Voorbeelden van het gebruik van Bruce springsteen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bruce Springsteen est gay?
Des billets pour Bruce Springsteen?
Kaartjes voor Springsteen?Bruce Springsteen, troisième rang.
Springsteen, derde rij.Voici"le Boss" Bruce Springsteen.
Bruce Springsteen chante sa ville.
Bruce Springsteen, zingt een liedje over zijn woonplaats.On est allées chez Bruce Springsteen.
We stopten bij het huis van Bruce Springsteen.Bruce Springsteen, U2 et Michael Jackson se sont produits au Camp Nou.
Bruce Springsteen, U2 en Michael Jackson opgetreden in het Camp Nou.Mon album est N°1 des ventes."J'ai battu Bruce Springsteen.
Ik sta op nummer èèn, boven Bruce Springsteen.Je ne crois pas qu'écouter Bruce Springsteen a le même effet sur les Noirs.
Ik denk niet… dat Bruce Springsteen zo'n effect op zwarten heeft.Juste les voir et leur parler. Comme dans une chanson de Bruce Springsteen.
Ik wil met ze praten als in een liedje van Bruce Springsteen.Une rencontre entre Bruce Springsteen et Mickey Rourke, dans un bar gay?
Als 'n kruising tussen Bruce Springsteen en Mickey Rourke in 'n homobar?T'imagines que le premier concert de Tom etLouise sera Bruce Springsteen?
Kan je je voorstellen dat Tom and Louises eerste concerter één is van Springsteen?Bruce Springsteen a mis une batterie dans un ascenseur pour avoir un meilleur son que le studio.
Bruce Springsteen zette drums in de lift voor een beter geluid.Ce que j'ai vécu avant toi, ma famille,mes amis, Bruce Springsteen, l'équipe des Mets.
Voor ik jou ontmoette had ik m'n familie,m'n vrienden, Bruce Springsteen en de Mets.Et que son frère Bruce Springsteen serait heureux de venir jouer- à ta prochaine fête.
En dat zijn broer Bruce Springsteen graag op ons volgende feestje speelt.Cet album se veut plus ancré de latradition des songwriters américains, tels que Bruce Springsteen.
Deze single en het hele album wordenvaak vergeleken met de muziek van Bruce Springsteen.Tracy Chapman, et Bruce Springsteen pour faire le tour du monde pour Amnesty, et ce fut une expérience extraordinaire.
Tracy Chapman en Bruce Springsteen zo ver om de wereld rond te gaan voor Amnesty. Het was een geweldige ervaring.J'adore Johann Strauss mais je suis également fasciné parAndrew Lloyd Webber ou Bruce Springsteen.
Ik houd van Johann Strauss, maar ben ook gefascineerd doorAndrew Lloyd Webber en Bruce Springsteen.Pendant ces concerts,Sting était accompagné de Bruce Springsteen, Tracy Chapman, Peter Gabriel ou encore Youssou N'Dour.
Het stadion werdal gebruikt voor concerten van Bruce Springsteen, Ravi Shankar, Tracy Chapman en Youssou N'Dour.Bruce Springsteen écrivit la musique de la chanson Shut Out The Light après avoir lu les mémoires de Kovic et le rencontra par la suite.
Bruce Springsteen schreef het lied Shut Out The Light na het lezen van het boek en een ontmoeting met Kovic.Son plus grand succès fut sans doute Because The Night de 1978,une chanson que Bruce Springsteen avait écrite pour elle.
Haar grootste hit was ongetwijfeld Because The Night uit 1978,een nummer dat Bruce Springsteen voor haar had geschreven.Bruce Springsteen joue toujours comme si c'était la dernière fois. Et c'est cette urgence qu'il nous faut aux Régionales.
Bruce Springsteen zegt altijd… dat hij elke show speelt alsof 't zijn laatste is… en dat moeten we dit jaar ook bij Regionals hebben.Parce que s'il y a un artiste qui résiste aux ravages du temps et à trois générations de petits baigneurs,c'est bien Bruce Springsteen.
