Wat Betekent CABRAS in het Frans - Frans Vertaling

• cabras

Voorbeelden van het gebruik van Cabras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op zoek naar een B&B in Cabras?
A la recherche d'un B&B à Lainville-en-Vexin?

Cabras werd verzocht het vanaf in 1 juli 1982 teveel betaalde terug te storten.
Cabras a alors été invité à rembourser les prestations qui lui avaient été versées en trop à compter du 1er juillet 1982.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Cabras?
A la recherche d'un gîte de vacances à Cabras?

Niet ver van Tharros, en de mooie stad van Cabras of het nabijgelegen Oristano.
Non loin de Tharros, et la jolie ville de Cabras ou à proximité Oristano.

Maar Puerto de Cabras, waarvan de bevolking sterk was toegenomen, werd een onafhankelijke gemeente in 1835;
Mais Puerto de Cabras, dont la population avait fortement augmenté, devint une commune indépendante en 1835;

Dank u Umberto voor uw suggestie om het museum in Cabras te bezoeken.
Merci Umberto pour votre suggestion d'aller visiter le musée à Cabras.

Puerto de Cabras werd gesticht rond 1797 door continentaals die in zijn natuurlijke haven grote mogelijkheden zag;
Puerto de Cabras aurait été fondé vers 1797 par des continentaux qui virent dans son port naturel un grand potentiel;

Rustig, schoon, en voorzien van een veranda met uitzicht op de vijver van Cabras en Oristano aan de zee.
Calme, propre, et pourvu d'un porche donnant sur l'étang de Cabras et Oristano sur la mer.

Puerto de Cabras werd de hoofdstad van het eiland Fuerteventura in 1860, ter vervanging van in deze functie de stad La Oliva.
Puerto de Cabras devint la capitale de l'île de Fuerteventura en 1860, remplaçant dans cette fonction la ville de La Oliva.

Bestuurders en vertegenwoordigers van de centrale overheid ging om zich te vestigen in Puerto de Cabras.
Les personnels administratifs et les représentants du gouvernement central allèrent s'installer à Puerto de Cabras.

De huidige hoofdstad Puerto del Rosario werd zelfs Puerto de Cabras, Haven van Geiten, genoemd, totdat de naam in 1956 veranderd werd.
La capitale actuelle, Puerto del Rosario, était même appelée Puerto de Cabras, le Port aux Chèvres, jusqu'à ce qu'elle change de nom en 1956.

Maar in 1926, is het Tetir- en Casillas del Ángel- die werd opgenomen in de gemeente Puerto de Cabras.
Mais, en 1926, c'est Tetir- ainsi que Casillas del Ángel- qui fut englobé dans la commune de Puerto de Cabras.

Hij verhuisde naar Puerto de Cabras en leefde van maart tot juli 1924, in dit huis, dat toen een bord met de naam"Hotel Fuerteventura".
Il s'installa à Puerto de Cabras et vécut, de mars à juillet 1924, dans cette maison qui était alors une pension nommée« Hotel Fuerteventura».

Tegelijkertijd werden gebouwd stuwdammen van Las Peñitas in Betancuria, en Río Cabras in Puerto del Rosario.
À cette même époque furent construits les barrages de Las Peñitas à Betancuria, et de Río Cabras à Puerto del Rosario.

De structuur, geplaatst op een'heuvel met uitzicht op de vijver van Cabras, ligt in een natuurlijke omgeving van de mooiste en meest ongerepte Sardinië.
La structure, placée sur une« colline surplombant l'étang de Cabras, est situé dans un cadre naturel parmi les plus belles et intacte Sardaigne.

Als je in de buurt bent, boek een nacht of twee en ontdek de prachtige stranden, de site van Tharros, I Giganti in Cabras!
Si vous passez dans le coin, réserver une nuit ou deux et allez découvrir les belles plages, le site de Tharros, I Giganti à Cabras!

In de negentiende eeuw, de haven van het belang ervan in het voordeel van de verloren Puerto de Cabras, vandaag genaamd Puerto del Rosario, de hoofdstad van het eiland Fuerteventura.
Au XIXe siècle, le port perdit de son importance au profit de Puerto de Cabras, aujourd'hui nommé Puerto del Rosario, la capitale de l'île de Fuerteventura.

Afrikaanse tradities schemeren op een rituele manier doorheen de jazz van de New Yorkse saxofonist/fluitist Eric Person en de Sardische bassist Manolo Cabras.
Les traditions africaines se devinent de manière rituelle à travers le jazz du flûtiste et saxophoniste new-yorkais Eric Person et du bassiste sarde Manolo Cabras.

In het hele land zijn er verschillende gebieden van de natuurlijke belang, zoals de vijver van Cabras, in het bijzonder voor zijn frisse en mariene wateren en de visserij nog steeds wordt beoefend op de oevers.
Autour du pays, il existe plusieurs zones d'intérêt naturel, comme l'étang de Cabras, en particulier pour ses eaux douces et marines et la pêche est encore pratiquée sur ses rives.

Locatie is geweldig- u kunt toegang tot prachtige stranden rond het Sinis schiereiland, verschillende historische plaatsen en Cabras meer.
L'emplacement est idéal, vous pouvez accéder à de belles plages autour de la péninsule de Sinis, de divers sites historiques et du lac de Cabras.

De plaats, onafhankelijk sinds 1812, is gekoppeld in 1926 naar de stad van Puerto de Cabras, vandaag Puerto del Rosario.
La localité, indépendante depuis 1812, a été rattachée en 1926 à la commune de Puerto de Cabras, aujourd'hui Puerto del Rosario.

