Voorbeelden van het gebruik van Bordes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu me bordes?
Stop jij me in?Bordes, sur ce camping à août 2015 8.5.
Bordes, op deze camping in augustus 2015 8,5.Tu me bordes.
Madame Bordes, parfois des catastrophes humaines peuvent survenir.
Mevrouw Bordes, soms doen zich menselijke tragedies voor.Merci, Madame Bordes.
Hartelijk dank, mevrouw Bordes.
Papa, tu me bordes, s'il te plaît?
À cette époque, il connut Camille Saint-Saëns,Charles Bordes, Vincent d'Indy et bien d'autres.
Toen ontmoette hij ook Camille Saint-Saëns,Charles Bordes en Vincent d'Indy.Charles Bordes est l'oncle du peintre Léonard Bordes 1898-1969.
Charles Bordes was de oom van Léonard Bordes(1898-1969), kunstschilder uit de School van Rouen.À partir de 1895, Camille Saint-Saëns entreprend avec Charles Bordes et Vincent d'Indy l'édition des œuvres complètes de Rameau chez Durand.
In 1895 begon hij met Charles Bordes en Camille Saint-Saëns aan de uitgave van het complete oeuvre van Rameau, een werk dat in 1918 werd afgerond.L'hôtel P&V Bordes d'Envalira dispose de tous les services nécessaires pour un séjour parfait.
Pierre et Vacances Andorra Bordes d'Envalira beschikt over alle noodzakelijke diensten om van een ideaal verblijf te kunnen genieten.Cette opposition s'est concrétisée dans un débat avec lepréhistorien français François Bordes sur l'interprétation de l'outillage lithique moustérien retrouvé dans des sites de Dordogne.
Ook voerde Binford een publieke discussie met deFranse archeoloog François Bordes over de interpretatie van Moustérien-vindplaatsen.Et quand tu les bordes le soir, et tu brosses les cheveux de leurs jolis cous, tu admires un peu?
En als je ze 's avonds instopt, en hun haar uit de nek borstelt, tintelt het dan wat?Les services de location de voiture au Botswana ont également unprogramme qui vous permet de traverser les bordes en signant un permis pour vous lorsque vous louez leurs voitures.
De autoverhuur diensten in Botswana hebbenook een programma waarmee u het bordes Kruis door de ondertekening van een vergunning voor u wanneer u hun auto's te huur.
L'hôtel Austria se trouve situé en Bordes d'Envailra, à 1 km et demi du centre du village de Soldeu et de ses pistes de ski.
Hotel Oostenrijk ligt in Bordes d'Envailra, 1.5 km van het centrum van Soldeu en de skipistes.Le canton regroupe 15 communes: Angaïs Baudreix BénéjacqBeuste Boeil-Bezing Bordères Bordes Coarraze Igon Lagos Lestelle-Bétharram Mirepeix Montaut Nay(partie) Saint-Vincent.
Het kanton Nay-Est omvat de volgende gemeenten: Angaïs Baudreix BénéjacqBeuste Boeil-Bezing Bordères Bordes Coarraze Igon Lagos Lestelle-Bétharram Mirepeix Montaut Nay(deels, hoofdplaats) Saint-Vincent.Contacter le vendeur Bordes bvba Votre message n'a pas encore été envoyé, nous avons besoin de vos coordonnées afin que l'agence puisse vous recontacter.
Contacteer de verkoper Bordes bvba Je bericht is nog niet verstuurd, we hebben nog enkele gegevens van je nodig zodat de makelaar jou ook kan contacteren.The 1992-93 EMS Crisis: Assessing the Macroeconomic Costs» in: European currency crises and after,publié par C. Bordes, E. Girardin et J. Melitz, Manchester University Press, Manchester, p. 28-52, 1995 avec O. Tristani.
The 1992-93 EMS Crisis: Assessing the Macroeconomic Costs», in: European currency crises and after,bezorgd door C. Bordes, E. Girardin en J. Melitz, Manchester University Press, Manchester, blz. 28-52, 1995 met O. Tristani.Ma collègue de parti Armonie Bordes a souligné hier dans des termes acerbes que seule une minorité profite de l'engagement de fonds communautaires et de cotisations à la caisse des retraites pour les risque d'entreprise.
Mijn fractiegenote Armonie Bordes heeft gisteren vlijmscherp aangegeven dat slechts een minderheid belang heeft bij het inzetten van gemeenschapsgeld en pensioenpremies voor ondernemersrisico's.Arlette Laguiller, Armonia Bordes et Chantal Cauquil ont voté contre la Charte.
FR Arlette Laguiller, Armonia Bordes en Chantal Cauquil hebben tegen het Handvest van de grondrechten gestemd.Monsieur le Président, Armonia Bordes, Chantal Cauquil et moi-même, bien qu'estimant positive la perspective du développement du transport maritime à courte distance en Europe, comme d'ailleurs celui des transports fluviaux, avons choisi néanmoins de nous abstenir sur ce projet.
Mijnheer de Voorzitter, Armonia Bordes, Chantal Cauquil en ikzelf hebben besloten ons van stemming over dit verslag te onthouden, hoewel wij de ontwikkeling van de korte vaart en de binnenvaart in Europa als een gunstig perspectief zien.Avec mes camarades, Arlette Laguiller et Armonia Bordes, nous dénonçons le démantèlement, programmé par la Commission, de ce service public pour le livrer aux appétits privés.
Arlette Laguiller, Armonia Bordes en ikzelf verzetten ons gedrieën tegen de door de Commissie geplande ontmanteling van deze openbare dienst, die uitgeleverd wordt aan het particuliere winstbejag.Elle te changerait, te langerait, te borderait et te donnerait ta tétine?
Zou ze je verschonen, je instoppen en je je fopspeen geven?Vous voulez le border, ou le devrais-je?
Wil je hem instoppen of moet ik het doen?Vous voulez me border?
Wil je me instoppen?Quelqu'un doit venir me border.
Iemand moet me instoppen.Tu peux me border avant de partir?
Wil je me even instoppen?Juste border votre frère… lui et ses serpents?
Dat is alles wat je daarbinnen doet, je broer instoppen… hem en al zijn slangen?Allez-vous me border?
Ga je me instoppen?Ll n'y a que Neelix qui puisse me border.
Alleen Neelix mag me instoppen.Dans ce cas-là,je ferais mieux de rester et te border.
Ik kan beter blijven en je instoppen.
