Wat Betekent BUCCALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mond
• buccale
• mondwaters

Voorbeelden van het gebruik van Buccales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plaies buccales, douleur de l'estomac.
Zweren in de mond, maagpijn.

Fréquent• Diarrhée• Stomatite et ulcèrations buccales.
Vaak• Diarree• Stomatitis en zweervorming in de mond.

Les lésions buccales disparaissent généralement d'eux-mêmes.
Laesies in de mond zal in het algemeen verdwijnen uit eigen beweging.

Fréquent: nausées, vomissements, paresthésies buccales.
Vaak: misselijkheid; braken; paresthesie van de mond.

Lésions buccales ou ulcérations, inflammation de l'intestin ou de l'estomac;
Pijnlijke plek of zweer in de mond, ontsteking van de maag en darm;

Nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales, ulcérations buccales.
Misselijkheid, braken, diarree, pijn in de buik, zweren in de mond.

Listerine et Corsodyl sont des eaux buccales(également appelées bains de bouche).
Listerine en Corsodyl zijn mondwaters(ook mondspoelmidddelen genoemd).

Peu fréquent: diarrhée, urgence défécatoire, sécheresse buccale, hypoesthésies buccales.
Soms: diarree; defecatiedrang; droge mond; oraal hypo-esthesie.

Listerine et Corsodyl sont des eaux buccales dont certains ingrédients peuvent s'avérer nocifs pour les dents.
Listerine en Corsodyl zijn mondwaters waarvan bepaalde ingrediënten schadelijk kunnen zijn voor het gebit.

Effets indésirables Nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales, ulcérations buccales.
Bijwerking Misselijkheid, braken, diarree, buikpijn, zweren in de mond.

Rarement buccales pilules de testostérone provoquent un goût amer dans la bouche, douleur de la gomme ou de tendresse et maux de tête.
Zelden buccale testosteron pillen veroorzaken bittere smaak in de mond, GOM pijn of tederheid en hoofdpijn.

Tout contact avec les yeux ou les muqueuses(nasales ou buccales) est à éviter.
Contact met de ogen of met de slijmvliezen( van b.v. neus of mond) dient te worden vermeden.

La doxycycline peut causer des mycoses buccales et génitales jusqu'à une éruption phototoxique(allergie au soleil).
Doxycycline kan soms aanleiding geven tot schimmelinfecties van de mond en genitaliën, en tot fototoxische huiduitslag(zonne-allergie).

La première étape du traitement consiste à rincer la bouche avec de l'eau pour 5-10 minutes pour éviter une absorption supplémentaire de venin à travers les membranes buccales.
De eerste stap van de behandeling is de mond spoelen met water 5-10 minuten om verdere absorptie van het gif te voorkomen door de mond membranen.

Avant de prendre des pilules de testostérone buccales, il est recommandé de laver les bouche cavité et brosse à dents, si c'est possible.
Alvorens buccale testosteron pillen te nemen, is het aanbevolen om te wassen van de mond Holte en borstel tanden, indien het mogelijk is.

De plus, lors d'un traitement à long terme par Rebetol en association avec l'interféron alfa-2b, une sécheresse buccale pourrait avoir un effet néfaste sur la dentition et la muqueuse buccales.
Bovendien kon een droge mond een schadelijk effect hebben op tanden en slijmvliezen van de mond tijdens langetermijnbehandeling met de combinatie van Rebetol en interferon-alfa-2b.

Les patients atteints de longues buccales fois la muqueuse devrait être une préparation spéciale avant toute intervention chirurgicale pour prévenir les saignements excessifs pendant les procédures.
Patiënten met langdurige buccale mucosale keer moet worden gegeven speciale voorbereiding voor een operatie aan excessief bloeden tijdens de procedures.

Baisse des globules blancs(neutropénie); les principaux signes peuvent être une vulnérabilité particulière aux infections, incluant fièvre et frissons, ou mal de gorge ou ulcérations buccales.
Laag aantal witte bloedcellen( neutropenie); de verschijnselen kunnen bestaan uit grotere vatbaarheid voor infecties dan normaal, waaronder koorts en koude rillingen, of keelpijn of zweertjes in de mond.

Le marché pharmaceutique USA propose des pilules de testostérone buccales(fabricant Columbia Laboratories, Inc.) qui sont disponibles sous la marque Striant(la FDA a approuvé en juin 2003).
De VS farmaceutische markt biedt buccale testosteron pillen(fabrikant Columbia Laboratories, Inc.) die u onder de handelsnaam Striant(de FDA goedgekeurd in juni 2003 vindt).

De plus, lors d'un traitement à long terme par Rebetol en association avec peginterféron alfa-2b ou interféron alfa-2b, une sécheresse buccale pourrait avoir un effet néfaste sur la dentition et la muqueuse buccales.
Bovendien kon een droge mond een schadelijk effect hebben op tanden en slijmvliezen van de mond tijdens langetermijnbehandeling met de combinatie van Rebetol en peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b.