Helaas zijn deze gebouwen nooit gediend in het ziekenhuis als gevolg van conflicten met diverse overheden en rivaliteit met ziekenhuizen van Puerto de Cabras.
Malheureusement ces bâtiments ne servirent jamais d'hôpital à cause de conflits avec diverses autorités et de rivalités avec des hôpitaux de Puerto de Cabras.

Su Sattu is een boerderij die gemakkelijk te bereiken is en zich op een strategische positie bevindt in vergelijking met bevolkingscentra(Cabras op 1 km en Oristano op 5 km) en de legendarische stranden van Sinis:.
Su Sattu est une ferme facile à atteindre et située dans une position stratégique par rapport aux centres de population(Cabras 1 km et Oristano 5 km) et aux plages légendaires de Sinis:.

Het bedrijf verwelkomt zijn gasten in een gebied omringd door de natuur, tussen de rivier(Riu Foghe Zee), vlaktes, de zee(ongeveer 10 km) en zoet en zout water van de nabijgelegen Cabras.
La société accueille ses hôtes dans une zone entourée par la nature, entre la rivière(Riu Foghe mer), les plaines, la mer(environ 10 km) et les eaux douces et marines du Cabras à proximité.

Binnen een boerderij van 30 ha, in de Su Pranu gebied, de boerderij is gelegen op het SinaÔ-heuvels, in de buurt van het dorp Cabras en domineert de Golf van Oristano.
Au sein d'une ferme de 30 ha, dans la zone Su Pranu, la ferme est située sur les collines du Sinaï, près du village de Cabras et domine le golfe d'Oristano.

Het is moeilijk voor te stellen dat dit stadje sliep nog- tot 1925- de gezamenlijke hoofdstad daarvan was de huidige partij hoofdstad van het eiland, Puerto del Rosario, die toen heette Puerto de Cabras.
Il est difficile d'imaginer que cette petite ville assoupie fut même- jusqu'en 1925- le chef-lieu d'une commune dont fit partie l'actuelle capitale de l'île, Puerto del Rosario, qui se nommait alors Puerto de Cabras.

Liefhebbers van archeologie een bezoek aan de vroeg-christelijke kerk van San Giovanni en de aangrenzende ruÔnes van de Fenicische stad van Tharros, Cabras en het museum met de beelden van Monte Prama nuragiche reuzen.
Ceux qui aiment l'archéologie peut visiter l'église paléochrétienne de San Giovanni et les ruines adjacentes de la ville phénicienne de Tharros, Cabras et le musée des statues de géants Monte Prama de nuragiche.

Artikel 40, lid 1, van verordening nr. 1408/71 was artikel 46 van die verordening van overeenkomstige toepassing bij de vaststelling van de aan Cabras verschuldigde uitkering.
En vertu de l'article 40, paragraphe 1, du règlement n° 1408/71, les dispositions de l'article 46 du même règlement étaient applicables par analogie à la liquidation des prestations dues à M. Cabras.

Sterker nog, in 1859, het regiment gestationeerd in La Oliva werd opgelost(de laatste kolonel stierf in 1870). het volgende jaar, in 1860, de hoofdstad werd verplaatst naar Puerto de Cabras(Puerto del Rosario).
En effet, en 1859, le régiment stationné à La Oliva fut dissous(le dernier colonel mourut en 1870); l'année suivante, en 1860, la capitale fut transférée à Puerto de Cabras(Puerto del Rosario).

De SinaÔ-schiereiland is de brede strook land die sluit in het westen van de Golf van Oristano en grenst noorden en het oosten en door de grote vijvers van Cabras, Pauli Murtas, Sale Porcus en Is Bt'neas.
La péninsule du Sinaï est la large bande de terre qui ferme à l'ouest du golfe d'Oristano et est bordée au nord et à l'est et par les grands étangs de Cabras, Pauli Murtas, Vente Porcus et est Béneas.

Hoe "cabras" te gebruiken in een Nederlands zin

In Cabras bevindt zich het charmante hotel Aquae Sinis.

Tofste awayday Cabras Feliz Zonder twijfel Dinamo Tbilisi uit.

Waar ken ik Solan de Cabras water toch van?

Niet dat Cabras Feliz iets tegen trommels heeft, nouja..

Solan de Cabras Mineraal Water smaakt ijskoud het lekkerst.

FR12, Cabras Feliz, Mandy Horstink en vele tientallen supporters!

Daarna zijn we in de omgeving van Cabras geweest.

Het heiligenstandbeeld van San Salvatore wordt dan naar Cabras gebracht.

Zo is er Manolo Cabras & Basic Borg met o.a.

Cabras en Di Domenico voegden er elk een aan toe.

Hoe "cabras" te gebruiken in een Frans zin

Tu te cabras avec violence et battas le vent avec tes sabots antérieures.

Location Maison à Funtana Meiga - Cabras #7383 >

Idéal pour un moment détendu entre amis, Las Cabras propose une gastronomie typique argentine.

L'italien Matteo Cabras a remplacé le français Aurélien Roméo initialement prévu pour ce combat.

Le dernier concours de cabras datait de 1912 et s'était tenu à Dourgne.

Michela Murgia est née à Cabras en 1972.

La ville se nommait Puerto de Cabras jusqu'en 1957.

Un autre petit temple avec tête de Shiva en argent surmontée de cabras en or.

Modifiez vos dates ou affichez tous les hôtels ayant des disponibilités à Cabras

Le site de Cabras est assez pauvre en hôtels...