Voorbeelden van het gebruik van Buteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le buteur.
Table, buteur et à venir matchs.
C'est quoi un buteur?
Meilleur buteur, débutant de l'année.
Mais je ne vois pas de buteur!
En ik zie hier geen topscorers in de kamer!
Mensen vertalen ook
Il fut aussi vice-roi du buteur de la Ligue espagnole.
Hij was ook onderkoning van de Spaanse Liga scorer.Tom Høgli fera partie des buteurs.
Tom Poes blijft achter met de kopspijkertjes.Pliez le meilleur buteur, emportant son intérieur.
Naçer Bouiche était un buteur né.
Frederik Boi is een geboren en getogen Bruggeling.Buteur Détermine la précision et la force de tirs.
Will Grigg devient le buteur du club.
La team d'Homer à emailé demandant de défier 5 buteurs.
Médaillé et top buteur(9 buts) WC 66 de bronze.
Bronzen medaillewinnaar en top doelpuntenmaker(9 doelpunten) WC 66.Le mot étranger"trimmer", transformé en russelangue,signifie littéralement"buteur".
De buitenlandse woord"trimmer", omgezet in het Russischtaal,betekent letterlijk 'scorer'.Avec 21 buts,Zábrodský est le meilleur buteur de la compétition.
Met een score van 72(par) was DeChambeau de beste amateur.Notre buteur, M. Langanthal, n'a réussi aucun essai sur 12.
Onze kicker, Mr. Langanthal, heeft nul field goal uit 12 pogingen.C'est pourquoi FredCox est le meilleur buteur que les Vikings aient eu.
Le seul buteur péruvien de la compétition est Luis de Souza Ferreira.
Là avec elle à l'Euro 2000 et 2004 et sur la ch 2006 World,où il fut un buteur.
Er samen met het bij euro 2000 en 2004, en op de CH 2006 wereld,waar hij een doelpuntenmaker was.Fond d'écran HD buteur Voici une meilleure collection de papier peint… Lire plus».
Wallpaper scorer HD Hier is een beste verzameling van behang… Lees verder».Il confirma deux ans plus tard aux Jeux olympiques de Montréal en décrochant la médaille d'argent etle titre de meilleur buteur du tournoi 9 buts.
Hij bevestigde zijn status twee jaar later bij de Olympische Spelen van 1976 in Montreal, met het winnen van de zilveren medaille ende titel van beste speler van het toernooi, met negen goals.Le buteur est le plus important de l'équipe et t'as pas à craindre de te faire casser la tête.
De kicker is een van de belangrijkste jongens van het team en je wordt niet elke keer in elkaar gebeukt.Il est le troisième joueur le plus capé de l'histoire allemande, with 125 caps,et le troisième plus haut buteur de l'histoire allemande, après avoir marqué 48 times.
Hij is de derde meest afgedekte speler in de Duitse geschiedenis, met 125 caps,en de op twee na hoogste doelpuntenmaker in de Duitse geschiedenis, hebben gescoord 48 tijden.Avec le buteur Robert De Veen et le pivot Charles Cambier, il forme l'ossature de l'équipe qui sera 3 fois vice-championne avant la première guerre mondiale.
Samen met goalgetter Robert De Veen en spil Charles Cambier vormde hij de ruggengraat van de ploeg die voor de Eerste Wereldoorlog drie maal vicekampioen werd.En dépit de la relégation Segunda Divisin finale de Castilla,Il termine la saison comme deuxième meilleur buteur de la partie à dix ans, derrière l'attaquant lvaro Negredo, qui inscrit 18.
In weerwil van de definitieve Segunda Divisin degradatie Castilla's,Hij eindigde het seizoen als tweede beste scorer de zijkant bij tien, Alvaro Negredo achter spits, die lid 18.Finalement, le buteur se retrouve seul dans le rectangle, il dépasse le gardien et s'apprête à envoyer le ballon dans les filets lorsque, tout à coup, le capitaine s'écrie«stop, reviens et ramène le ballon»!
Eindelijk bevindt de spits zich alleen in het strafschopgebied, hij passeert de doelman en wil de bal net in het lege doel schieten, als de trainer plotseling roept: “Stop, hier met die bal!”!Un buteur prolifique, il est actuellement le deuxième plus élevé de tous les temps italienne meilleur buteur dans toutes les compétitions, with 346 goals, et derrière seulement Silvio Piola, with 390 goals.
Een productieve doel-scorer, Hij is momenteel de op een na hoogste all-time Italiaanse top-scorer in alle competities, met 346 doelstellingen, en alleen achter Silvio Piola, met 390 doelstellingen.Buteur du monde à Mexico, Mexique(10 buts, y compris deux tournois pourraient- 70, 74, est de 14 fois le gardien pokonywał rivaux), et le tournoi final ME 72(4 buts, 11 Paris sur le compte, le meilleur marqueur de l'édition entière).
Topscorer van de wereld in Mexico-stad, Mexico(10 doelstellingen, met inbegrip van twee toernooien kunnen-70, 74, is 14 keer de doelman pokonywał rivalen), en het eindtoernooi ME 72(4 doelpunten, 11 weddenschappen op de rekening, de beste scorer van de gehele bewerken).
