Voorbeelden van het gebruik van Bodies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hôtels proches de la Human Bodies.
Hotels in de buurt van Human Bodies.Statutory bodies. organes statutaires.
Statutory bodies. wettelijke instanties.Magnifique filles avec exquisite painted bodies en….
Mooi meisjes met exquisite painted bodies in naakt….Bikes love bodies Les vélos aiment les corps.
Bikes love bodies Fietsen houden van lichamen.Pour plusieurs tâches, le Règlement(UE)2016/425 fait appel aux organismes agréés(notified bodies).
Voor verschillende taken doet de Verordening(EU)2016/425 een beroep op aangemelde instanties(notified bodies).Nana lesbiennes avec fort bodies lutte en lutte je….
Babe lesbiennes met sterk bodies gevecht in worste….Bodies, t-shirts, bavoirs, etc. peut être agrémenté de l'appliqués.
Rompers, T-shirts, burp doeken, etc. kunnen worden verfraaid met de appliqués.La chanson Elvis Costello Busy Bodies est présentée par Lyrics-Keeper.
Liedje Elvis Costello Busy Bodies is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper.Lot de 2 bodies avec enveloppe plié les épaules et les boutons-pression….
Pak van 2 bodysuits met envelop gevouwen schouders en drukknoopsluiting….Découvrez toute notre gamme de lingerie etde sous-vêtements de qualité: bodies élégants, soutiens-gorge en dentelle et culottes assorties.
Bekijk ons assortiment lingerie en ondergoedvan uitstekende kwaliteit- elegante bodystockings, mooie kantenbh's en bijpassende slipjes.Lot de 2 bodies avec enveloppe plié les épaules et les boutons-pression à l'entrejambe.
Pak van 2 bodysuits met envelop gevouwen schouders en drukknoopsluiting in het kruis.Le livre est issu d'un livret de 136 pages, à 35 cents,intitulé Women and Their Bodies, publié en 1970 par la New England Free Press.
Het boek kwam voort uit een zelf gedrukt boekje van 136 pagina's genaamdWomen and Their Bodies, dat in 1970 werd uitgegeven oor de New England Free Press.Sans pause, le film complet Warm Bodies a une longueur approximative de 98 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Warm Bodies heeft een geschatte lengte van 98 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.On adore ses motifs ethniques noirs et blancs et ses manches courtes qui lui donnent un charme incomparable etle distinguent des bodies classiques.
U zult genieten van de etnische zwart/witte motieven en de korte mouwen die het een onvergelijkbare charme geven enzich daardoor onderscheiden van de traditionele pakjes.Pure Love 3 BodysuitsLot de 3 bodies aux épaules plier et boutons-pression à….
Si vous n'êtes pas satisfait de leurs réponses, vous pouvez introduire une plainte auprès des organismes nationauxd'exécution National Enforcement Bodies- NEB.
Bent u niet tevreden met het antwoord, dan kunt u een klacht indienen bij een van de zogenaamde nationalehandhavingsinstanties National Enforcement Bodies, NEB.En cas d'enlèvement de remorques(stand trailer)ou de swap bodies, l'expéditeur est responsable du chargement des biens dans la remorque ou dans le swap body.
In geval van ophaling van(stand)trailers of swap bodies, is de afzender verantwoordelijk voor het laden van de goederen in de trailer of de swap body.Le Service de Régulation est un membre actif d'IRG-Rail. Il participe également aux discussions et aux échanges qui se déroulent au sein du European Networkof Rail Regulatory Bodies(ENRRB).
Zo is de Dienst Regulering lid van IRG-Rail en neemt ze deel aan de besprekingen en uitwisselingen van European Network ofRail Regulatory Bodies(ENRRB).Sans pause,le film complet Ain't Them Bodies Saints a une longueur approximative de 96 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze,de volledige film Ain't Them Bodies Saints heeft een geschatte lengte van 96 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Rôle de l'autorité compétente Les tâches principales de l'autorité compétente est la surveillance du marché et la désignation,le suivi et la réévaluation des organismes notifiés(notified bodies) belges.
Rol van de bevoegde instantie De hoofdtaken van de bevoegde autoriteit zijn het markttoezicht en de aanwijzing,de monitoring en de herevaluatie van aangemelde instanties(notified bodies) in België.Le chorégraphe autrichienWilli Dorner crée dans Bodies In Urban Spaces une série de sculptures humaines qui apparaissent et disparaissent aussitôt, sans laisser de traces.
De Oostenrijkse choreograafWilli Dorner creëert in Bodies In Urban Spaces een reeks van menselijke sculpturen die er plots zijn en even snel weer verdwijnen zonder sporen na te laten.Enfin, il convient de tenir compte du débat, déjà ouvert aujourd'hui, sur la possibilité d'améliorer le travail très méritoire des différents comités d'experts indépendants,ceux que l'on appelle treaty bodies, qui surveillent et contrôlent le respect fidèle de nombreuses conventions dont j'ai parlé il y a un instant.
In de derde plaats moeten wij rekening houden met het nu open debat over de mogelijkheid het zeer verdienstelijke werk van de verschillende comités van onafhankelijk deskundigen,de zogenaamde treaty bodies, te verbeteren. Zij bewaken en controleren de volledige naleving van de overeenkomsten waar ik reeds naar verwezen heb.Tyler Burge a par la suite essayé de montrer,dans« Other Bodies»(1982), que leurs états psychiques étaient différents: l'un avait le concept de H20, l'autre, le concept de XYZ.
Iemand alsTyler Burge betoogt echter in Other Bodies(1982) dat hun mentale toestanden wel degelijk verschillend waren: Oscar heeft het concept H2O, terwijl tweeling Oscar het the concept XYZ heeft.Our Bodies, Ourselves est un ouvrage réalisé par l'organisation à but non lucratif Our Bodies, Ourselves originellement The Boston Women's Health Book Collective.
Je lichaam, je leven is een vertaling van Our Bodies, Ourselves, een boek over vrouwengezondheid en seksualiteit dat werd geproduceerd door de non-profit-organisatie Our Bodies Ourselves oorspronkelijk de Boston Women's Health Book Collective.En 2004, elle a reçu le Ludwik Fleck Prize de la Society for Social Studies of Science pour son ouvrage intitulé The Body Multiple. avec Marc Berg(éd.), Differences in medicine: unraveling practices, techniques,and bodies, Durham, NC, Duke University Press, 1998. avec John Law(éd.), Complexities: social studies of knowledge practices, Durham, NC, Duke University Press, 2002.
In 2012 won ze de Spinozaprijs van het NWO. met Marc Berg(ed.), Differences in medicine: unraveling practices, techniques,and bodies, Durham, NC, Duke University Press, 1998. met John Law(ed.), Complexities: social studies of knowledge practices, Durham, NC, Duke University Press, 2002.Turning to financial participation in non-profit bodies and the public sector, it is firstly S'agissant de la participation financière dans les organismes à but non lucratif et le secteur public, il est tout d'abord.
Turning to financial participation in non-profit bodies and the public sector, it is firstly Wat betreft de financiële participatie in organisaties zonder winstoogmerk en de publieke sector, is dit in de eerste plaats.Should be attached to orincluded in existing competent bodies or authorities at national devrait être rattaché ou inclus dans les organes ou autorités compétents existants au niveau national.
Should be attached toor included in existing competent bodies or authorities at national moet worden gevoegd bij of worden opgenomen in bestaande bevoegde instanties of autoriteiten op nationaal niveau.
