Wat Betekent KAPEL in het Frans - Frans Vertaling

• chapelle
• de kapel
• chapelles

Voorbeelden van het gebruik van Kapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kapel op de Wilzenberg.
Château sur l'Ottenberg.

De huidige kapel dateert uit 1704.
Le chœur actuel date de 1704.

Kapel Saint-Guénolé, in Laoual, de fontein bestaat nog.
Chapelles détruites La chapelle Saint-Guénolé, à Laoual.

Sindsdien is de kapel het oudste gebouw in de stad.
Le château est sans nul doute le bâtiment le plus ancien de la ville.

De wijkgemeenten van de Zuiderkerk en de Hervormde Kapel werden samengevoegd.
La chapelle d'axe et les chapelles Sud du chœur sont reconstruites.

De kapel heeft geen dak meer.
L'église n'a plus de toiture.

Zijn lichaam werd bijgezet in de kapel van de jezuïeten op Campo Verano.
Il est inhumé dans le caveau des jésuites à Campo Verano.

De kapel is opgedragen aan Maria.
Le sanctuaire est dédié à Marie.

De scheepsklok van de Sanct Svithun hangt nu in de kapel van Ervik.
Les Transennes de marbre du Véronais Matteo de'Pasti isolent les chapelles de la nef gothique.

Dat is de kapel van de Amerikaanse marine.
C'est la fanfare des Marines.

In 1903 groeide de organisatie uit de licht anarchistische culturele kunstkring De Kapel.
L'organisation provenait, en 1903, du cercle légèrement anarchiste De Kapel.

In de kapel ligt haar lichaam in een schrijn.
Son corps y repose dans la chapelle.

De altaarstukken van de kapel altaren zijn pure wonderen kleuren.
Les retables des autels des chapelles sont de pures merveilles de couleurs.

De kapel was gewijd aan de apostel Matteus.
La cathédrale a été consacrée à l'Apôtre Matthieu.

De diensten in de kapel zijn niet veranderd sinds de opening.
La forme du château ne fut pas modifiée, à l'exception de l'entrée.

De kapel is thans een vrijzinnig huis.
Le château est aujourd'hui une maison de convalescence.

De huidige kapel dateert van omstreeks 1700.
L'aspect actuel du château date de 1700 environ.

De kapel zou bij het bombardement van 1940 verwoest worden.
Le château est détruit par les bombardements de 1944.

De huidige kapel werd in het jaar 1692 gebouwd.
L'église actuelle fut consacrée en l'an 1692.

De kapel is gemaakt van steen afkomstig uit Portland.
L'église est construite de pierre de Portland.

De huidige kapel is een gotisch bouwwerk uit de 17e eeuw.
Le château actuel est une construction du XVIe siècle.

De kapel werd ingeschreven als monument historique in 1934.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1934.

Rond de kapel ontstonden talrijke legenden.
Un certain nombre de légendes sont nées autour de l'église.

De kapel is een hoge ruimte met vlak plafond op rechthoekige plattegrond.
La nef est une simple salle rectangulaire à plafond plat.

Later werd de kapel overbouwd door de grote Santa Maria degli Angeli.
L'église est progressivement éclipsée par l'église Santa Maria dell'Anima.

In de kapel was een broederschap van Sint-Hubertus gevestigd.
On célébrait dans cette crypte la fête de Saint-Hubert.

De kapel is gewijd aan Sint-Anna en is een beschermd monument.
L'église est dédiée à saint Martin et est classée Monument historique.

De kapel heeft een mooi smeedijzeren toegangshek en schilderwerk.
Le Picadeiro présente une décoration somptueuse de peintures et d'azulejos.

Hoe De Kapel leven bracht in het Antwerpse cultuurlandschap(fragment).
Comment De Kapel apporta la vie dans le paysage culturel d'Anvers(fragment).

De kapel is heden ten dage het eigendom van meerdere families in de omgeving.
Le château est la propriété de nombreuses familles à travers le temps.

Hoe "kapel" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebouwd als kapel van het Diaconessenhuis.

Haar een lege kapel maar vrij.

Zuivelproducten Kapel Avezaath Zoek hier verder!

Kapel van Oetslerhoven met 15e-eeuwse piëta.

Nicolaaskapel werd vroeger Karolingische kapel genoemd.

Kapel van Sint Ignatius van Loyola.

Een kapel deed dienst als gebedsplaats.

Daarna rondje fietsen Baakse kapel bewonderd.

Keerzijde: kapel binnen omschrift; afsnede: opschrift.

Rijk gedetaillleerde neogotische kapel met dakruiter.

Hoe "chapelle, chapelles" te gebruiken in een Frans zin

Cette chapelle est mentionnée dès 1755.

Visite de sept chapelles dont cinq privées.

Freigang, Christian (2002) Chapelles latérales privées.

C'est sympathique aussi une chapelle bretonne.

L'appartement de différentes chapelles correspondait aux spécifications.

Alliaume Chapelle fait également d'excellents dioramas.

Détail d’une chapelle d’admission brute d’usinage.

Schuders dispose une petite chapelle romantique.

Serge Duigou, Les Chapelles du pays Bigouden,.

Songe fiévreux dans une chapelle baroque.