Voorbeelden van het gebruik van Boris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boris was een spion.
YBoris era un matón.Wat ging er mis, Boris?
En Boris Myshkin?
¿Qué hay acerca de Boris Myshkin?We hebben gewonnen, Boris.
¡Hemos ganado, Borris!¡Ganamos!Boris Pasternak: Gedichten.
Mensen vertalen ook
Ik geef niks om die vent, Boris.
No me importa este tipo, Borris.Boris, ik kan geen Duits lezen.
Ze moeten hier ergens zijn. Boris.
Tienen que estar por aquí, Borris.Boris heeft heel wat geleden.
Resultaría muy pesado para Boris.Je bent 'n echte modelburger, Boris.
Eres un ciudadano modelo, Borris.Boris en Natasha deden weer mee.
Borris y Natasha volvieron a encauzarse.Opschrift: De betrekkingen van Boris Savinkoff.
Títulos:«Relaciones de Borís Savinkov».Boris, schat, hoe kan je zo verdorven doen?
Borris, querido,¿cómo puedes ser tan bribón?Weet je baas dat je 'n strafblad hebt, Boris?
Tu jefe sabe que tienes antecedentes, Borris?Verwelkom Boris de Russische circusbeer.
Demosle la bienvenida a Boris, el oso de circo ruso.Boris zijn neef is hier en ik wil niet onbeleefd zijn.
El primo de Boris está aquí y no quiero ser grosera.Ook al probeerde Boris het te verbergen.
A pesar de que Boris trató De Boris Spassky-verdediging lijkt me eenvoudiger?
¿Crees que la defensa de Boris Spassky sería más fácil?En sommige uitdrukkingen die Boris gebruikt heeft zijn natuurlijk beledigend”.
Algunos de los términos usados por Boris son ofensivos.Bel Boris, vertel hem wat er gebeurd is en kom niet terug.
Llama a Boris, dile lo que ha pasado, y no vuelvas.Helemaal gezien Boris zo gezond was dankzij jou.
Especialmente desde que Boris estaba tan sano, gracias a ti.Boris, schat… misschien is het tijd voor modernere technieken.
Borris, querido tal vez sea hora de modernizarnos.De zaagsnede in Boris zijn hals was uiterst nauwkeurig.
El corte en el cuello de Boris es extremadamente preciso.Boris. Een toast! Op mij, Rasputin en op de kleine Tsarevitsj.
Boris… brindemos por mí, Rasputín, y el pequeño zar.Nou, de man die Boris zijn hoofd eraf hakte had zo'n litteken.
Bueno, el tipo que le cortó la cabeza a Boris tenía esta cicatriz.Boris en Trevor pakten 't pistool om Dawns stiefvader te vermoorden.
Borris y Trevor tomaron el arma y fueron a matar al padrastro de Dawn.Hoewel Boris en Natasha koortsachtig de formulieren invulden.
Aunque Borris y Natasha trataron de llenar el papeleo.Boris verzamelde altijd al graag dingen, zelfs toen hij jonger was.
A Boris siempre le encantaba coleccionar cosas, incluso cuando era más joven.Ik kan me Boris niet herinneren, hoewel hij me kuste.
Cuando pienso en Boris, no puedo recordarle muy bien, aunque me besara.De plug-in Boris FX biedt een scala aan spectaculaire natuurlijke en synthetische lichteffecten.
El plug-in de Boris FX ofrece una gama 
