Voorbeelden van het gebruik van Brook in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la voiture de John Brook.
Dat is de auto van John Brooks.Elle brook dans le miroir tease- anilos.
Elle a épousé Peter Brook.
Zij was getrouwd met Peter Geach.Si le colonel Brook l'apprend, il lui retirera son insigne!
Als kolonel Brooks dit hoort, is Overton zijn rang kwijt!A-t-on trouvé la copine de Chris Brook?
En Chris Brooks' vriendin, hebben we haar al gevonden?Brook donne chloe une fessée avec sa couche tiré vers le bas.
Beek geeft chloe een pak slaag met haar luier naar beneden getrokken.Hé, c'est l'heure du bulletin denotes des enfants Brook.
Hé, kijk hier. Rapporten. De Brooks kinderen.Brook nous a averti qu'il essaierait de nous atteindre.
Brooks heeft ons gewaarschuwd dat hij zou proberen om in onze kleren te kruipen.Tchèque chatouiller- sandra obtient pieds par brook.
Tsjechisch kietelen- sandra krijgt voeten door beek.Franky et Brook font leur première apparition dans le même épisode.
Alors si le téléphone sonne,dis que c'est le bureau du sénateur Brook.
Dus als de telefoon gaat,antwoord dan alsjeblieft met' Senator Brooks Office.Oui, puis tante Brook a fait des capes pour tous les élèves de l'école.
Ja, en daarna maakte tante Brooke capes voor alle kinderen op school.D'autres encore surplombent l'historique Brook Street/Davies Street.
On joue Stony Brook ce soir et après nous avons deux nuits à Manhattan, et après nous allons en Europe.
We spelen in Stony Brook vanavond, daarna twee avonden Dans son Piccolo Teatro de Milan ses nombreuses mises en scène de Bertolt Brecht et William Shakespeare, et surtout de Carlo Goldoni,l'ont placé avec Peter Brook et Peter Stein dans l'histoire du théâtre européen.
In zijn Milanees Piccolo Teatro schiep hij uitstekende interpretaties van Bertolt Brecht en William Shakespeare,die hem vergelijkbaar maken met Peter Brook en Peter Stein in de geschiedenis van het theater op Europese bodem.Fondée en 1890 à Holcombe Brook, un petit village situé à dix kilomètres de Bolton en Angleterre, par Joseph William Foster, le progrès et la performance ont toujours été au centre des préoccupations de Reebok.
Opgericht in 1890 in Holcombe Brook, een klein dorp negen kilometer van Bolton in Engeland, door Joseph William Foster. Reebok stond altijd voor vooruitgang en prestaties.Le théâtre a aussi accueilli Franz Liszt, Sarah Bernhardt, Franz Lehár, Richard Strauss, Gérard Philipe, Vivien Leigh, Laurence Olivier, Jean-Louis Barrault,Peter Brook, Mario Del Monaco, José Carreras et beaucoup d'autres.
In dit theater traden internationale beroemdheden op zoals: Franz Liszt, Sarah Bernhardt, Franz Lehár, Richard Strauss, Gérard Philipe, Vivien Leigh, Laurence Olivier, Jean-Louis Barrault,Peter Brook en Mario del Monaco.Bien des années plus tard,quand j'ai travaillé avec le réalisateur Peter Brook dans"Le Mahabharata", où je jouais cette joyeuse féministe féminine appelée Draupadi, j'ai connu des expériences similaires.
Vele jaren later,toen ik samenwerkte met regisseur Peter Brook in" The Mahabharata", waarin ik een vurige, vrouwelijke feministe speelde, genaamd Draupadi, had ik soortgelijke ervaringen.Et Brook ma dit lors d'une pause ici, il a dit qu'il avait trouvé tellement de choses qu'il ne pouvait plus dormir. parce qu'il y a tellement de technologies géniales là dehors, nous sommes quasiment submergés.
En Brooks vertelde me in een pauze hier, hij zei dat hij zoveel heeft gevonden dat hij er niet van kan slapen, want er zijn zoveel geweldige technologieën, dat we eronder bedolven worden.Description rapide Cet hôtel bien établi se situe à seulement 3 minutes de lastation de métro Stamford Brook et propose des chambres avec salle de bains privative, un bar, un jardin, une zone Wi-Fi ainsi qu'un parking privé gratuit.
