Wat Betekent BUFFON in het Frans - Frans Vertaling

• buffon

Voorbeelden van het gebruik van Buffon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hotel in BUFFON: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à BUFFON: decouvrez les avis des voyageurs.

Galey deed lagere en middelbare studies aan het lycée Buffon in Parijs.
Matthieu Galey fit ses études secondaires au Lycée Buffon.

Buffon de positie onder zijn tijdgenoten was bij lange na niet verzekerd.
Buffon la position de ses contemporains est loin d'être assurée.

Hij werkte daarin samen met Georges Louis Leclerc de Buffon.
Il fut fortement influencé par les théories de Georges-Louis Leclerc de Buffon.

Buffon besloten te vestigen op wat er nu op zijn landgoed Montbard.
Buffon a décidé de s'installer sur ce qui est maintenant son domaine de Montbard.

Op de tafel vindt u 'n brief ondertekend door Buffon en onze geliefde Koning.
Il y a sur la table une lettre signée par le comte de Buffon et notre bien-aimé roi.

Keeper Gianluigi Buffon tikte een kopbal van Zidane over het doel.
Gianluigi Buffon réalise une parade décisive dans la prolongation sur une tête de Zidane.

Hij keerde terug met vele noten, 200 exemplaren natuurlijke historie en kunstwerken die hij gaf aan Buffon.
Il est revenu avec de nombreuses notes, 200 spécimens d'histoire naturelle et d'œuvres d'art qu'il a donné à Buffon.

Dat is de oorzaak waarom Buffon gezegd heeft, dat deze dieren duizend jaar konden en moesten leven.
C'est ce qui a fait dire à Buffon que ces cétacés pouvaient et devaient même vivre mille ans.

Alvorens te kunnen lezen, de jonge Ampère's grootste plezier was om te luisteren naar passages uit Buffon 's natuurlijke historie.
Avant d'être en mesure de lire, le jeune Ampère était plus grand plaisir à écouter des extraits de Buffon l'histoire naturelle.

Als gevolg van dit mooie memoires Buffon werd verkozen tot de Koninklijke Academie van Wetenschappen in Parijs op 9 januari 1734.
À la suite de cette belle mémoires Buffon a été élu à l'Académie royale des sciences à Paris le 9 Janvier 1734.

Hij was de eerste biomathematician hoewel hij volgde in de traditie van een grote natuurlijke historicus met wiskundige vaardigheden, namelijk Buffon.
Il a été le premier biomathématicien bien qu'il a suivi dans la tradition d'un autre grand historien naturel avec des compétences mathématiques, à savoir Buffon.

Zelfs mensen zoals de Buffon die kritiek Whiston's boek heeft een deel van zijn ideeën, die zij opnemen in hun eigen theorieën.
Même ceux, comme Buffon qui a critiqué le livre de Whiston accepté certaines de ses idées dont ils incorporés dans leurs propres théories.

Op de derde plaats Juventus met een berg van 100 miljoen € salaris en Buffon als de best betaalde speler met 6 miljoen euro.
Dans la Juventus la troisième place avec une montagne de 100 millions € de salaire et Buffon comme le joueur le mieux payé avec 6 millions d'euros.

In 1728 Buffon ging naar Angers wiskunde te studeren, maar hij studeerde ook andere onderwerpen, zoals geneeskunde en plantkunde.
En 1728 Buffon est allé à Angers pour étudier les mathématiques, mais il a également étudié d'autres sujets tels que la médecine et la botanique.

Hij wilde het verbeteren van de bouw van schepen van oorlog, en hij vroeg Buffon de studie van de treksterkte van hout te helpen bij deze taak.
Il voulait améliorer la construction des navires de guerre, et Buffon, il a demandé d'étudier la résistance à la traction du bois pour les aider dans cette tâche.

