Voorbeelden van het gebruik van Bourne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bourne est le premier.
Vóór Bourne niet.J'étais comme Jason Bourne.
Bourne mort ne m'apporte rien du tout.
Een dode Bourne vertelt me niets.Tu m'avais dit que Bourne était mort.
C'est l'identi-kit habituel de Jason Bourne.
Dat is een echte Jason Bourne identi-kit.
Mensen vertalen ook
C'est comme dans un film de Jason Bourne, Mais, c'est lui le méchant, et la CIA sont les gentils.
Dit is net een Jason Bourne film, alleen is hij de slechterik en is de CIA goed.Quelqu'un a jeté un oeil au dossier Bourne?
Heeft iemand naar deze info over Bourne gekeken?Tourner à gauche dans High Street, à droite dans Bourne et encore à droite dans l'A259 jusqu'au bord de mer.
Sla linksaf naar High Street, rechtsaf de Bourne in en weer rechtsaf de A259 naar de kust.C'est fini maintenant,mais j'étais coincé dans une situation à la Jason Bourne.
Het is nuvoorbij, maar ik had zo'n soort Jason Bourne-situatie.Une Seiko Chronograph est également porté par Jason Bourne, dans le livre« The Bourne Identity» de Robert Ludlum.
Een chronograaf Seiko is ook gedragen door Jason Bourne, in het boek"The Bourne Identity" door Robert Ludlum.Quand il arrive ici, jeveux lui parler à propos du dernier film de la saga Bourne.
Als hij hier is,Dan wil ik met hem praten over de Bourne Legacy film.Récemment rejoint par deux membres de busted(James Bourne et Matt Willis), ils forment avec Mcfly un nouveau groupe ingénieusement appelé"McBusted.
Speciaal voor deze concerten kwamen zij samen met Bourne en Matt Willis, twee oud-leden van Busted, als'superband' McBusted.Matt Damon revient dans son rôlele plus emblématique, Jason Bourne.
Matt Damon kruipt terug Je crois que Bourne et Conklin étaient de mèche et que le renseignement que j'essayais d'acheter était assez important pour faire sortir Bourne de sa tanière.
Bourne en Conklin spanden samen. De informatie die ik zou kopen… lokte Bourne uit z'n schuilplaats.Cette commission enquête sur les liens entre un programme trouble de la cia, Treadstone, et cet homme,Jason Bourne.
De commissie onderzoekt verbanden tussen een problematisch CIA-programma genaamd Treadstone en deze man,Jason Bourne.FreeBSD est fournit avec un ensemble d'interpréteurs de commandes, comme sh,l'interpréteur de commandes Bourne, et tcsh, l'interpréteur de commandes C-shell amélioré.
FreeBSD heeft een aantal shells bijgeleverd zoalssh,de Bourne Shell en tcsh, de verbeterde C-shell.Le 1er novembre, Bourne est suspendu pour une durée de 30 jours, à la suite de sa première infraction à la politique de la compagnie.
Op 1 november2011 kondigde de WWE via hun website aan dat Bourne voor 30 dagen was geschorst door zijn eerste inbreuk van hun gezondheidsregels.Nous pouvons tous nommer nos favoris, que ce soit Super Mario, Mortal Kombat,Need for Speed ou Blood Bourne.
We kunnen allemaal onze persoonlijke favorieten noemen, of het nu Super Mario, Mortal Kombat,Need for Speed of Blood Bourne was.Francis Alphonsus Bourne, né le 23 mars 1861 à Clapham en Angleterre et mort le 1er janvier 1935 à Londres, est un homme d'Église catholique britannique qui fut archevêque de Westminster et créé cardinal par le pape saint Pie X.
Francis Alphonsus Bourne Clapham, 23 maart 1861- Londen, 1 januari 1935 was een Engels geestelijke en kardinaal van de Rooms-katholieke Kerk.Après quatre heures de navigation et le passage de quatre charmantes écluses,nous arrivons au petit port de transit de Bourne End.
