Voorbeelden van het gebruik van Bons mots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci pour vos bons mots.
Bedankt voor uw mooie woorden.Utilise les bons mots sinon tu ne seras jamais de race supérieure.
Gebruik het juiste woord! Of je wordt nooit het meesterras.Il faut trouver les bons mots.
Ik moet de tekst goed krijgen.Vous pouvez choisir les bons mots pour votre bien-aimé avec ou sans raison.
Je kunt de juiste woorden kiezen voor je geliefde met of zonder reden.Non. J'ai pas employé les bons mots.
Nee, ik heb de verkeerde woorden gebruikt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le dernier motun seul motmot grec
mot latin
bons motsun autre motmot anglais
un mot-clé
mêmes motsmot arabe
Meer
Gebruik met werkwoorden
dire quelques motsmot de passe oublié
dire un motremplacer les motslaissé un motmot de passe protégé
utilise le motun mot apparaît
mot à dire
mot mal compris
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mot de passe
mots de vocabulaire
sens du motjeu de motsmot pour motmot à motliste de motsmot à la mode
mots par minute
mot de remerciement
Meer
J'ai sorti quelque bons mots à mon alma mater.
Ik kan een goed woordje doen bij mijn Alma mater.Merci beaucoup Eva pour les bons mots.
Heel erg bedankt Eva voor de mooie woorden.Toutefois, choisir les bons mots ou de prendre cette photo parfaite peut être difficile.
Echter, het kiezen van de juiste woorden of het nemen van die perfecte foto kan lastig zijn.Et nous ne regretterons pas les bons mots.
En goede woorden zullen niet zich spijten.Merci M. Iacenda pour ses bons mots et pour le temps qu'il a consacré à cette revue.
Bedankt Mr. Iacenda voor zijn mooie woorden en voor de tijd die hij aan deze recensie heeft gewijd.Je suis toujours… En train de chercher les bons mots.
Ik zoek naar de juiste woorden.J'ai mal réagi,je n'ai pas su trouver les bons mots que tu voulais entendre, alors je veux.
Als ik de goede woorden niet heb, die je graag wil horen, dan.Imaginez ce que mon visage freckly a fait quandj"ai entendu les bons mots.
Stel je voor wat mijn freckly gezicht deed toenik hoorde die bon mots.Cher Alberto et Claudia, Merci beaucoup pour vos bons mots qui sont la raison de mon travail.
Beste Alberto en Claudia, Hartelijk bedankt voor uw mooie woorden die de reden zijn van mijn werk.Et si elle prend beaucoup de temps,C'est parce qu'elle veut trouver les bons mots.
En als het zo lang duurt,is het omdat ze de juiste woorden wil vinden.Toutefois, choisir les bons mots ou de prendre cette photo parfaite peut parfois être un peu délicat.
Echter, het kiezen van de juiste woorden of het nemen van die perfecte foto kan soms een beetje lastig.Il est difficile de trouver les bons mots!".
Het is moeilijk om juiste woorden te vinden!".J'avais envie de connaître les bons mots à utiliser pour leur expliquer que j'étais juste un petit nouveau dans l'école.
Ik longed om te weten de juiste woorden te gebruiken uit te leggen dat ik gewoon een nieuw kind in de school was.Cher Kyra& Daniel, merci pour vos bons mots.
Beste Kyra en Daniel, bedankt voor uw mooie woorden.Cher Emily, merci pour les bons mots, ce sera un plaisir de vous revoir l'année prochaine aux nouvelles vacances.
Lieve Emily bedankt voor de mooie woorden, het zal een genoegen zijn om u volgend jaar weer naar de nieuwe vakantie te zien.On célèbre cet homme pour ses bons mots dans tout Rome.
De man wordt in geheel Rome bejubeld vanwege zijn goede grappen.Comme si je pouvais éviter à Nora dedériver uniquement en trouvant les bons mots.
Alsof ik kan voorkomen datNora wegglijd als ik de goede woorden maar vond.J'espère que le Parlement pourra trouver les bons mots pour stopper Israël.
Ik hoop dat dit Parlement de juiste woorden weet te vinden om Israël tegen te houden.Nous avons pris note de vos réponses etje dois dire aujourd'hui que vous avez utilisé les bons mots.
We hebben nota genomen van uw antwoorden enik moet vandaag zeggen dat u de juiste woorden heeft gebruikt.Donc traîne juste là avec moi unmoment j'essais de trouver les bons mots pour te dire ça. Haskell me fait du rentre dedans.
Dus blijf erin hangen met me totdat ik de juiste woorden heb gevonden om je te vertellen dat Haskell me probeerde te versieren.Ensuite, il permettra de combler son règne avec de bonnes actions,pas avec de bons mots.
Dan zou hij zijn bewind te vullen met goede daden,niet met mooie woorden.Il semble que nous choisissions les bons mots, nous citons les arguments du fer, mais nous ne pouvons pas parvenir à une compréhension mutuelle.
Het lijkt erop dat we de juiste woorden kiezen, we geven ijzeren argumenten, maar wederzijds begrip werkt niet.Les gens avec l'aphasie peuvent avoir desproblà ̈mes choisir les bons mots ou assembler correctement des mots pour produire des jugements logiques.
De mensen met afasie kunnenproblemen hebben verkiezend de juiste woorden of correct het assembleren Il semble que nous choisissons les bons mots, nous citons les arguments du fer, mais nous ne pouvons pas parvenir à la compréhension mutuelle.
Het lijkt erop dat we de juiste woorden kiezen, we citeren de argumenten van ijzer, maar we kunnen geen wederzijds begrip bereiken.Il est également très important d'utiliser les bons mots et d'éviter ces satanés négatives, de sorte que vous que vous voulez aider votre haut-parleur.
Het is ook zeer belangrijk om de juiste woorden en voorkomen van deze vervelende negatieve zodat je klinkt als je wilt om te helpen uw speaker.
