Wat Betekent BOND UTILISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bond gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Bond utilise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bond utilise cela comme une couverture pour infiltrer et l'installation ennemie.
Bond gebruikt dit als een dekking om te infiltreren en vijandelijke faciliteiten.

Après avoir assassiné le colonel Jacques Bouvar, Bond utilise le jet pack pour se rendre rapidement au DB5, situé à proximité.
Na het vermoorden van kolonel Jacques Bouvar, gebruikt Bond het jetpack om snel naar de nabijgelegen DB5 te ontsnappen.

L'ancien Bond utilise pour s'échapper d'une centrifugeuse et le rire pour tuer Hugo Drax.
De voormalige Bond gebruikt om te ontsnappen uit een centrifuge en de lach om Hugo Drax te vermoorden.

Radio allume-cigarette- Émetteur/ récepteur radio déguisé en allume-cigarette de voiture installé dans un véhicule de la CIA, que Bond utilise pour contacter son ami, Felix Leiter.
Sigarettenaanstekerradio- Radiozender/ -ontvanger vermomd als een sigarettenaansteker in een CIA- voertuig, die Bond gebruikt om contact op te nemen met zijn vriend, Felix Leiter.

Bond utilise l'appareil lors d'une fête de Zorin pour prendre des photos de chacun de ses invités.
Bond gebruikt het apparaat op het feest van een Zorin om foto's te maken van elk van zijn gasten.

First time Bond uses any kind of wireless communication device(the beeper) Première fois Bond utilise n'importe quel type de périphérique de communication sans fil(le bipeur).
First time Bond uses any kind of wireless communication device(the beeper) Eerste keer dat Bond een apparaat voor draadloze communicatie gebruikt(de pieper).

Bond utilise l'appareil pour s'échapper du bassin de requins de Largo et pendant la finale sous l'eau.
Bond gebruikt het apparaat om te ontsnappen uit Largo's haaienpool en tijdens de onderwaterfinale.

L'écriture est au mur pour le perfide ex-agent britannique Alec Trevelyan(006), lorsque Bond utilise cet objet banal au quotidien pour empêcher Trevelyan d'utiliser le satellite Goldeneye à des fins dévastatrices.
Het geschrift staat aan de wand voor de verraderlijke ex-Britse agent Alec Trevelyan(006), wanneer Bond dit onschadelijk uitziende alledaagse object gebruikt om te voorkomen dat Trevelyan de Goldeneye-satelliet gebruikt voor een verwoestend effect.

Bond utilise sa propre ruse pour que cette fonctionnalité lui soit encore meilleure que celle conçue par Q.
Bond gebruikt zijn eigen inheemse sluwheid om deze functie nog beter voor hem te maken dan ontworpen door Q.

Bien sûr, nous jouons maintenant loyalement et nous voyons certains mécanismes de défense sur la Saab que nous n'avons pas vus dans une licence renouvelée- en tant qu'extincteur automatique, que Bond utilise lorsque la course devient un peu surchauffée.
Natuurlijk spelen we nu eerlijk, en we kunnen sommige verdedigingsmechanismen op de Saab zien die we niet in een vernieuwde licentie zagen- als een automatisch brandblussysteem, dat Bond gebruikt wanneer de race een beetje oververhit raakt.

Nous voyons cela lorsque Bond utilise un rayon laser dissimulé pour se libérer d'un ensemble de menottes.
We zien dit wanneer Bond een verborgen laserstraal gebruikt om zich los te maken van een reeks manacles.

Q': Dans son atelier indien sous-doté en ressources,'Q'prépare de nouveaux équipements pour Bond, y compris un homer pour l'œuf Fabergé de Bond et une télévision à écran à cristaux liquides- que Bond utilise pour prendre des gros plans du buste d'une secrétaire. beaucoup à la gêne de'Q'.
Q': in zijn Indiase workshop die over onvoldoende middelen beschikt, bereidt 'Q' meer nieuwe apparatuur voor Bond voor, waaronder een homer voor Bond's Fabergé-ei en een Liquid Crystal display-tv- die Bond gebruikt om close-ups van een secretaresse te nemen, tot ergernis van 'Q'.

Détecteur de bogues- Bond utilise un appareil de poche pouvant balayer une pièce pour les microphones électroniques.
Bug detector- Bond gebruikt een handheld apparaat dat een ruimte kan vegen voor elektronische microfoons.

Bond utilise l'arme pour tirer sur l'un de ses poursuivants soviétiques, Sergei Barsov, dans la séquence d'avant le titre.
Bond gebruikt het wapen om een van zijn Sovjet achtervolgers, Sergei Barsov, neer te schieten in de pre-titel reeks.

Sur Crab Key, Bond utilise un M-1911A1 contre le Dragon dans une scène, puis un Walther PPK dans l'autre séquence de scènes.
Op Crab Key gebruikt Bond een M-1911A1 tegen de draak in één scène en vervolgens een Walther PPK in de andere reeks scènes.