Bien que la chanteuse elle-même affirme que tous les Latinos sont célèbres pour leurs formes buccales, et son prêtre élastique n'est pas seulement l'hérédité, mais aussi le résultat d'une formation longue et épuisante.
Hoewel de zanger zelf beweert dat alle Latijnsbergen beroemd zijn om hun mondvormende vormen, en zijn elastische priester niet alleen erfelijkheid is, maar ook het gevolg van lange en vermoeiende training.

Oracort(Triamcinolone Acetonide) est une pâte dentaire qui est appliquée à l'intérieur de la bouche, des gencives et des joues pour soulager les démangeaisons, la douleur et l'inflammation qui peuvent survenir avec les plaies buccales.
Oracort(Triamcinolone Acetonide) is een tandpasta die wordt aangebracht op de binnenkant van de mond, het tandvlees en de wangen om jeuk, pijn en ontsteking te verlichten die kunnen optreden bij zweertjes in de mond.

On enregistre une pâleur transitoire des muqueuses buccales et des gencives au niveau du site d'application, due à un rétrécissement localisé temporaire des vaisseaux sanguins, dans moins de 10 cas sur 100.
Bij minder dan 10 op de 100 honden kan een kortdurende bleekheid van het slijmvlies van de mond en het tandvlees op de toedieningsplaats optreden als gevolg van een tijdelijke gelokaliseerde vernauwing van de bloedvaten.

Ceux-ci peuvent inclure, mais ne sont pas limités à, une éruption cutanée sévère, ou une éruption cutanée accompagnée de fièvre, malaise général, fatigue, douleurs musculaires ou articulaires, bulles, lésions buccales, conjonctivite, hépatite et/ou éosinophilie.
Dat zijn onder andere ernstige huiduitslag of huiduitslag gepaard met koorts, algehele malaise, vermoeidheid, spier- of gewrichtspijn, blaren, laesies in de mond, conjunctivitis, hepatitis en/of eosinofilie.

DUTREBIS et les autres médicaments suspectés doivent être interrompus immédiatement dès la survenue de signes ou symptômes de réactions cutanées sévères ou de réactions d'hypersensibilité tels que(mais pas exclusivement): éruption cutanée sévère, éruption cutanée avec fièvre, malaise général, fatigue, douleur musculaire ou articulaire, phlyctènes, lésions buccales, conjonctivite, œdème de la face, hépatite, éosinophilie, angio-œdème.
Stop onmiddellijk met DUTREBIS en met andere verdachte middelen bij de eerste tekenen of symptomen van ernstige huidreacties of overgevoeligheidsreacties waaronder, maar niet beperkt tot, ernstige huiduitslag of huiduitslag met koorts, algehele malaise, vermoeidheid, pijn in spieren of gewrichten, blaren, laesies in de mond, conjunctivitis, gezichtsoedeem, hepatitis, eosinofilie, angio-oedeem.

Protecteur buccal silicone pour adultes gomme bouclier protecteur des dents pour la boxe.
Silicone mond Guard voor volwassenen gom Shield tanden beschermer voor boksen.

Les substances ont été administrées au moyen d'un spray buccal.
De medicijn werd toegediend in de mond met een verstuiver.

Thé au safran comme analgésique buccal.
Saffraanthee als pijnstillend middel voor de mond.

Douleurs ou problèmes buccaux.
Pijn of andere klachten in de mond.

Chaque ml de gel buccal contient.
Elke ml oromucosale gel bevat.

Hoe "buccales" te gebruiken in een Frans zin

infections buccales peuvent très déplier sinon diagnostiqué correctement.

Généralement, leurs pièces buccales sont de type broyeur.

Ulcérations buccales dans un cas de périartérite noueuse.

Polyuro-polydipsie, vomissements et ulcérations buccales sont moins fréquents.

Leurs pièces buccales forment un rostre ou proboscis.

Les pièces buccales sont dites de type broyeur.

Pièces buccales des insectes situées au-dessous des mandibules.

Les insectes ont des pièces buccales en f

Ses prouesses buccales ne sont plus à prouver.

Parce qu’ils provoquaient des odeurs buccales dérangeantes !

Hoe "buccale, mond" te gebruiken in een Nederlands zin

Buccale holte zit is een cholesterolverlagend dieet met omalizumab.

De wangen bevatten van nature buccale vetkussens.

Alsof menigeen bewust z’n mond houdt.

linguale en buccale vlak zijn de tandvlakken tegen resp.

Oh, was mijn mond met zeep.

Uitstekend voor grote vissen met benige buccale organen.

Een mond vol fris rood fruit.

Kenmerkend ‘cobblestone’ aspect van de buccale mucosa.

Uit haar mond hing een slijmdraad.

Plooien en zwelling van de buccale mucosa: ‘cobblestoning’.