Korte Beschrijving Dit mooi ingerichte hotel ligt op slechts 3minuten van het metrostation Stamford Brook, en biedt kamers met een eigen badkamer, een bar, een tuin, een WiFi-zone en gratis privéparkeergelegenheid.Une étude de Brook Taylor de la vie et de travail révèle que sa contribution au développement des mathématiques a été sensiblement supérieure à la saisie de son nom à un théorème ne le laisserait penser.
Een studie van Brook Taylor's leven en werk toont dat zijn bijdrage aan de ontwikkeling van de wiskunde was aanzienlijk groter dan de bevestiging van zijn naam aan een stelling zou kunnen worden opgelost.La semaine passée, le département iMinds-DistriNet de l'Université catholique de Louvain, en collaboration avec le départementd'informatique de l'Université de Stony Brook, a présenté les résultats d'une étude de longue durée sur le typosquattage.
De afdeling iMinds-DistriNet van KU Leuven, in samenwerking met Department of Computer Science,Stony Brook University, heeft verleden week de resultaten voorgesteld van een langdurig onderzoek naar typosquatting.Grenfell Campus, situé à Corner Brook sur la côte pittoresque ouest de l'île, est un campus d'arts libéraux et de sciences spécialisée dans les programmes d'arts environnementaux et fines.
Grenfell Campus, gelegen in Corner Brook op de schilderachtige westkust van het eiland, is een liberal arts and science campus gespecialiseerd Nous ne connaissons pas l'origine de ces personnes et nous ne le saurons pas tant que nous n'aurons pas trouvé d'autres preuves archéologiques», explique le professeur Patricia Wright,de l'Université de Stony Brook, cofondatrice de l'étude.
We kennen de oorsprong van deze mensen niet en zullen het niet weten totdat we verder archeologisch bewijsmateriaal vinden", zegt professor Patricia Wright van deUniversiteit van Stony Brook, medeoprichter van het onderzoek.Dans les restaurants au milieu sur Dim Brook mis en place dans la rivière baptiser avec des tables et kiosques, il est accessible à l'acquisition des plats turcs précis et les types de fruits de mer modifiés.
In de restaurants midden op Dim Brook opgericht in de rivier dopen met tafels en tuinhuisjes, is het toegankelijk voor overname accurate Turkse gerechten en veranderde soorten zeevruchten.Dans l'ordre d'arrivée pour le 23-conducteur domaine, les deux autres pilotes Andersen Racing dans la course,Phil Saville de Oak Brook, Illinois et Jonny Baker de Farnham Common, Buckinghamshire, en Angleterre, placés 12e et 14e, respectivement.
In de voorlopige volgorde van afwerking voor de 23-driver veld, de twee andere Andersen Racing rijders in de race,Phil Saville van Oak Brook, Ill en Jonny Baker uit Farnham Common, Buckinghamshire, Engeland, 12e en 14e geplaatst, respectievelijk.J'ai gardé mon travail à Stony Brook, même si cela signifiait une longue route à Princeton et une relation de week-end, car il est très important pour moi de ne pas transiger sur mon travail de ma mère l'a fait.
Ik hield van mijn job in Stony Brook, ook al betekende het een lange overschakelen naar Princeton en een weekend relatie, want het was erg belangrijk voor mij niet tot een compromis over mijn werk als mijn moeder had gedaan.Floer obtenu un post-doctorat en physique mathématique à l'Université d'État deNew York à Stony Brook, où il a travaillé pendant un an avant d'être nommé instructeur de courant à New York University où il a passé les deux années suivantes.
Floer behaalde een postdoctorale beurs in de mathematische fysica aan de State University ofNew York in Stony Brook, waar hij werkte voor een jaar alvorens te worden benoemd Courant Instructeur in het New York University waar hij de komende twee jaar.Tout aussi absurde, l'histoire du fabricantaméricain de granola Nashoba Brook Bakery, qui a été rappelé à l'ordre par la'Food and Drug Administration' pour avoir mentionné le terme'amour' parmi les ingrédients affichés sur l'emballage.
Minstens even absurd is het verhaal van deAmerikaanse granolaproducent Nashoba Brook Bakery: die vermeldt'liefde' als ingrediënt op de verpakking en kreeg daarvoor een berisping van de Food and Drug Administration.Récemment, Song Zhang etPeisen Huang de l'Université de Stony Brook ont mis au point un scanner à la volée utilisant une projection d'une frange numérique et une technique à phase modulée(une autre méthode à lumière structurée).
Onlangs, lied Zhang enPeisen Huang van Stony Brook University hebben ontwikkeld een scan op het vliegen met behulp van een digitale fringe projectie en een gemoduleerde fase techniek(een andere gestructureerde licht methode).