Na een viertal uren varen, en het passeren van vier charmante sluisjes,komen we aan bij het passantenhaventje van Bourne End.Les recherches d'Avanade et de Vanson Bourne explorent ce que les décideurs de l'informatique et du numérique pensent du paysage changeant et comment ils peuvent non seulement survivre, mais prospérer dans ce nouveau monde.
Avanade en Vanson Bourne onderzoeken wat beslissers op het gebied van IT en digitalisering denken over dit veranderende landschap en hoe ze daarin kunnen floreren.À propos de la rechercheUne recherche indépendante a été menée à bien par Vanson Bourne en septembre 2014 sur 5 marchés clés.
Over het onderzoek Het onderzoek stond onder leiding van Vanson Bourne en is in september 2014 verricht in vijf kernmarkten.Recently I made an e-mail interview with Neil Bourne, the Director of Denton Corker Marshall, which goes as follows: J'ai récemment interviewé par courriel Neil Bourne, directeur de Denton Corker Marshall, dans les termes suivants: 1.
Recently I made an e-mail interview with Neil Bourne, the Director of Denton Corker Marshall, which goes as follows: Onlangs maakte ik een e-mail interview met Neil Bourne, directeur van Denton Corker Marshall, die als volgt luidt: 1.Tous deux tonnaient dans cette aube sibérienne incroyable;une part de moi avait l'impression d'être un croisement entre Jason Bourne et Wilfred Thesiger.
We denderden door een fantastische Siberische ochtend.Ik voelde me een beetje een kruising tussen Jason Bourn en Wilfred Thesiger.In a 2011 entretien avec Dianne Bourne de la Manchester Evening News, he stated,“J'ai agi sous et hors tension depuis l'âge de 17, mais toujours entre emplois j'ai s'asseyait au piano et écrire des chansons, et chanter des chansons différentes.
In een 2011 Interview met Dianne Bourne van de Manchester Evening News, Hij verklaarde, “I have been acting on and off ever since the age of 17, maar ik zou altijd tussen de banen zitten achter de piano en liedjes schrijven, en verschillende liedjes zingen.Des films d'action sont régulièrement tournés à Berlin, commela grosse production internationale The Bourne Supremacy(La Mort dans la Peau, 2004) avec Matt Damon.
Er worden regelmatig ook actiefilms in Berlijn opgenomen, zoalsde grote internationale productie The Bourne Supremacy(2004), met Matt Damon in de hoofdrol.In a 2011 entretien avec Dianne Bourne de la Manchester Evening News, he stated,“J'ai agi sous et hors tension depuis l'âge de 17, mais toujours entre emplois j'ai s'asseyait au piano et écrire des chansons, et chanter des chansons différentes.
In een 2011 Interview met Dianne Bourne van de Manchester Evening News, Hij verklaarde, “Ik heb al handelend in- en uitschakelen sinds de leeftijd van 17, maar ik zou altijd tussen de banen zitten achter de piano en liedjes schrijven, en verschillende liedjes zingen.Per Hallberg est à l'origine du son de plusieurs grands films et a reçu trois Oscars pour le son des films Skyfall,Braveheart et The Bourne Ultimatum.
Per Hallberg is de man achter het geluid van verschillende grote films en heeft drie Oscars ontvangen voor het geluid van de films Skyfall,Braveheart en The Bourne Ultimatum.Ces chiffres sont extraits de la dernière version du« Global Data Protection Index», réalisée par la sociétéd'anamyse de marchés Vanson Bourne à la demande de EMC.
Deze cijfers komen van de meest recente versie van de'Wereldwijde Data-beveiligingsindex' die werdsamengesteld door het marktonderzoeksbureau Vanson Bourne namens EMC.À des températures pouvant descendre jusqu'à -23°C, il ne faut qu'un parc de quatre chariots pour maintenir le rythme soutenu des opérations de l'entrepôt frigorifique de 3300 emplacements de palettes deChiltern Cold Storage, à Bourne, dans le Lincolnshire.
Een vlot bestaande uit slechts vier heftrucks is bij temperaturen tot -23 °C het enige wat nodig is om de vaart in de werkzaamheden te houden bij de 3300 palletposities van de koude-opslag vanChiltern Cold Storage in Bourne, Lincolnshire.
