Voorbeelden van het gebruik van Premier boris johnson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dankzij premier Boris Johnson heeft Technopopulisme Groot-Brittannië veroverd.
Deze aanbeveling volgt op een provocerende politieke impasse tussen premier Boris Johnson en het parlement over de Brexit.
Esta recomendación se produce a raíz de un enfrentamiento político provocativo entre el primer ministro Boris Johnson y el Parlamento sobre el Brexit.In 2019 kondigde nieuwe premier Boris Johnson aan dat hij zou proberen opnieuw over de overeenkomst te onderhandelen.
En 2019, el nuevo primer ministro Boris Johnson anunció que trataría de renegociar el acuerdo.Verklaring van David Sassoli(foto),voorzitter van het Europees Parlement na zijn ontmoeting met de Britse premier Boris Johnson.
Declaración de David Sassoli(en De Britse premier Boris Johnson bij het Fusion Energy onderzoekscentrum in Oxfordshire.
Foto
Mensen vertalen ook
De commissievoorzitter Sir Martin Moore-Bick schrijft aan premier Boris Johnson dat fase 2 van de rapporten in januari 2020 zal beginnen.
El presidente de la comisión, Sir Martin Moore-Bick, escribe al primer ministro Boris Johnson que la fase 2 de los informes comenzará en enero 2020.De Britse premier Boris Johnson heeft ontkend dat hij twintig jaar geleden een jonge journaliste ongepast aanraakte.
El primer ministro británico, Boris Johnson se enfrenta a Vorige week vrijdag zette de Britse premier Boris Johnson zijn handtekening onder het akkoord.
Como paso previo, el primer ministro británico, Boris Johnson, De Britse premier Boris Johnson heeft gezegd dat het Verenigd Koninkrijk 10 miljoen Britse pond uittrekt om het Amazonewoud te beschermen.
El primer ministro británico, Boris Johnson, dijo que Gran Bretaña proporcionaría 10 millones de libras para proteger David Sassoli, voorzitter van het Europees Parlement(foto),heeft een telefoontje ontvangen van de Britse premier Boris Johnson.
El presidente Het is verleidelijk om president Donald Trump, premier Boris Johnson en hun soortgenoten te beschrijven als de nieuwe vandalen.
Es tentador describir Premier Boris Johnson werd katholiek gedoopt en de voorzitter van het Lagerhuis, Jacob Rees-Mogg, is verbonden met rechtse katholieke kringen.
El primer ministro Boris Johnson fue bautizado católico y el presidente de la Cámara de los Comunes, Jacob Rees-Mogg, está afiliado a los círculos católicos de derecha.De burgers drukken hun ontevredenheid uit over het besluit van premier Boris Johnson om de koningin van Engeland te verzoeken om het parlement te prediken.
Los ciudadanos están expresando su descontento con la decisión del primer ministro Boris Johnson de solicitar a la Reina de Inglaterra que prorrogue el parlamento.De meeste Amerikanen denken dat mensen in het VK meer in de ban zijn van de chaotische Brexit ofde intriges van hun nieuwe premier Boris Johnson.
La mayoría de los estadounidenses piensan que las personas en el Reino Unido están más cautivadas por el caótico Brexit olas intrigas de su nuevo primer ministro Boris Johnson.Het idee dat de deal van premier Boris Johnson eind januari kan worden afgerond, is gewoon nonsens,' sneerde Corbyn.
La idea de que el acuerdo del primer ministro Boris Johnson pueda ser tratado y finalizado a fines de enero no tiene sentido", dijo Corbyn para aplaudir.Groot-Brittannië heeft geconcludeerd dat Iran verantwoordelijk was voor aanvallen op oliefaciliteiten in Saoedi-Arabië,zei premier Boris Johnson zondag.
Gran Bretaña considera que Irán es responsable de ataques a instalaciones petroleras saudíes,según indicó Het eerste tv-verkiezingsdebat tussen premier Boris Johnson en Labour-leider Jeremy Corbyn leverde geen duidelijk winnaar op- en evenmin nieuwe inzichten….
Groot-Brittannië heeft geconcludeerd dat Iran verantwoordelijk was voor aanvallen op oliefaciliteiten in Saoedi-Arabië,zei premier Boris Johnson zondag.
(AP)- Gran Bretaña ha concluido que Irán fue Als de SNP genoeg stemmen kaapt van de Conservatieve Partij,kan premier Boris Johnson de meerderheid verliezen die hij nodig heeft om door te gaan met de brexit.
Si le arrebata suficientes votos Premier Boris Johnson werd katholiek gedoopt en de voorzitter van het Lagerhuis, Jacob Rees-Mogg, is verbonden met rechtse katholieke kringen.
El Primer Ministro británico Boris Johnson fue bautizado como católico y En via een andere brief hebben parlementsleden van zowel de Liberal Democrats-als Labour-partij premier Boris Johnson gevraagd op te komen voor patiënten die geen medicinaal cannabisrecept kunnen krijgen.
