Wat Betekent SPRINGSTEEN in het Frans - Frans Vertaling

• springsteen

Voorbeelden van het gebruik van Springsteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is Springsteen homo?
Bruce Springsteen est gay?

Kaartjes voor Springsteen?
Des billets pour Bruce Springsteen?

Springsteen en REM…- Juist.
Comme Springsteen et REM.

We zijn uit geweest, naar Springsteen.
Je l'ai emmenée au concert de Springsteen.

Springsteen, derde rij.
Bruce Springsteen, troisième rang.

Ik ben gewoon een Springsteen fan, net als u.
Je suis juste une fan de Springsteen.

Springsteen! Nog steeds de baas!
A la Springsteen, c'est lui le Boss!

Dennis, mijn witte Springsteen voor jouw Moot the Hoople.
Echangerai CD de Springsteen contre Moot The Hoople.

Weet je wat vrouwen over hebben voor backstagepasjes voor Springsteen?
Les femmes sont prêtes à tout pour ces places.

Ik heb Springsteen gesproken. Persoonlijk?
J'ai vraiment parlé à Springsteen.

We zouden Neil Young en Springsteen kunnen draaien.
On pourrait passer du Neil Young et du Springsteen.

Springsteen die liedjes maakt, kinderen op schommels, forellen in de beek, al het goede.
Les Springsteen font des disques, les enfants font de la balançoire, les truites sont dans le ruisseau, toutes ces bonnes choses.

Je eigen gepersonaliseerde Springsteen statistieken in 3 stappen:.
Vos propres statistiques springsteeniennes personnalisées en trois étapes:.

Voor ik jou ontmoette had ik m'n familie, m'n vrienden, Bruce Springsteen en de Mets.
Ce que j'ai vécu avant toi, ma famille, mes amis, Bruce Springsteen, l'équipe des Mets.

Het werd een grote hit voor Springsteen in Europa en Noord-Amerika.
Il était également un croisé actif pour la tempérance en Europe et en Amérique.

Bruce Springsteen schreef het lied Shut Out The Light na het lezen van het boek en een ontmoeting met Kovic.
Bruce Springsteen écrivit la musique de la chanson Shut Out The Light après avoir lu les mémoires de Kovic et le rencontra par la suite.

Door onzinnige jankverhalen te verkopen en Springsteen te zingen?
En racontant des histoires à faire pleurer et en chantant du Springsteen?

Tracy Chapman en Bruce Springsteen zo ver om de wereld rond te gaan voor Amnesty. Het was een geweldige ervaring.
Tracy Chapman, et Bruce Springsteen pour faire le tour du monde pour Amnesty, et ce fut une expérience extraordinaire.

Hij is beïnvloed door de teksten van Bob Dylan, Bruce Springsteen, Leonard Cohen, en het werk van Mark Twain.
En termes d'écritures, pourtant, elle se dit influencée par Bruce Springsteen, Bob Dylan, Lee Hazlewood ou Leonard Cohen.

Want als er één artiest de tand des tijds én drie generaties badpret kan overleven, dan is het wel Bruce Springsteen.
Parce que s'il y a un artiste qui résiste aux ravages du temps et à trois générations de petits baigneurs, c'est bien Bruce Springsteen.

Bruce Springsteen zegt altijd… dat hij elke show speelt alsof 't zijn laatste is… en dat moeten we dit jaar ook bij Regionals hebben.
Bruce Springsteen joue toujours comme si c'était la dernière fois. Et c'est cette urgence qu'il nous faut aux Régionales.

Born in the U.S.A. is het zevende studioalbum van de Amerikaanse zanger Bruce Springsteen, uitgebracht op 4 juni 1984.
Born in the U.S.A. Albums de Bruce Springsteen Born in the U.S.A. est le septième album de Bruce Springsteen, sorti en 1984.

