Voorbeelden van het gebruik van Brain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Out of my brain on the 5:15.
Produits associés au mot-clé healthy brain.
Producten getagd met healthy brain.Out of my brain on the train!
Ut of my brain on the train!Brains happy offrent des services de thérapie et évaluation psychologique, tutorat spécialisé dans les mathématiques et les sciences.
Gelukkig brains bieden therapie diensten en psychologische evaluatie, gespecialiseerde bijles in wiskunde en wetenschap.Rilee marks bursts votre brain avec elle excellent corps.
Rilee marks bursts uw brain met haar excellent lichaam.Effective Brain» est un complexe au galactose savamment dosé avec des herbes spécialement sélectionnées pour renforcer l'action globale du galactose.
Effective Brain” is een optimaal gedoseerd galactose-complex-product waarvan de gehele werking doelgericht ondersteund wordt met specifieke kruiden.Dans les années 1980, alors qu'il est employé chezLockheed, il obtient la copie d'un virus nommé Brain et tente de créer un moyen de la détruire.
Toen hij in de jaren tachtig bij Lockheed werkte,werd zijn computer besmet met het computervirus(c)Brain en begon hij software te ontwikkelen om virussen te bestrijden.Out of my brain on the train, on the train.
Ut of my brain on the train, on the train.Le jeune Doué et le programme Talentueux, soutenu par le DCSF pour étirer les enfants les plus brillants,créances sur son site Web que Brain Gym« peuvent avoir un impact durable sur l"apprentissage».
The Young hoogbegaafde programma, ondersteund door de DCSF de helderste kinderen rekken,aanspraken op haar website dat Brain Gym ‘kan een blijvend effect op het leren hebben'.L'unité d'apprentissage en profondeur de Google, Brain, a construit deux réseaux de neurones,"Alice" et"Bob", pour vérifier s'ils pouvaient créer leurs propres algorithmes de cryptage… En savoir plus.
De diepe leereenheid van Google, Brain, bouwde twee neurale netwerken,'Alice' en'Bob', om te testen of ze hun eigen coderingsalgoritmen konden maken… Lees meer.Après plusieurs mois de travaux, nous venons de publier notrecompte inaugurale sur le marché émergent des logiciel Brain Fitness, et nous voulons partager dix des conclusions clés avec vous.
Na vele maanden van werk, we hebben zojuist onzeinaugurele account op de opkomende Brain Fitness softwaremarkt, en wij willen met u delen tien van La corporation Smart Brain, la plus puissante de la terre, essaie de conquérir le monde en utilisant des Orphenoch, la« prochaine étape dans l'évolution de l'humanité», pour tuer discrètement la population humaine.
De Smart Brain Corporation, ‘s werelds machtigste organisatie, probeert de wereld over te nemen middels de Ophenoch, de volgende stap in de menselijke evolutie.La musique pourrait changer cet état de fait en réunissant tout le monde», analyse le docteur Daniel J. Letivin, neuroscientifique, musicien et auteur du best-seller internationalThis is Your Brain on Music.
Muziek kan dat misschien veranderen door iedereen weer bij elkaar te brengen,"zei Dr. Daniel J. Levitin, neurowetenschapper, muzikant en auteur van de internationale bestsellerThis is Your Brain on Music.Gbrainy repose grandement sur le travail d'anciens maîtres en énigme, allant d'énigmes classiques très anciennes à des travaux plus récents comme les énigmes de Terry Stickels oule jeu classique Dr. Brain.
Gbrainy maakt veel gebruik van het werk van vorige puzzelmakers, van klassieke puzzels van vroeger tot recenter werk zoals Terry Stickels' puzzles ofhet klassieke Dr. Brain-spel.Graphene, initiative basée en Suède qui veut développer un matériau électronique révolutionnaire,et Human Brain Project(HBP), dont la maison mère est l'EPFL et qui se propose de modéliser le cerveau à l'aide de superordinateurs.
Graphene, een Zweeds idee voor de ontwikkeling van grafeen, een revolutionair elektronisch materiaal,en het Human Brain Project, waarvan de EPFL het moederbedrijf is en dat met behulp van supercomputers een model van het menselijk brein wil maken.Pakistani Brain a infecté le secteur d'amorçage des disquettes et s'est répandu dans le monde en quelques semaines- ce qui est assez remarquable, étant donné qu'il n'a été distribué que via des disquettes de 5,25".
