Voorbeelden van het gebruik van Bourrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le bourrage est sous la responsabilité de Paul.
Papierstoringen zijn Paul's verantwoordelijkheid.La nature et la longueur du bourrage.
Le bourrage peut être effectué par simple, double ou triple plongée.
En recousant la dinde… Une partie du bourrage sortit. J'ai crié.
Pliez bourrage 5 cm de large et de mettre sur son bord trottoir du rideau.
Vouw aanstampen 5 cm breed en op haar stoeprand rand van het gordijn.Repliez le bord interne des rideaux eta balayé la tranche, et bourrage"en chevron" sur le bord.
Vouw de binnenste rand van de gordijnen enveegde de slice en aanstampen"visgraat" op de rand.Ce bourrage est également appliqué sur la jonction entre le conduit et le tunnel du clapet.
Deze opvulling wordt ook toegepast op de scheiding tussen de omkasting en de tunnel van de brandklep.Bien que la taille de la viande ait été réduite à la taille attendue,elle a malheureusement provoqué un bourrage.
Terwijl de vleesgrootte met de verwachte grootte werd gesneden,veroorzaakte dit jamming.Précisément équilibré, aucun bourrage de flyers ne garantit une durée de vie plus longue des flyers.
Bourrage aléatoire: sa taille est ajustée pour que la partie chiffrée ait une longueur multiple de huit.
Random opvulling: grootte wordt zo aangepast dat het versleutelde deel een veelvoud van 8 wordt.Il suffit de noter que l'équipement du téléphone correspond entièrement à son coût,alors n'attendez pas le"bourrage" des miracles.
Merk op dat de uitrusting van de telefoon volledig overeenkomt met de kosten,dus wacht niet op het"vullen" van wonderen.La succession du bourrage du clou skobochkoj est simple et sur le dessin n'est pas montrée.
De opeenvolging van zabivaniya draadnagel skobochkoi is ongedeeld en op de schilderstuk wordt niet gemerkt.La machine de remplissage, équipée du capteur de coordination arrière,s'arrêtera automatiquement si le bourrage et le renversement des bouteilles.
Vulmachine, uitgerust met de terug coördinatie sensor,stopt automatisch als de jam en omvallen van flessen.Après le bourrage il faut cacher la bâche par les croisées, puis infliger aux croisées les obscénités.
Na nabivki parnik tvloeit ukryt door de glaswaaren voor, dan om op de glaswaaren maty toe te brengen.Si vous groupez intertainment et jeux d'argent n rt assez ensemble, les gens vont Flocke departout dans le monde au milieu d'un bourrage.
Als je groep intertainment en het gokken n rt genoeg bij elkaar, mensen zullen Flocke uit dehele wereld naar het midden van een jam.Le bourrage organisé de fausses informations, conçu pour semer la panique chez les internautes, est mis hors la loi.
Georganiseerde vulling van valse informatie, ontworpen om paniek onder internetgebruikers te zaaien, wordt verboden.La presse occidentale fut outrageuse,utilisant une propagande noire, un bourrage de crâne à l'encontre la Fédération de Russie et de Poutine.
De Westerse pers was hysterisch,gebruik makend van zwarte propaganda, een hersenspoeling tegen de Russische Federatie en Poetin.Le bourrage fait à partir de la poudre instantanée VIVE de crème anglaise a un goût fin et doux avec la couleur naturelle pour la décoration.
Vullen gemaakt van LEVENDIG Onmiddellijk Vlapoeder heeft een fijne en vlotte smaak met natuurlijke kleur voor decoratie.Le déchargement s'effectue aisément et sans bourrage grâce au déport considérable(environ 40 cm) de la porte arrière au-dessus de la caisse.
De machine kan gemakkelijk en zonder verstopping gelost worden dankzij het aanzienlijke verstek(ongeveer 40cm) van de achterdeur boven de laadbak.Nous construisons Pour cela les croisées de la hauteur approximativement 180 cm, qui sont couverts d'unepart de n'importe quel document avec le bourrage.