Nu is het voor jou makkelijk lullen over arbeidersklasse, Springsteen flauwekul over de heiligheid van kleine stadjes wanneer je in een Porsche door het beloofde land rond rijd.
C'est facile pour toi de débiter tes conneries prolétaires, façon Springsteen, sur la sainteté des bourgades quand tu roules en Porsche à LA.

Haar grootste hit was ongetwijfeld Because The Night uit 1978, een nummer dat Bruce Springsteen voor haar had geschreven.
Son plus grand succès fut sans doute Because The Night de 1978, une chanson que Bruce Springsteen avait écrite pour elle.

In 2004 toerde Bright Eyes met Bruce Springsteen en R.E.M. tijdens de tournee Vote for change, georganiseerd door Moveon. org, rondom de Amerikaanse presidentsverkiezingen.
Pendant l'élection présidentielle américaine de 2004, Bright Eyes tourne avec Bruce Springsteen et R.E.M. à la tournée Vote for Change, Gagnant encore en popularité par ce biais.

Het resultaat is een verzameling evocatieve songs die de vergelijking met het werk van Springsteen, Sun Kil Moon en Mountain Goats kunnen doorstaan.
Le résultat est une collection de titres évocateurs qui ne souffrent pas de la comparaison avec l'œuvre de Springsteen, Sun Kil Moon et Mountain Goats.

Dit album was het grootste commerciële succes van de groep, vooral te danken aan de single Because the Night, geschreven door Patti Smith en Bruce Springsteen.
Il est considéré comme le plus grand succès commercial du groupe, notamment grâce au titre Because the Night, co-écrit avec Bruce Springsteen.

Want Niedeckens voorbeelden zijn Bob Dylan en Bruce Springsteen- en zo direct en eerlijk als zij is ook de muziek van zijn band.
Car les modèles de W. Niedecken sont Bob Dylan et Bruce Springsteen, et tout comme eux, la musique de son groupe est directe et sincère.

Barbara liet de Bruce Springsteen staat wanneer ze was 17, verhuizen naar New York te gaan werken voor de Indiase bedrijven die kleren waren importeren naar New York City en lessen bij Art Students League.
Barbara a quitté l'État Bruce Springsteen quand elle était 17, déménager à New York pour commencer à travailler pour les entreprises indiennes qui ont été importent des vêtements à New York et à suivre des cours à l'Art Students League.

Working on a Dream kan verwijzen naar: Working on a Dream(album), het 16e studioalbum van de Amerikaanse rockzanger Bruce Springsteen Working on a Dream(single), een single van dit album.
Working on a Dream Albums de Bruce Springsteen Working on a Dream(2009) est le 16e album studio du chanteur-compositeur de rock américain, Bruce Springsteen.

Hoe "springsteen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Springsteen stond tussen mijn collectie.

Bruce Springsteen die Purple Rain speelt.

Your free personalized Bruce Springsteen statistics!.

Hier schreeuwt Springsteen vol overgave Aaaaaargghhh!

Bruce Springsteen triomfeerde met ‘The river’.

Kruidvat reeuwijk tickets bruce springsteen broadway.

Bruce Springsteen naar Philips Stadion Eindhoven?

Dus ja, ook Springsteen zingt folk.

Springsteen verenigt, hij creëert een gemeenschapsgevoel.

Maar Springsteen schreef nog vaker geschiedenis.

Hoe "springsteen" te gebruiken in een Frans zin

Ou quand Springsteen rencontre Blue Öyster Cult.

Musicalement, Springsteen montre autant les poings qu'en paroles.

Bruce Springsteen révèle son combat avec la dépression.

Bruce Springsteen : "High Hopes", un album inégal.

Bien sûr, Bruce Springsteen n’est pas un saint.

Mais Springsteen refuse que la chanson soit utilisée.

Cette chanson de Springsteen est très poétique.

Soldout Solo Show Springsteen On Glucophage Broadway Was.

Ces instants que Bruce Springsteen apprécie tout particulièrement.

Moi j’ai découvert Springsteen à travers The River.