Voorbeelden van het gebruik van Bodega in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le bodega est ouvert tous les jours.
Ouais. Ça vient d'une bodega à Columbia Heights.
Petite bodega près de la 51ème et de la 10ème?
Il a pu marcher de son appartement à la bodega.
La bodega est ouverte au public uniquement le samedi matin.
Un enfant vole une barrechocolatée à partir d'une bodega, et vous les gars me contreventement?
Een kind steelt een snoepreep uit een winkel en jullie boeien mij?Ils ont la bodega au rez-de-chaussée, et leur fille s'appelle Nadine.
Zij hebben die winkel op de begane grond en een dochter die Nadine heet.Mais dès qu'il a fini sa journée de tournage,son assistant l'a conduit à une bodega dans Brooklyn.
Le Bowery Bodega propose des collations, des boissons et des articles de toilette.
Bij de Bowery Bodega kunt u terecht voor hapjes, drankjes en toiletartikelen.En 1983, il fonda la ville de Las Casas de La Hoya, au pied de la montagneCarche Paraje del une bodega.
In 1983 stichtte hij de stad van Casas de La Hoya aan de voet van de bergParaje del Carche een bodega.La Bodega Statvs doit rester fermée jusqu'à ce que la justice ait définitivement statué.
La Bodega Statvs moeten gesloten blijven totdat de rechter definitief uitspraak heeft gedaan.Le musée Tanit occupe lebâtiment principal de l'ancienne bodega, ainsi que les bâtiments annexes.
La bodega La Geria fut la première bodega de l'île à avoir vendu du vin aux visiteurs.
La Bodega LaGeria was de eerste wijnmakerij van het eiland wijn te hebben verkocht aan bezoekers.Ce restaurant rustiquese trouve à l'arrière d'une bodega(chai), avec une terrasse donnant sur les vignes;
Dit rustieke restaurantis gelegen in de achterkant van een bodega(kelder), met een terras met uitzicht op de wijngaarden;La Bodega Stratvs est un bâtiment d'une belle architecture et équipé des installations les plus modernes.
La Bodega Stratvs is een gebouw van de mooie architectuur en uitgerust met de meest moderne faciliteiten.On bifurque à gauche sur la route LZ-20 en direction de Tiagua,où se trouve la petite Bodega Tinache spécialisée dans le vin blanc.
Het blijkt links op La Bodega Casa Rural, calle Juan Bethencourt Alfonso 4, San Miguel, Santa Cruz de Tenerife, les îles Canaries.
La Bodega Casa Rural, calle Bethencourt Alfonso 4, San Miguel, Santa Cruz de Tenerife, 38620 Canarische Eilanden.Le Musée du Vin est abrité dans les anciennes caves des Bodegas El Grifo,la production de la bodega continuant dans des bâtiments plus récents.
Het Museum van de Wijn is gehuisvest in de oude kelders van Bodegas El Grifo,de productie van de bodega voortgezet in meer recente gebouwen.La Bodega Stratvs est un établissement récent et très moderne, inauguré en 2008, qui se trouve au Km 18 de la route LZ-30;
La Bodega Stratvs is een nieuw en zeer modern, geopend in 2008, gelegen op km 18 van de LZ-30 snelweg;En descendant Šmeralova, le Barrel et un certain nombre d'autres joyaux locaux commel'Irish Club et la Bodega Flamenco, un bar à tapas, attirent les clients.
Verder naar Å meralova zijn The Barrel en een aantal andere lokale juweeltjes zoalsde Irish Club en La Bodega Flamenco, een tapas bar, aantrekkelijk.La bodega dispose d'une boutique et d'un bon restaurant(ouvert tous les jours de 10 h à 23 h, le mercredi de 10 h à 20 h).
De bodega heeft een winkel en een goed restaurant(dagelijks geopend van 10 uur tot 23 uur; woensdag van 10 uur tot 20 uur).Le musée présente des ustensiles etdes machines qui ont été utilisés par la bodega El Grifo depuis plus de deux siècles pour la production du vin et qui ont été conservés:.
Het museum werktuigen en machines die door de bodega werden gebruikt El Grifo voor meer dan twee eeuwen van de wijnproductie en die bewaard zijn gebleven:.La bodega fut créée en 1780, et le cellier(numéro 4 sur le plan) fut le cœur du bâtiment, là où s'effectue la vinification.
Het wijnhuis werd opgericht in 1780, en de kelder(nummer 4 op de kaart) was het hart van het gebouw, waar de wijnbereiding plaatsvindt.Nous tenons à remercier le Torres Bodega beaucoup pour la longue coopération et un soutien pour le marché allemand.
We willen de Bodega Torres hartelijk danken voor La Bodega La Bodega est renommé pour ses façons surprenantes de présenter ses différents poissons, fruits de mer et desserts.
La Bodega La Bodega staat bekend om zijn verrassende presentatie van verschillende vissen, schaal- en schelpdieren en desserts.Le must de cette finca est la"Bodega" de 30 m2, un endroit idéal pour réunions, parties et recherche á l inspiration.
De must" van deze finca is de"Bodega" van 30 m2, een ideale plek voor vergaderingen, feesten en onderzoek geà ̄nspireerd door kunstenaars.La bodega Franja Roja de la famille Ferrer est située à la porte sud de Binissalem, Carrer del Conquistador, 103, à proximité de la route de Palma à Alcúdia.
De bodega Franja Roja van de familie Ferrer is gelegen aan de zuidelijke poort van Binissalem, Carrer del Conquistador, 103, aan de weg naar Palma te Alcúdia.Ouvert tous les jours pour le déjeuner, la Bodega Yaiza propose un choix authentique de tapas espagnoles, de spécialités des Canaries et de plats internationaux.
Bodega Yaiza is dagelijks geopend voor de lunch en het serveert een authentieke selectie van Spaanse tapas, specialiteiten van de Canarische eilanden en internationale topfavorieten.La bodega est bâtie sur la lave volcanique et ses 50 hectares de vignes sont plantés dans les pouzzolanes émises par les volcans, notamment la Montaña Juan Bello, toute proche.
De bodega is gebouwd op vulkanische lava en zijn 50 hectare wijngaarden zijn geplant in pozzolanas uitgestoten door vulkanen, met inbegrip van Montaña Juan Bello, in de buurt.Comme l'historique Bodega González Byass ou la Bodega de la Concha, conçue par l'ingénieur français Gustave Eiffel.
Bijvoorbeeld de historische bodega van González Byass of de Bodega 