Pakistani Brain infecteerde de opstartsector van floppy diskettes and verspreidde zich wereldwijd in een paar weken- wat best merkwaardig is, omdat het alleen via 5.25" diskettes verspreid kon worden.Depuis 1976, FEBICO(fabricant taïwanais de microalgues)propose aux clients du service de production Brain Health de haute qualité sur le marché de Spiruline biologique, producteur de Chlorelle biologique et marché de la recherche sur les microalgues biotechnologiques.
Sinds 1976 biedt FEBICO(TaiwanMicroalgen Fabrikant) in de Organische Spirulina, Organische Chlorella producent en biotech microalgen onderzoeksmarkt, onze klanten een hoogwaardige Brain Health productiedienst aan.Brain, du 11 juillet 2007;[publication électronique avant impression] Hollande: coffee-shops Les publications annonçant que les Pays-Bas souhaitent mettre fin à leur politique libérale en matière de cannabis se sont multipliées ces derniers temps.
Brain 2007 Jul 11;[Elektronische publicatie voorafgaand aan de gedrukte versie] Nederland: Coffeeshops Het aantal artikels waarin melding gemaakt wordt van pogingen om het liberaal cannabisbeleid in Nederland te ondermijnen, nemen in aantal toe.Le groupe est formé et mené par Tyler, The Creator, et comprend les rappeurs Hodgy Beats, Earl Sweatshirt, Domo Genesis et Mike G, le chanteur Frank Ocean,les producteurs Left Brain, Syd tha Kyd et Matt Martians, des membres non musiciens comme Jasper Dolphin, Taco et L-Boy.
Het collectief wordt geleid door Tyler, The Creator en bestaat uit rappers Hodgy Beats, Earl Sweatshirt, Domo Genesis en Mike G, singer-songwriter/rapper Frank Ocean,producers Left Brain, Syd Tha Kyd, Matt Martians, Hal Williams en anderen.Lancé en 2011 comme programme spécial, Brain Games est devenu un programme régulier de NGC en 2013, et a été le meilleur lancement de l'histoire de la chaîne avec plus d'un million et demi de téléspectateurs.
Brain Games begon in 2011 als tv-special, kwam in 2013 als onderdeel van de vaste programmering van NGC terug op de buis en had met 1,5 miljoen kijkers de hoogste premièrewaardering van de zender te pakken.Aπό tnv άλλn to brain gain ξεkίvnσε ως μιa πpωtoβouλίa Eλλήvωv πou έφuγav σto εξωtεpιkό, visant à unir tous ceux qui maintenant vivent et travaillent à l'étranger, afin qu'ensemble, grâce à des actions différentes et efficaces à des conditions d'accueil qui fera la génération de l'exode des cerveaux à un retour à la Grèce.
Aπό tnv άλλn to brain gain ξεkίvnσε ως μιa πpωtoβouλίa Eλλήvωv πou έφuγav σto εξωtεpιkό, als doel om zich te verenigen al diegenen die nu wonen en werken in het buitenland, dus bij elkaar door middel van verschillende en doeltreffende acties te bevorderen voorwaarden die de generatie van brain drain zal maken om terug te keren naar Griekenland.Lorsque les chercheurs used an fMRI machine to study participants' brain activity while viewing different types of packaging, ils ont trouvé cela intéressant, emballages attrayants, produit plus de l'activité du cerveau que la norme, l'emballage neutre.
Wanneer onderzoekers used an fMRI machine to study participants' brain activity while viewing different types of packaging, dat vonden ze wel interessant, aantrekkelijke verpakkingen geproduceerd meer hersenactiviteit dan standaard, neutrale verpakking.Il a travaillé au Centre for Brain Science de l'Université Harvard en tant que stagiaire de recherche d'été pour aider à la recherche sur les mécanismes neuronaux sous-jacents au contrôle moteur et à l'apprentissage moteur.
Hij werkte in het Center for Brain Science aan de Harvard University als stagiair in de zomer om onderzoek te ondersteunen naar de neurale mechanismen die ten grondslag liggen aan motorische controle en motorisch leren.Le professeur Perry Bartlett, directeur du Queensland Brain Institute, a souligné que, contrairement à ce qu'on pensait, la consommation de boissons alcoolisées ne débouche pas sur la dégénération des cellules cérébrales.