Buffon inbegrepen de menselijke soort als een van de diersoorten die hij bestudeerd en toegepast dezelfde aanpak en de methoden Roger schrijft in:.
Buffon compris l'espèce humaine comme une des espèces d'animaux dont il a étudié et appliqué la même approche et les méthodes Roger écrit:.

Sommige aangevallen Clairaut de aankondiging, bijvoorbeeld Buffon die gebruikt metafysisch een argument ontleend aan de eenvoud van het omgekeerde kwadraat recht.
Certains attaqué Clairaut l'annonce, par exemple Buffon qui métaphysique utilisé un argument fondé sur la simplicité de la loi carrée inverse.

Onder invloed van Blumenbach en Peter Simon Pallas trachtte hij de tegengestelde benaderingen van Linnaeus en Buffon te verzoenen.
Sous l'influence de Blumenbach et de Peter Simon Pallas, il tente de réconcilier deux approches alors en opposition: celle de Linné et celle de Buffon.

Het brede scala van onderwerpen die Buffon schreef onder meer over wiskunde, de theorie van waarschijnlijkheid, sterrenkunde en natuurkunde, in het bijzonder optica.
Le large éventail de sujets qui Buffon a écrit sur les mathématiques, la théorie des probabilités, l'astronomie et la physique, l'optique en particulier.

Of Ampère het latere wens voor indeling in alle vakken is ontstaan uit dit onderwijs, of dat hij genoten Buffon en de Encyclopedie vanwege een natuurlijke wens om te classificeren, is moeilijk te zeggen.
Que ce soit du côté Ampère désir de classification dans toutes les matières est née de cette éducation, ou s'il a bénéficié de Buffon et l'Encyclopédie en raison d'un penchant naturel pour le classement, est difficile à dire.

Buffon zelf gereageerd op de aanvallen op hem met grote waardigheid en kwam niet erg gemagerde in geschillen als veel wetenschappers van deze periode heeft gedaan.
Buffon lui-même a réagi aux attaques sur lui avec une grande dignité et ne pas en mauvaise tempéré différends comme de nombreux scientifiques de cette période fait.

Iemand die geschoold is in financiële aangelegenheden, en die begint met een groot bedrag aan geld is meestal in staat om een aanzienlijk fortuin later voor zichzelf, en dit is precies wat Buffon heeft in de loop der jaren 1734 tot 1740.
Quelqu'un qui est qualifiée dans les affaires financières et qui commence avec une grande quantité d'argent est habituellement en mesure de faire plus tard une fortune considérable pour eux-mêmes, et c'est précisément ce que Buffon a fait au fil des ans, de 1734 à 1740.

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Buffon tochten maken in het departement Cote D'or of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Buffon dans le département de Cote D'or ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.

LeProf: Dit zijn mijn twee beste herinneringen: Het eerste moment was in de finale van de 2006 FIFA World Cup in Duitsland, toen Zinédine Zidane voor Frankrijk een doelpunt uit een strafschop maakte door de bal met een lob over doelman Gianluigi Buffon te schieten.
LeProf: Voici mes deux moments favoris: le premier a eu lieu lors de la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2006 en Allemagne, quand Zinédine Zidane a inscrit un but en réparation contre l'Italie en envoyant le ballon au-dessus du gardien Gianluigi Buffon.

Wel bleven enkele sterspelers de club trouw: doelman Gianluigi Buffon, middenvelders Pavel Nedvěd en Mauro Camoranesi en aanvallers David Trezeguet en Alessandro Del Piero kozen voor een verblijf in de tweede klasse.
En revanche certaines stars ont fait le choix de rester dans le club comme Alessandro Del Piero, Gianluigi Buffon, Mauro Camoranesi tout juste vainqueurs de la coupe du monde 2006 ou encore David Trezeguet et Pavel Nedvěd.