Crocodile Submarine: Bond utilise ce sous-marin individuel pour se rendre au palais flottant d'Octopussy sans se faire remarquer.
Crocodile Submarine: Bond gebruikt deze eenmansboot om op Octopussy's drijvende paleis te komen zonder opgemerkt te worden.

Faux empreintes digitales- Bond utilise une fausse empreinte digitale qui lui sert de pouce pour faire croire à Tiffany Case qu'il s'agit de Peter Franks.
Valse vingerafdruk- Bond gebruikt een nep-vingerafdruk die zijn duim is om Tiffany Case te laten geloven dat hij Peter Franks is.

Camera- Bond utilise une petite caméra pour prendre des instantanés ou une carte montrant où les"Angels Of Death" doivent libérer un agent biologique.
Camera- Bond gebruikt een kleine camera om snapshots te maken of een kaart die laat zien waar de"Angels Of Death" een biologisch agens moeten afgeven.

Plus tard, lorsque cela est nécessaire, Bond utilise son Omega pour envoyer un signal au récepteur fixé au côté du bocal en verre qui déclenche le micro-explosif, le brisant, libérant la cuillère à ressort et permettant à la grenade de passer à BOOM!
Later, wanneer nodig, gebruikt Bond zijn Omega om een signaal naar de ontvanger te sturen, bevestigd aan de zijkant van de glazen pot, die het micro-explosief afstelt, de pot verbrijzelt, de veerbelaste lepel loslaat en de granaat laat gaan BOOM!

Déjà en 1997, Bond utilisait un téléphone portable placé dans un produit, puis dans le film Tomorrow Never Dies.
Al in 1997 gebruikte Bond een mobieltje dat op het product was geplaatst, en vervolgens in de film Tomorrow Never Dies.

Heel compartment- A secret compartment in the heel of Bond's shoe, used for storing the smaller of the two homing beacons Très compartiment- Un compartiment secret dans l'ensemble de la chaussure de Bond, utilisé pour ranger la plus petite des deux balises à balayage.
Heel compartment- A secret compartment in the heel of Bond's shoe, used for storing the smaller of the two homing beacons Zeer compartiment- Een geheim compartiment in de hele schoen van Bond, gebruikt voor het opslaan van de kleinste van de twee homing Beacons.

Bond l'utilise pour s'échapper de la flamme de Moonraker 5.
Bond gebruikt het om te ontsnappen uit de vuurplaats van Moonraker 5.

Bond l'utilise lorsqu'il poursuit Kamal et Gobinda qui avaient kidnappé Octopussy.
Bond gebruikt dit wanneer hij achter Kamal en Gobinda aanjaagt die Octopussy hadden gekidnapped.

Bond l'utilise sans succès lorsqu'il infiltre la base aérienne de la république bananière.
Het wordt tevergeefs gebruikt door Bond wanneer het de luchtbasis van de bananenrepubliek infiltreert.

Bond l'utilise brièvement lors de sa visite à la villa de Largo à Palmyra.
Bond gebruikt het kort tijdens zijn bezoek aan Largo's villa in Palmyra.

Bond l'utilise pour s'échapper de Graves dans son quartier général et briser la vitre de son Aston Martin afin de préserver Jinx de la noyade.
Bond gebruikt het om te ontsnappen uit Graves in zijn hoofdkwartier en om de voorruit van zijn Aston Martin te breken om Jinx te behoeden voor verdrinking.

Bond l'utilise pour interroger Tatiana et renvoie la bande au MI6, où M et d'autres fonctionnaires la reproduisent pour la répertorier conformément aux spécifications techniques du Lektor.
Bond gebruikt het om Tatiana te ondervragen en stuurt de tape terug naar MI6, waar M en andere functionarissen het terugspelen op een lijst met de technische specificaties van de Lektor.

In a twist of irony Silva uses another radio-equipped device to out-maneuver Bond; Ironiquement, Silva utilise un autre appareil radio pour déjouer Bond; detonating explosives placed on the London Underground line explosifs détonants placés sur la ligne de métro de Londres.
In a twist of irony Silva uses another radio-equipped device to out-maneuver Bond; In een vleugje ironie gebruikt Silva een ander apparaat met radio-uitrusting om Bond te slim af te zijn; detonating explosives placed on the London Underground line ontploffende explosieven geplaatst op de Londense metrolijn.

Contrairement au coffre-fort utilisé dans You Only Live Twice, cet appareil a pris du temps, prenant près d'une heure au coffre-fort(dans le film, Bond l'utilise alors que le coffre-fort appartient au propriétaire pendant la pause de midi et termine l'homme revient).
In tegenstelling tot de kluis die in You Only Live Twice werd gebruikt, was dit apparaat vrij traag en duurde het bijna een uur in de kluis(Bond gebruikt het apparaat terwijl de kluis de eigenaar tijdens een lunchpauze is en het werk amper voltooit man komt terug).

Pour les matériaux très absorbant utilisez Super Bond Gel.
Voor sterk absorberende materialen gebruikt u beter Super Bond Gel.