Voorbeelden van het gebruik van Boris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En geen Boris.
Boris vermoordt ons.
Pat va nous tuer.Vertel eens over dat pact, Boris?
Parlez-moi du pacte, Borris.Boris betekent strijder.
Nakoa veut dire guerrier.Ik geef niks om die vent, Boris.
On s'en moque de ce type, Borris.
Mensen vertalen ook
Boris zei dat je heen zou gaan.
Pat m'a dit que tu nous avais quittés.Je bent 'n echte modelburger, Boris.
Vous êtes un citoyen modèle, Borris.Kapitein Boris heeft vertrouwen in ons.
Le capitaine Pat a foi en nous.Bommi: de dochter van Boris en Bea.
Berthe Bovary: fille de Charles et d'Emma.Ik probeerde Boris een exemplaar te geven van mijn boek.
J'essayais de donner à Boris une copie de mon livre.Samen kunnen we kapitein Boris tegenhouden.
Ensemble, on peut arrêter le capitaine Pat.Boris zijn neef is hier en ik wil niet onbeleefd zijn.
Le cousin de Boris est là et je ne veux pas être impolie.Dat gevoel is nergens anders, Boris.
Il n'existe aucun sentiment semblable à ça, Borris.Saai en pijnlijk. Boris heeft heel wat geleden.
Ça a dû être très fastidieux et pénible pour Boris.Weet je baas dat je 'n strafblad hebt, Boris?
Votre patron sait que vous avez un casier judiciaire, Borris?Amos laat vriendschap Boris door het redden van zijn leven.
Amos montre amitié à Boris en lui sauvant la vie.Plottikat, Schurk en soms handlanger van Boris Boef.
La Framboise et Fifrelin, complices du bandit Briscard.Boris, kunnen we even gaan zitten?- We moeten naar huis gaan?
Boris, Boris, pouvons-nous nous assoir une seconde?Denk je dat hij iets te maken heeft met Boris zijn dood?
Tu penses qu'il a quelque chose à voir avec la mort de Boris?Boris is er, maar hij wordt verslagen door Stantijn.
Elle est vaincue par Jotaro, mais tuée En nu alles samen, te beginnen met Boris, dan krijg je.
Placez-les tous ensemble en débutant avec Borris, nous obtenons.Volgens IMDB was Jinek Boris Titulaer's eerste tv optreden in 2014.
IMDB rapporte que Jinek a été la première apparition télé de Boris Titulaer en 2014.Als dat eraf gaat, zal ik ernet zo uitzien als Boris Karloff.
Quand ça va se détacher,Je vais ressembler à Boris Karloff.Boris en Trevor pakten 't pistool om Dawns stiefvader te vermoorden.
Borris et Trevor ont pris le revolver et sont partis pour tuer le beau-père de Dawn.Hij verklaarde een relatie te hebben met Boris, een van zijn dansers.
Stacy en Chelsea:de jongere tweelingzusjes van Benno en Boris.
Een travestiet met een jurk ziet eruit als Boris Jeltsin met lippenstift.
Un travesti met une robe et ressemble à Boris Eltsine maquillé.Ik stel u daarom voor aanuw nieuwe heerser, koning Boris.
Par conséquent, je vous présente celui quisera désormais votre roi: Pat.Antiquariaat Ramsj Rousseeuw, Boris: De 100 van Antwerpen.
Bernard Collardey, Saint-Gervais- Vallorcine: les 100 ans de la ligne de Chamonix.Tijdens de Russische presidentsverkiezingen van 1996 steunde hij Boris Jeltsin.
Lors de l'élection présidentielle russe du mois de juin, les communistes sont battus par Boris Elstine.
