Voorbeelden van het gebruik van Buffon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maison de Buffon.
Huis van Dievoet.Buffon avait été un précurseur.
Prunier was een verdediger.Voir aussi Buffon.
Zie ook idiolect.Il est revenu avec de nombreuses notes, 200 spécimens d'histoire naturelle et d'œuvres d'art qu'ila donné à Buffon.
Hij keerde terug met vele noten, 200 exemplaren natuurlijke historie enkunstwerken die hij gaf aan Buffon.Partagez vos expériences de vie réelle avecGianluigi Buffon Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Gianluigi Buffon hier and review je ontmoeting!Buffon de travail est d'une importance exceptionnelle en raison de sa diversité, la richesse, l'originalité et l'influence.
Buffon's werk is van uitzonderlijk belang is vanwege haar verscheidenheid, rijkdom, originaliteit en invloed.Dites-moi Chevalier Comment se porte M Buffon?
Zeg me, Ridder, hoe is 't met Mr. Buffon?À la suite de cette belle mémoires Buffon a été élu à l'Académie royale des sciences à Paris le 9 Janvier 1734.
Als gevolg van dit mooie memoires Buffon werd verkozen tot de Koninklijke Academie van Wetenschappen in Parijs op 9 januari 1734.Il a également participé à l'Histoire naturelle de Buffon pour la partie de géologie.
Daarnaast droeg hij bij aan Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Buffon.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Buffon en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Même ceux, comme Buffon qui a critiqué le livre de Whiston accepté certaines de ses idées dont ils incorporés dans leurs propres théories.
Zelfs mensen zoals de Buffon die kritiek Whiston's boek heeft een deel van zijn ideeën, die zij opnemen in hun eigen theorieën.Avant d'être en mesure de lire, le jeune Ampère était plus grandplaisir à écouter des extraits de Buffon l'histoire naturelle.
Alvorens te kunnen lezen, de jonge Ampère's grootste plezierwas om te luisteren naar passages uit Buffon 's natuurlijke historie.En 1728 Buffon est allé à Angers pour étudier les mathématiques, mais il a également étudié d'autres sujets tels que la médecine et la botanique.
In 1728 Buffon ging naar Angers wiskunde te studeren, maar hij studeerde ook andere onderwerpen, zoals geneeskunde en plantkunde.Lors des prolongations, Zidane a l'occasion de marquer lebut de la victoire mais Gianluigi Buffon sauve admirablement son camp.
In de verlengingen scoorde Zidane bijna uit een kopstoot,maar een miraculeuze redding van Gianluigi Buffon voorkwam een doelpunt.Buffon compris l'espèce humaine comme une des espèces d'animaux dont il a étudié et appliqué la même approche et les méthodes Roger écrit:.
Buffon inbegrepen de menselijke soort als een van de diersoorten die hij bestudeerd en toegepast dezelfde aanpak en de methoden Roger schrijft in:.Dans la Juventus la troisième place avec une montagne de 100millions € de salaire et Buffon comme le joueur le mieux payé avec 6 millions d'euros.
Op de derde plaats Juventus met een berg van 100miljoen € salaris en Buffon als de best betaalde speler met 6 miljoen euro.Il a été le premier biomathématicien bien qu'il a suivi dans la tradition d'un autre grand historien naturel avec des compétences mathématiques,à savoir Buffon.
Hij was de eerste biomathematician hoewel hij volgde in de traditie van een grote natuurlijke historicus met wiskundige vaardigheden,namelijk Buffon.Raphaël suivra les cours des lycées Montaigne, Saint-Louis et Buffon, avant d'intégrer en 1910 l'école vétérinaire de Lyon.
Gorgelin speelde in de jeugd van Ambérieu en Saint-Denis-en-Bugey Ambutrix, voordat hij in 2002 in de jeugdopleiding van Olympique Lyon terechtkwam.Le large éventail de sujets qui Buffon a écrit sur les mathématiques, la théorie des probabilités, l'astronomie et la physique, l'optique en particulier.
Het brede scala van onderwerpen die Buffon schreef onder meer over wiskunde, de theorie van waarschijnlijkheid, sterrenkunde en natuurkunde, in het bijzonder optica.LeProf: Voici mes deux moments favoris: le premier a eu lieu lors de la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2006 en Allemagne, quand Zinédine Zidane a inscrit un but en réparation contre l'Italie en envoyant le ballonau-dessus du gardien Gianluigi Buffon.