Het boek gaat door met methoden voor het vinden van waarschijnlijkheden van mengvoeders voor evenementen als de waarschijnlijkheid van hun eenvoudige componenten bekend zijn, dan is een bespreking van de methode van de kleinste kwadraten, Buffon 'n naald probleem, en de inverse waarschijnlijkheid.
Le livre se poursuit avec méthodes de recherche composé de probabilités des événements lorsque les probabilités de leurs composants simples sont connus, puis une discussion de la méthode des moindres carrés, Buffon l'aiguille problème, et la probabilité inverse.

Volgens de schrijver JF Marmontel, Buffon moest opgemaakt met snubs uit de wiskundigen, scheikundigen, en astronomen, terwijl de naturalisten zelf gaven hem weinig steun en sommigen hebben zelfs verweet hem voor het schrijven van ostentatiously in een onderwerp dat vereist een eenvoudige en natuurlijke stijl.
Selon l'écrivain JF Marmontel, Buffon a dû mettre en place avec la snubs de mathématiciens, des chimistes, des astronomes et, tandis que les naturalistes eux-mêmes lui ont donné peu de soutien et certains ont même reproché à lui pour l'écriture avec ostentation dans un domaine qui exige une simple et naturel de style.

Vooraanstaand in deze beweging waren Vesalius en Harvey, die experimenten en nauwkeurige waarnemingen in de fysiologie deden, en natuuronderzoekers als Linnaeus en Buffon die begon met de classificatie van de diversiteit van het leven en bestudering van de fossielen, zowel als de ontwikkeling en het gedrag van organismen.
Vesalius est à l'origine du développement de l'expérimentation et de l'observation en physiologie, et une série de naturalistes comme Linné et Buffon commencèrent à fonder un travail conceptuel d'analyse de la diversité du vivant et de l'archivage des fossiles, aussi bien que du développement et du comportement des plantes et des animaux.

Atlantis, het oude Meropis van Theopompus, het Atlantis van Plato, het vaste land, dat ontkend werd door Origenes, Porphyrius, Jamblichus, d'Anville, Malte-Brun en von Humboldt, die deze verdwijning onder de sprookjes rekenden, doch waaraan geloof geslagen werd door Posiodonius, Plinius, Ammianus Marcellinus, Tertullianus, Engel, Sherer, Tournefort, Buffon en d'Avezac; ik had het daar onder mijn oogen, zooals het de onwedersprekelijke sporen nog droeg van de ramp,!
L'Atlantide, l'ancienne Méropide de Théopompe, l'Atlantide de Platon, ce continent nié par Origène, Porphyre, Jamblique, D'Anville, Malte-Brun, Humboldt, qui mettaient sa disparition au compte des récits légendaires, admis par Possidonius, Pline, Ammien-Marcellin, Tertullien, Engel, Sherer, Tournefort, Buffon, d'Avezac, je l'avais là sous les yeux, portant encore les irrécusables témoignages de sa catastrophe!

Hoe "buffon" te gebruiken in een Nederlands zin

Buffon maakte toen plaats voor hem.

High quality Buffon gifts and merchandise.

Buffon noemt hem fauvette des alpes.

Buffon keept ook nog steeds CL.

Buffon moet Cillessen vervangen bij Barcelona

Juventus-keeper Gianluigi Buffon stond er vertwijfeld bij.

Ronaldo nog een CL, Buffon weer niet..

Het gebrabbel van Buffon hoorde ik niet.

Vrijdag staat Buffon tegenover Zlatan Ibrahimovic (links).

Gianluigi Buffon ziet dat het goed is.

Hoe "buffon" te gebruiken in een Frans zin

Seul Buffon dormira sur ses deux oreilles.

Gigi Buffon le prénomme alors Louis Thomas.

Buffon s’est intéressé au règne des animaux.

Buffon doit réaliser une belle parade réflexe.

Oeuvres Complètes De Buffon revues par M.A.

Buffon s’empresse pour protester, il est expulsé.

31' Gianluigi Buffon passe une soirée calme.

Quelques minutes plus tard, Buffon fait pire.

Mais Storari joue les Buffon et s'oppose.

Quarante ans ou pas, Buffon c’est Buffon.