Met het dit draaien op uitzicht sooruzhaem glaswaaren door het hoogtepunt op omstreeks 180 cm welk doorenerzijds obivaiutsya elk materieel met nabivkoi uit.Au bourrage multicolore chaque couleur est recommandée de bourrer du pinceau séparé, en mettant un nouveau patron seulement après le dessèchement complet du bourrage précédent.
In veelkleurige nabivke iedere kleur wordt nabivat los kistiu hechtend nieuw trafaret slechts na complete vysykhaniya voorgaand nabivki aangeraad.DEUTZ-FAHR utilise des tambours à deux méplats et des bandes de transport vissées pour le convoyageoptimal du fourrage sans risque de bourrage.
DEUTZ-FAHR maakt gebruik van trommels met twee platte kanten en met schroeven bevestigde transportstrips voor eenoptimaal gewastransport zonder het risico van vastlopen.Nous tige ou les services camion tout bourrage de rester échoué sur la route, nous Serviços de intalacion colorant wuindow pour automobiles, mécaniques et de….
We Service alle busdiensten staaf of aanstampen aan de grond blijven op de weg, we servicos van kleurstof intalacion wuindow voor auto's, mechanische Gen rechttrekken….Sur la couche de vapeur étanchéité versé couche d'argile expansée ou de sable de quartz fin, de nivellement remblai en utilisant un long niveau etlégèrement bourrage si nécessaire.
Op de laag van de damp-proofing gegoten laag van geëxpandeerde klei of fijn kwartszand, egaliseren opvulling met behulp van een lange niveau enlicht aanstampen indien nodig.Le bourrage des dessins par les patrons est produit dans les pièces habitées à la surface des murs et les plafonds après l'achèvement des travaux principaux de badigeonneur.
Nabivka schilderstuken trafaretami wordt in het bed-huiskamer op het vlak van de muren en plafonds na de beeindiging van belangrijkste malyarnykh werken verricht.Nous tige ou les services camion tout bourrage de rester échoué sur la route, nous Serviços de intalacion colorant wuindow pour automobiles, mécaniques et de peinture général enderesado.
We Service alle busdiensten staaf of aanstampen aan de grond blijven op de weg, we servicos van kleurstof intalacion wuindow voor auto's, mechanische Gen rechttrekken en verf.Le Bourrage des panneaux selon le patron moins complexe, est plus long cependant, puisque demande les interruptions dans le travail, lié avec le dessèchement de la ligne précédente.
Nabivka filenok met betrekking tot trafaretu minder complex, niettemin elk meer gecontinuerd, omdat pauzes vergt in het werk gekoppeld van vysykhaniem voorgaand lijn.Le puits de pétrolea un sérieux problème de bourrage de sable, et le puits de pétrole ne peut pas être arrêté pendant une longue période changer la poulie du moteur et régler la fréquence des accidents vasculaires cérébraux.
De olie goed heeft eenernstig probleem van zand vulling, en de olie goed kan niet worden afgesloten voor een lange tijd om te veranderen van de riemschijf motor en stel de frequentie van de lijn.Le bourrage du trafic est la transmission de trafic factice pour empêcher l'analyse par une écoute du débit du trafic chiffré sur une ligne de communication.
Met verkeersopvulling(„ traffic padding") wordt bedoeld de transmissie van schijnverkeer om te voorkomen dat de stroom van versleuteld verkeer op een communicatieverbinding kan worden geanalyseerd.Instructions faciles à suivre pour une plastification sans bourrage Finition brillante pour faire ressortir les couleurs Protection durable pour vos documents contre les salissures, les liquides et l'humidité, rigidité renforcée Parfaites pour toutes les plastifieuses 303 x 426 mm(pour A3).
Eenvoudig te volgen instructies voor lamineren zonder vastlopen Glanzende afwerking voor levendige kleuren Langdurige bescherming voor uw documenten tegen vuil, vloeistoffen en vocht, verbeterde sterkte Perfect voor alle lamineermachines 303 x 426 mm(voor A3) Specificaties Specificaties.