LeProf: Dit zijn mijn twee beste herinneringen: Het eerste moment was in de finale van de 2006 FIFA World Cup in Duitsland, toen Zinédine Zidane voor Frankrijk een doelpunt uit een strafschop maakte door de bal met eenlob over doelman Gianluigi Buffon te schieten.Certains attaqué Clairaut l'annonce, par exemple Buffon qui métaphysique utilisé un argument fondé sur la simplicité de la loi carrée inverse.
Sommige aangevallen Clairaut de aankondiging, bijvoorbeeld Buffon die gebruikt metafysisch een argument ontleend aan de eenvoud van het omgekeerde kwadraat recht.Buffon lui-même a réagi aux attaques sur lui avec une grande dignité et ne pas en mauvaise tempéré différends comme de nombreux scientifiques de cette période fait.
Buffon zelf gereageerd op de aanvallen op hem met grote waardigheid en kwam niet erg gemagerde in geschillen als veel wetenschappers van deze periode heeft gedaan.Il voulait améliorer laconstruction des navires de guerre, et Buffon, il a demandé d'étudier la résistance à la traction du bois pour les aider dans cette tâche.
Hij wilde het verbeteren van de bouw van schepen van oorlog,en hij vroeg Buffon de studie van de treksterkte van hout te helpen bij deze taak.Lorsque Buffon le fils de dix-sept ans son père a pris des dispositions pour le naturaliste JB Lamarck de l'emmener avec lui sur ses études de botanique à travers l'Europe.
Wanneer Buffon's zoon was zeventien jaar oud zijn vader voorbereid op de natuuronderzoeker JB Lamarck om hem met hem over zijn botanische studies door Europa.Vous pourrez ainsi rayonner àpartir de votre hotel à proximité Buffon dans le département de Cote D'or ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Buffon tochten maken in het departement Cote D'or of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.Le livre se poursuit avec méthodes de recherche composé de probabilités des événements lorsque les probabilités de leurs composants simples sont connus, puis une discussion de laméthode des moindres carrés, Buffon l'aiguille problème, et la probabilité inverse.
Het boek gaat door met methoden voor het vinden van waarschijnlijkheden van mengvoeders voor evenementen als de waarschijnlijkheid van hun eenvoudige componenten bekend zijn, dan is een bespreking van demethode van de kleinste kwadraten, Buffon 'n naald probleem, en de inverse waarschijnlijkheid.En revanche certaines stars ont fait le choix de rester dans le club comme Alessandro Del Piero,Gianluigi Buffon, Mauro Camoranesi tout juste vainqueurs de la coupe du monde 2006 ou encore David Trezeguet et Pavel Nedvěd.
Wel bleven enkele sterspelers de club trouw:doelman Gianluigi Buffon, middenvelders Pavel Nedvěd en Mauro Camoranesi en aanvallers David Trezeguet en Alessandro Del Piero kozen voor een verblijf in de tweede klasse.Selon l'écrivain JF Marmontel, Buffon a dû mettre en place avec la snubs de mathématiciens, des chimistes, des astronomes et, tandis que les naturalistes eux-mêmes lui ont donné peu de soutien et certains ont même reproché à lui pour l'écriture avec ostentation dans un domaine qui exige une simple et naturel de style.
Volgens de schrijver JF Marmontel, Buffon moest opgemaakt met snubs uit de wiskundigen, scheikundigen, en astronomen, terwijl de naturalisten zelf gaven hem weinig steun en sommigen hebben zelfs verweet hem voor het schrijven van ostentatiously in een onderwerp dat vereist een eenvoudige en natuurlijke stijl.Vesalius est à l'origine du développement de l'expérimentation et de l'observation en physiologie,et une série de naturalistes comme Linné et Buffon commencèrent à fonder un travail conceptuel d'analyse de la diversité du vivant et de l'archivage des fossiles, aussi bien que du développement et du comportement des plantes et des animaux.
Vooraanstaand in deze beweging waren Vesalius en Harvey, die experimenten en nauwkeurige waarnemingen in de fysiologie deden,en natuuronderzoekers als Linnaeus en Buffon die begon met de classificatie van de diversiteit van het leven en bestudering van de fossielen, zowel als de ontwikkeling en het gedrag van organismen.