Professor Perry Bartlett, directeur van het Queensland Brain Institute, zei dat onderzoek uitwijst dat, in tegenstelling tot wat men tot nu toe dacht, alcoholische drank niet leidt tot het afsterven van hersencellen.Nous ne voulons pas faire du brain drain, mais nous voulons que ces étudiants qui ont été formés chez nous- pas dans un seul pays mais dans plusieurs parce que c'est bien là que réside la plus-value européenne que nous avons à offrir- retournent dans leur pays et que, dans un contexte globalisé, ils sachent de quoi il s'agit quand, adultes, ils sont amenés à prendre des décisions relevant du domaine privé ou du domaine public.
Wij willen geen brain drain veroorzaken. Het is juist onze wens dat deze studenten die bij ons zijn opgeleid- niet in een enkel land maar in meerdere, want daarin schuilt de Europese meerwaarde die wij te bieden hebben- naar hun land van herkomst terugkeren en dat zij- in een context van globalisering- weten waar het om draait als zij als volwassenen beslissingen moeten nemen in de privé-sfeer of op publieke terreinen.Réalisé en collaboration avec Dr.Béatrice de Gelder du Laboratoire Brain and Emotion de l'Université de Maastricht, Wind Avatar crée une relation directe entre les schémas de mouvements corporels expressifs dans la danse et les schémas de turbulence du vent.
Wind Avatar werd gerealiseerd in samenwerking met Dr. Béatricede Gelder van het laboratorium Brain and Emotion van de Universiteit van Maastricht, en creëert een directe relatie tussen de patronen van expressieve lichaamsbeweging bij dans en de patronen van windturbulentie.Depuis 2013, il est ambassadeur du Belgian Brain Council et membre du Comité consultatif de Bioéthique(2014-2018) où, en tant que neurologue et neuroscientifique, il offre un conseil avisé sur des questions relatives à la biologie, la médecine et les soins de santé.
Sinds 2013 is hij ambassadeur van de Belgian Brain Council en hij is eveneens lid van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek(2014-2018) waar hij als neuroloog en neurowetenschapper advies verleent over kwesties inzake biologie, geneeskunde en gezondheidszorg.Secrétaire de l"Education EdBalls département dit le Brain Gym n"a aucun fondement scientifique Un programme utilisé dans des milliers de salles de classe dans l"espoir de stimuler la matière grise des enfants n"a aucun fondement scientifique, Le service de Ed Balls a décidé.
Departement Onderwijs secretarisEd Balls zegt de Brain Gym heeft geen wetenschappelijke basis Een programma dat wordt gebruikt in duizenden klaslokalen in de hoop van het stimuleren denkkracht van kinderen geen wetenschappelijke basis heeft, afdeling Ed Balls heeft geoordeeld.Dans son livre, Psychiatric Drugs:Hazards to the Brain(Médicaments Psychiatriques: Dangers pour le cerveau), le psychiatre Peter Breggin, M.D., dit"Encore et encore, dans mon expérience clinique, je fut témoin de patients conduits à une angoisse et une colère extrême parce qu'ils étaient forcés de prendre des neuroleptiques.….
In zijn boek Psychiatric Drugs:Hazards to the Brain zegt de psychiater Peter Breggin," Telkens weer in mijn klinische ervaring ben ik getuige geweest dat patiënten tot extreme lijden en woede worden gedreven door met dwang neuroleptica toegediend te krijgen.….Rexford G. Tugwell, un économiste du premier Brain Trust, équipe d'universitaires de l'Université de Columbia mise en place par Franklin Roosevelt et ayant contribué aux recommandations politiques qui ont conduit au New Deal de Roosevelt, écrivait qu'en 1939 le gouvernement avait échoué.
Rexford G. Tugwell, een economist van de eerste Brain Trust, een door Franklin Roosevelt gevormde equipe van universitaire academici van de Universiteit van Colombia die meewerkte aan de politieke aanbevelingen die tot de New Deal van Roosevelt geleid hebben, schreef in 1939 dat de regering geen enkel succes had gehad.