Want als er één artiest de tand des tijds én drie generaties badpret kan overleven,dan is het wel Bruce Springsteen.Car les modèles de W. Niedeckensont Bob Dylan et Bruce Springsteen, et tout comme eux, la musique de son groupe est directe et sincère.
Want Niedeckens voorbeeldenzijn Bob Dylan en Bruce Springsteen- en zo direct en eerlijk als zij is ook de muziek van zijn band.America: Laurie est habillé en ce qui était, à l'époque, l'uniforme« standard» de la star de rock américaine: chemise de flanelleà carreaux, tee-shirtblanc, jeans, sneakers et un bandana autour de la tête, dans le style de Bruce Springsteen et Jimi Hendrix.
America: Laurie is gekleed in een(voor die tijd) stereotiep-Amerikaanse rocksterren-outfit: geruit overhemd, wit T-shirt, jeans,sneakers en een bandana in de stijl van Bruce Springsteen en Jimi Hendrix.Pendant l'élection présidentielle américaine de 2004,Bright Eyes tourne avec Bruce Springsteen et R.E.M. à la tournée Vote for Change, Gagnant encore en popularité par ce biais.
In 2004 toerde Bright Eyes met Bruce Springsteen en R.E.M. tijdens de tournee Vote for change, georganiseerd door Moveon. org, rondom de Amerikaanse presidentsverkiezingen.Barbara a quitté l'État Bruce Springsteen quand elle était 17, déménager à New York pour commencer à travailler pour les entreprises indiennes qui ont été importent des vêtements à New York et à suivre des cours à l'Art Students League.
Barbara liet de Bruce Springsteen staat wanneer ze was 17, verhuizen naar New York te gaan werken voor de Indiase bedrijven die kleren waren importeren naar New York City en lessen bij Art Students League.Les Rolling Stones ont même eu lieu huit fois etdes célébrités telles que Céline Dion, Bruce Springsteen, Madonna et Bon Jovi ont été sur le podium à l'Amsterdam Arena.
De Rolling Stones hebben er zelfs acht keer opgetreden enook beroemdheden als Celine Dion, Bruce Springsteen, Madonna en Bon Jovi hebben in de Amsterdam Arena op het podium gestaan.L'amphithéatre d'une capacité de 100 000 personnes a accueilli des concerts de nombreux artistes, parmi eux: U2,Thin Lizzy, Bruce Springsteen, Bob Dylan, R.E.M., Bryan Adams, Queen, The Rolling Stones, David Bowie, Neil Young, Oasis, Guns N'Roses, Red Hot Chili Peppers, KISS et Madonna.
In de afgelopen jaren hebben er concerten plaatsgevonden van Queen, Thin Lizzy, The Rolling Stones,Bob Dylan, Bruce Springsteen, David Bowie, Guns N' Roses, Neil Young, R.E.M., The Verve, Robbie Williams, Bryan Adams, U2, Stereophonics, Red Hot Chili Peppers, Iggy Pop, Madonna, en Oasis.Recevoir votre message est facile puisque le véhicule comprend bien plus qu'une série de commandes prédéfinies.» Vous pouvez même utiliser d'autres noms pour vosartistes préférés.« Plutôt que Bruce Springsteen, vous pouvez dire"le Boss" par exemple», affirme Jenny. Pouvoir parler à sa voiture comme si l'on s'adressait à une personne rend la commande vocale plus utile et intuitive, ajoute Jenny.
U kunt zelfs andere namen gebruiken voor de uitvoerders van uw favoriete muziek."Inplaats van'Bruce Springsteen' zegt u dan bijvoorbeeld'The Boss'", vertelt Jenny. Tegen uw auto kunnen praten zoals tegen een mens maakt spraakbesturing nuttiger en intuïtiever, verklaart Jenny.
