Voorbeelden van het gebruik van Boris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Écoutez-moi, Boris.
Niet Boris.Boris est bien.
Het gaat goed met Boris.Ah oui."Boris.
Oh ja, voor Boris.Boris, que fais-tu?
Boris? Boris, wat doe je?Le trophée Boris Klepper?
De Boris KIepper Prijs?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Qu'est-ce que j'ai dit à Boris.
En ik zei tegen Boriska.Boris, moi et 6 enfants loués.
Je n'aime pas vraiment Boris.
Maar ik hou niet echt van Boris.Boris ne va pas bien non plus.
Met Boris gaat het ook niet zo goed.Il me rappelle Boris en fait.
Hij herinnert me aan Boris trouwens.Boris, un groupe de rock japonais.
Elle s'appelle Susan, Boris la connaît.
Susan, een kennis van Boris.Boris parvint, quant à lui, à faire fonctionner le P.D.l.
Maarjuist toen lukte het Boris om de BDC aan te zetten.En 1946, la famille de Boris revient dans la ville détruite.
In 1946 ging Bekius van de plattelandsgemeente naar Il n'y avait pas decrapaud doré à la boucherie, et Boris a été cambriolé.
Er was geen gouden pad in de vleeswinkel, en bij Boris werd ingebroken.Ça concerne Boris, donc pas de facture. Tu peux appeler?
Het is een Boris ding en we gaan hem niets aanrekenen dus kan je bellen?Comme quandj'ai acheté ces tee-shirts à la cousine de Boris, et que tu es parti.
Zoals toen ik die shirts kocht van Boris's nicht en jij je ontslag gaf.Il succéda à son frère Boris II lorsque celui-ci fut tué par erreur.
Hij volgde zijn halfbroer Cleomenes I op nadat deze ongeschikt tot regeren verklaard werd.Oxford Blues est un filmbritannique réalisé par Robert Boris en 1984.
Greg Taylor a demandé après Brett Boris pendant le brief de ce matin.
Greg Taylor vroeg naar Brett Boris tijdens de ochtendbriefing.Boris je suppose que vous êtes là pour mon choix concernant l'administrateur par intérime?
Boris-achtig. Ik neem aan dat je hier bent, omdat je mijn keuze qua interim beheerder in twijfel trekt?Qu'on ait été convoqués pour voir Boris ou que tu saches ce qui se passe et pas moi.
Dat we ontboden zijn door Boris of dat jij weet waar het over gaat en ik niet.L'accusé, Uri Denko, et deuxassociés, ont forcé la maison de Boris et Irina Ostrovsky.
De verdachte, Uri Denko… entwee medewerkers vielen het huis binnen van Boris en Irina Ostrovsky.Boris et Gleb sont les premiers saints canonisés de la principauté de Kiev.
Il voulait ainsi réparer le crime de Sviatopolk Ier leMaudit qui fit assassiner Boris et Gleb et se retirer du monde.
Aldus zond Svjatopolk zijn mannetjes uit om Boris, Gleb en Svjatoslav te vermoorden.Le set Boris de Hongrie est destiné aux professionnels et fera un excellent complément à la gamme actuelle de n'importe quel artiste.
De Boris from Hungary set is echt voorC'est une ligne sécurisée pour que nous puissions, tu sais,parler sans qu'aucun Boris ne nous écoute.
Dat is een beveiligde lijn, zodat we, je weet wel,kunnen praten zonder dat er Borissen meeluisteren.Un grand monologue de Kateriny et deux scènes avec Boris peuvent être porté vers les meilleures pages de la poésie lyrique d'opéra de notre siècle.
Ruime monolog Kateriny en twee scenes met Borisom kunnen worden naar de beste pagina's van opernoi liriki onze eeuw toegekennen.En septembre 1992, bobby fischer est sorti de sa retraite pourdéfier son vieil adversaire, boris spassky.
IN SEPTEMBER 1992 VERSCHEEN BOBBY FISCHER TERUG J'ai présenté la possibilité de trahir Boris à plusieurs membres de sa famille. La dernière personne à laquelle je m'attendais c'était Milos.
Ik heb de mogelijkheid om Boris te verraden aan wat familieleden voorgesteld.- De laatste waarvan ik dacht dat hij geïnteresseerd zou zijn was Milos.
