Voorbeelden van het gebruik van Cabras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A la recherche d'un gîte de vacances à Cabras?
Non loin de Tharros, et la jolie ville de Cabras ou à proximité Oristano.
Niet ver van Tharros, en de mooie stad van Cabras of het nabijgelegen Oristano.Merci Umberto pour votre suggestion d'aller visiter le musée à Cabras.
Dank u Umberto voor uw suggestie om het museum in Cabras te bezoeken.Cabras a alors été invité à rembourser les prestations qui lui avaient été versées en trop à compter du 1er juillet 1982.
Cabras werd verzocht het vanaf in 1 juli 1982 teveel betaalde terug te storten.Calme, propre, et pourvu d'un porche donnant sur l'étang de Cabras et Oristano sur la mer.
Rustig, schoon,en voorzien van een veranda met uitzicht op de vijver van Cabras en Oristano aan de zee.It a sélectionné lesmeilleurs 6 agritourismes en Cabras, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aanagriturismi geselecteerd 6 in Cabras, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.À cette même époque furent construits les barrages de Las Peñitas à Betancuria,et de Río Cabras à Puerto del Rosario.
Tegelijkertijd werden gebouwd stuwdammen van Las Peñitas in Betancuria,en Río Cabras in Puerto del Rosario.La structure, placée sur une« colline surplombant l'étang de Cabras, est situé dans un cadre naturel parmi les plus belles et intacte Sardaigne.
De structuur,geplaatst op een'heuvel met uitzicht op de vijver van Cabras, ligt in een natuurlijke omgeving van de mooiste en meest ongerepte Sardinië.Si vous passez dans le coin, réserver une nuit ou deux et allez découvrir les belles plages, le site de Tharros,I Giganti à Cabras!
Als je in de buurt bent, boek een nacht of twee en ontdek de prachtige stranden, de site van Tharros,I Giganti in Cabras!La capitale actuelle, Puerto del Rosario,était même appelée Puerto de Cabras, le Port aux Chèvres, jusqu'à ce qu'elle change de nom en 1956.
De huidige hoofdstad Puerto del Rosariowerd zelfs Puerto de Cabras, Haven van Geiten, genoemd, totdat de naam in 1956 veranderd werd.Les traditions africaines se devinent de manière rituelle à travers le jazz du flûtiste et saxophoniste new-yorkais Eric Person etdu bassiste sarde Manolo Cabras.
Afrikaanse tradities schemeren op een rituele manier doorheen de jazz van de New Yorkse saxofonist/fluitist Eric Person ende Sardische bassist Manolo Cabras.Autour du pays, il existe plusieurs zones d'intérêt naturel,comme l'étang de Cabras, en particulier pour ses eaux douces et marines et la pêche est encore pratiquée sur ses rives.
In het hele land zijn er verschillende gebieden van de natuurlijke belang,zoals de vijver van Cabras, in het bijzonder voor zijn frisse en mariene wateren en de visserij nog steeds wordt beoefend op de oevers.En vertu de l'article 40, paragraphe 1, du règlement n° 1408/71, les dispositions de l'article 46 du même règlementétaient applicables par analogie à la liquidation des prestations dues à M. Cabras.
Artikel 40, lid 1, van verordening nr. 1408/71 was artikel 46 van die verordening vanovereenkomstige toepassing bij de vaststelling van de aan Cabras verschuldigde uitkering.Su Sattu est une ferme facile à atteindre et située dans une position stratégique parrapport aux centres de population(Cabras 1 km et Oristano 5 km) et aux plages légendaires de Sinis:.
Su Sattu is een boerderij die gemakkelijk te bereiken is en zich op een strategische positiebevindt in vergelijking met bevolkingscentra(Cabras op 1 km en Oristano op 5 km) en de legendarische stranden van Sinis:.Auparavant, la ville était nommée Puerto de Cabras, ou Puerto Cabras(« le port aux chèvres») parce que des bergers amenaient leurs troupeaux de chèvres s'abreuver à une source d'un ravin situé au sud de la localité, le Barranco de Río Cabras sur lequel a été construit le barrage de Río Cabras.
Voorheen de stad werd genoemd Puerto de Cabras, of Puerto Cabras(“de haven aan de geiten”) als gevolg van de herders brachten hun kuddes geiten te drinken uit een bron van een ravijn ten zuiden van de plaats, de Barranco de Río Cabras op die gebouwd werd de dam Río Cabras.La société accueille ses hôtes dans une zone entourée par la nature, entre la rivière(Riu Foghe mer), les plaines, la mer(environ 10 km)et les eaux douces et marines du Cabras à proximité.
Het bedrijf verwelkomt zijn gasten in een gebied omringd door de natuur, tussen de rivier(Riu Foghe Zee), vlaktes, de zee(ongeveer 10 km)en zoet en zout water van de nabijgelegen Cabras.Ceux qui aiment l'archéologie peut visiter l'église paléochrétienne de San Giovanni et les ruines adjacentes de laville phénicienne de Tharros, Cabras et le musée des statues de géants Monte Prama de nuragiche.
Liefhebbers van archeologie een bezoek aan de vroeg-christelijke kerk van San Giovanni en de aangrenzende ruÔnes van deFenicische stad van Tharros, Cabras en het museum met de beelden van Monte Prama nuragiche reuzen.La péninsule du Sinaï est la large bande de terre qui ferme à l'ouest du golfe d'Oristano et est bordée au nord et à l'est etpar les grands étangs de Cabras, Pauli Murtas, Vente Porcus et est Béneas.
De SinaÔ-schiereiland is de brede strook land die sluit in het westen van de Golf van Oristano en grenst noorden en het oosten endoor de grote vijvers van Cabras, Pauli Murtas, Sale Porcus en Is Bt'neas.Il était suspecté d'aider Cabrera à venir aux USA.
Hij werd ervan verdacht voor het helpen van Cabrera om in de US te komen.CABRA DE LUNA délégation de VAUCORET.
CABRA DE LUNA volmacht van VAUCORET.Cabra de Luna, Président.
Cabra de Luna, voorzitter.Modifier Cabra de Luna.
Wijzigen Cabra de Luna.Cabrera a appartenu à de nombreuses institutions.
Schultes was lid van talrijke genootschappen.La Cabra Vert propose ici deux chalets individuels, chacun avec sa propre piscine.
La Cabra Verde biedt hier twee vrijstaande vakantiehuizen met ieder hun eigen privé zwembad.Cabrera- Chiens de races et photos de chiens.
Zhuk- Honden rassen en honden foto's.Hôtel à CABRA: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in CABRA: lees de beoordelingen van de reizigers.Proposé par M. CABRA DE LUNA.
Ingediend door dhr. CABRA DE LUNA.Quand elle arrêtera de se cabrer.
