Voorbeelden van het gebruik van Breuvage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est pas un breuvage.
Breuvage rituel sur Lerishi IV.
Nous prenons ce breuvage.
We nemen het drankje.Un breuvage irremplaçable, par ici.
J'ai testé ce breuvage sur Nico.
Ik testte dit drankje op Nico.Pourquoi parlez-vous à votre breuvage?
Waarom praat u tegen uw drankje?J'adore ce breuvage alcoolisé.
Dit alcoholische drankje is echt lekker.Plongez la pomme dans le breuvage.
Une boisson, ou un breuvage, est un liquide destiné à la consommation.
J'ai grandi en buvant ce breuvage.
Data. En attendant, voici un breuvage que vos circuits intégrés vont pouvoir analyser.
Data, ondertussen heb ik hier iets dat je logische circuits kunnen analyseren.Que pensez-vous de ce savoureux breuvage?
Wat zeg je van het smaakvolle drankje?Ce breuvage ambré est plutôt molle de caractère, comme plusieurs bières ambrées.
Dit amberkleurige brouwsel is eerder zacht van karakter, zoals wel meer amberbieren zijn.Ils n'y goûteront ni fraîcheur ni breuvage.
Zij zullen daarin geen koelte en geen drank proeven.Pour faire un breuvage, vous avez besoin d'un théune cuillerée de graines et un verre d'eau bouillante.
Om een brouwsel te maken, heb je een thee nodigeen lepel zaad en een glas kokend water.Ok, donc, Ted, que pensez-vous de ce savoureux breuvage?
Goed, dus, Ted, wat vind je van dit smaakvolle drankje?Les impuretés légères contenues dans le breuvage commencent à bouillir à une température d'environ 68 degrés.
Lichte onzuiverheden in het brouwsel beginnen te koken bij een temperatuur van ongeveer 68 graden.Car ma chair est vraiment une nourriture,et mon sang est vraiment un breuvage.
Want mijn vlees is echt voedsel enmijn bloed is echte drank.Après un breuvage et un peu de relaxation, nous irons profiter des bains naturels d'eau cristalline.
Na een drankje en een beetje relaxen gaan we genieten van het kristalheldere water van een natuurlijk zwembad.Ton argent est devenu de l'écume, et ton breuvage est mêlé d'eau.
Le bien-être de thé est un breuvage riche saveur fine et très agréable à boire par jour pour un séjour plein de bien-être.
De Wellness Thee is een fijne brouwsel rijke smaak en zeer aangenaam om te drinken per dag voor een vakantie vol welzijn.Les Sacrements sont nourriture de l'âme etla parole de DIEU est breuvage.
De Sacramenten zijn spijs van de ziel enhet woord van GOD is drank.J'ignore si le roia déjà goûté notre breuvage, mais sa commande est une bonne nouvelle… et nous avons répondu à son appel!
Ik weet niet of de koning onze godendrank ooit heeft geproefd, maar het is leuk dat hij erom vroeg en dat we konden leveren!Car ma chair est vraiment une nourriture,et mon sang est vraiment un breuvage.
Want Mijn vlees is waarlijk Spijs,en Mijn bloed is waarlijk Drank.Ne veux-tu pasdonner à cette petite fille un breuvage qui lui assure la force de douze hommes et lui permette de vaincre la Reine des Neiges?
Wil je dit kleine meisje niet een drank geven, zodat zij de kracht van twaalf mannen krijgt en de sneeuwkoningin overwint?Le roi en personne nous a demandé deremplir la cale avec notre meilleur breuvage!
Daarom heeft de koning ons gevraagd hetruim te vullen met onze beste godendrank!Et ils ont tous bu le même breuvage spirituel, car ils buvaient à un rocher spirituel qui les suivait, et ce rocher était le Christ.
En allen denzelfden geestelijken drank gedronken hebben; want zij dronken uit de geestelijke steenrots, die volgde; en de steenrots was Christus.Grâce à la fonction"MY" exclusive, vous pouvez ajuster parfaitement votre breuvage à votre goût en modulant la force et la quantité du café.
Dankzij de exclusieve 'MY' menu functie kunt u uw drankje perfect instellen naar uw smaak door aroma en koffie hoeveelheden aan te passen.Ce breuvage est fait des feuilles d'une plante appartenant à la famille des légumineuses qui ne pousse que dans la région du Cederberg en Afrique du Sud.
Ook je zei african dit brouwsel wordt gewonnen uit de bladeren van een plant die behoort tot de peulvruchten familie die groeit alleen in de Cederberg regio van Zuid-Afrika.À la demande de Paganel,Thalcave prépara quelques tasses de ce breuvage, qui accompagna fort avantageusement les comestibles ordinaires et fut déclaré excellent.
Op verlangen van Paganel maakteThalcave eenige kopjes van dien drank gereed, die zeer goed paste bij de gewone levensmiddelen en uitmuntend smaakte.