Y en otra carta, otro grupo de parlamentarios que representan a los liberales demócratas ylaboristas han pedido al primer ministro Boris Johnson que intervenga en nombre de los pacientes que no pueden obtener recetas médicas de cannabis.De onthulling door het Britse parlement van de “meest gevoelige” operatie YELLOWHAMMER document beschrijft een Verenigd Koninkrijk rijp voor de machinaties van de Britse fascisten,die een groot deel uitmaken van de Tory-regering van premier Boris Johnson.
La revelación por parte del Parlamento Británico de la operación«más sensible» del documento YELLOWHAMMER describe un Reino Unido maduro para las maquinaciones de los proto fascistas de GranBretaña, que constituyen una gran parte del gobierno conservador del primer ministro Boris Johnson.Sinds zijn aantreden in juli heeft premier Boris Johnson snel gesproken over een toekomstig gouden tijdperk van bilaterale handelsbetrekkingen met Beijing.
Desde que asumió el cargo en julio, el primer ministro Boris Johnson se ha apresurado a hablar sobre una futura era dorada de las relaciones comerciales bilaterales con Beijing.LONDEN(AP)- Oppositiewetgevers in Groot-Brittannië hebbendonderdag de normwaakhond van het Parlement gevraagd te onderzoeken wie premier Boris Johnson heeft betaald voor een luxe vakantie na de verkiezingen in het Caribisch gebied.
LONDRES(AP)- Integrantes de la oposición enGran Bretaña pidieron el jueves al órgano de vigilancia De onthulling door het Britse parlement van de “meest gevoelige” operatie YELLOWHAMMER document beschrijft een Verenigd Koninkrijk rijp voor de machinaties van de Britse fascisten,die een groot deel uitmaken van de Tory-regering van premier Boris Johnson.
La revelación por parte del Parlamento británico del documento"altamente confidencial" sobre la Operación YELLOWHAMMER describe un Reino Unido lo suficiente maduro como para someterse a las maquinaciones delos protofascistas británicos que constituyen gran parte del gobierno"tory" del primer ministro Boris Johnson.Sommige recente enquêtes van bedrijven hebben gesuggereerd dat werkgevers voorzichtiger worden bij het aannemen van nieuwe werknemers,omdat de nieuwe premier Boris Johnson heeft toegezegd Groot-Brittannië op 31 oktober uit de Europese Unie te zullen halen, met of zonder een deal.
Algunas encuestas recientes de compañías han sugerido que los empleadores se están volviendo más cautelosos con respecto a la contratación,ya que el nuevo primer ministro Boris Johnson se ha comprometido a sacar a Gran Bretaña de la Unión Europea en octubre 31, con o sin un acuerdo.Een meerderheid van de Britten vindt dat premier Boris Johnson Groot-Brittannië uit de Europese Unie moet halen"op welke manier dan ook", zelfs als dat het parlement moet schorsen, een opiniepeiling gehouden voor de Daily Telegraph zei op maandag(12 augustus), schrijft William James.
La mayoría de los británicos cree que el primer ministro Boris Johnson debe sacar a Gran Bretaña de la Unión Europea"por cualquier medio", incluso si eso implica suspender el parlamento, una encuesta de opinión realizada para el Daily Telegraph dijo el lunes(12 agosto), escribe William James.De Duitse bondskanselier Angela Merkel suggereerde woensdag(21 augustus) dat Groot-Brittannië en de EU in de komende 30-dagen een oplossing zouden kunnen vinden voor het knelpunt van de Ierse backstop,een mogelijk signaal dat ze bereid is een compromis te sluiten met premier Boris Johnson, Joseph Nasr en Michael Nienaber.
La canciller alemana, Angela Merkel, sugirió el miércoles(21 agosto) que Gran Bretaña y la UE podrían encontrar una solución al punto conflictivo del respaldo irlandés en los próximos días de 30,una posible señal de que está dispuesta a comprometerse con el primer ministro Boris Johnson, escribe Joseph Nasr y Michael Nienaber.Premier Boris Johnson zei maandag(9 september) dat hij onverschrokken was van een poging van wetgevers om een no-deal Brexit te blokkeren, een showdown op te zetten met het parlement nadat het wetgeving aannam die eiste dat hij Brexit uitstelde tenzij hij een nieuwe overeenkomst sluit, schrijven Guy Faulconbridge en Elizabeth Piper van Reuters.
El primer ministro, Boris Johnson, dijo el lunes(9 en septiembre) que no se desanimó por un intento de los legisladores de bloquear un Brexit sin acuerdo, estableciendo un enfrentamiento con el parlamento después de que aprobara una legislación que exigía que retrasara el Brexit a menos que llegue a un nuevo acuerdo, escribir Guy Faulconbridge y Elizabeth Piper de Reuters.
