Wat Betekent CAVEAU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kluis
• grafkelder
• kelder
• graf
• automarkt

Voorbeelden van het gebruik van Caveau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas le seul caveau.
Niet de enige kluis.

Le caveau du Ténébreux.
De kelder van de Duistere.

Enfermée dans mon propre caveau!
Opgesloten in mijn eigen graf?

Dans le caveau du Ténébreux.
In de kelder van de Duistere.

Pourquoi êtes-vous tous dans mon caveau?
Wat doen jullie in mijn kelder?

C'est le caveau de la petite.
Het is het mausoleum van het meisje.

Caveau des évêques de Strasbourg.
Lijst van bisschoppen van Straatsburg.

Qu'est-ce qui était dans ce caveau, Damon?
Wat zat er in de kluis, Damon?

On a un caveau à Forest Lawn.
We hebben een begraafplaats op Forest Lawn.

C'est quoi le rapport avec le caveau?
Wat heeft dat te maken met de automarkt?

Le Caveau Bon restaurant, bon prix.
Le Caveau Goed restaurant, goede prijzen.

Qu'est-il arrivé à Ava dans le caveau?
Wat gebeurde er met Ava in die automarkt?

Dans le caveau. Mais il a fermé la porte de sécurité.
In de kluis, maar de deur is gesloten.

C'est ce que tu as écrit dans le caveau de Regina.
Wat je gemaakt hebt in Regina's kelder.

Je préfèrerais ça, plutôt que d'être forcée à ouvrir ce caveau.
Dat liever dan de kluis te openen.

Vous parlez de celle pour ouvrir le caveau de ma famille?
Die over het openmaken van het graf van mijn familie?

J'ai analysé l'ADN sur le clavier de sécurité du caveau.
Ik heb DNA verkregen van het alarmtoetsenbord bij de automarkt.

Il y a une arme cachée dans un caveau sous ce palais.
Er ligt een wapen verborgen in een kluis onder het paleis.

Cave à vin voûtée de 25m2 attenante, avec un caveau.
Gewelfde wijnkelder van 25m2, met een kelder.

Elle est enterrée dans le caveau familial des Borgia à Valence.
Hij werd begraven in de grafkelder van de familie in Walem.

Dean, il y avait de la ficelle sur le sol du caveau.
Dean. Er lag een touwtje op de grond in het graf.

J'ai compté les marches jusqu'au caveau depuis la salle de bal.
Ik heb de stappen geteld naar de kelder vanaf de feestzaal.

Ça explique pourquoi on en a trouvé un dans le caveau.
Verklaart waarom we eentje vonden in de automarkt.

Il est inhumé dans le caveau des jésuites à Campo Verano.
Zijn lichaam werd bijgezet in de kapel van de jezuïeten op Campo Verano.

Ils souhaitaient être enterrés dans le même caveau, ensemble.
Ze wilden samen in hetzelfde graf begraven worden.

Virginia a forcé Lucy Benett à sceller un caveau dans l'Armurerie grâce à sa magie.
Virginia dwong Lucy Benett een kluis in de Armory te verzegelen.

Tu n'as pas parlé à Regina de notre petite visite au caveau.
Jij hebt Regina niet verteld over ons bezoekje aan de kluis.

L'endroit se situe dans le vieux Paris, un caveau aux belles pierres.
De locatie bevindt zich in het oude Parijs, in een prachtig gemetselde kelder.

Ne pourrais-je pas être étouffée dans ce caveau et mourir suffoquée?
Zal ik dan niet smoren in het gewelf? En daar stikken?

Mais d'après le codex, elle repose cachée dans un caveau sous notre ville.
Maar volgens de codex, ligt het verborgen in een kluis onder onze stad.