Voorbeelden van het gebruik van Calmar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aime le calmar!
Ik hou van inktvis.Le calmar est frais.
Celebrity avec un toast au calmar.
Le calmar est délicieux.
De octopus is heerlijk.Il y a un calmar géant.
Calmar, mélanger et ajouter au vin.
Tu n'es plus aussi fort,pas vrai, le calmar?
Nu ben je niet meer zo stoer.Hè, land-inktvis?Quel calmar fou j'ai été.
Alors, basiquement, cette chose pourraît être un calmar, ou pas.
Dus het kan een inktvis zijn of niet.Ce calmar l'a un peu secoué.
Die pijlinktvis heeft 'm te pakken gehad.Nettoyer les crevettes, retirer le film du calmar et couper;
Maak de garnaal schoon,verwijder de film van de inktvis en snijd;Je pense que ce calmar était une ruse, pas toi?
Ik geloof dat die inktvis een truc was, jij niet?Cuire pendant 7 À 10 minutes etvérifier la texture du calmar.
Koken voor 7 Aan 10 minuten encontroleer de textuur van de inktvis.Le formidable bec du calmar s'était ouvert sur Ned Land.
De vreeselijke bek van den inktvisch opende zich boven Ned.Il est devenu le monstre-télécommande qui ressemble à un calmar.
Dit was een"ingepakte" remschijf, die enigszins leek op een trommelrem.Je vérifie que cette chose vient d'un calmar, pas d'un vampire.
Ik controleer of dit ding van een inktvis komt en niet van een vampier.C'était un calmar de dimensions colossales, ayant huit mètres de longueur.
Het was een inktvisch van kolossale afmetingen, van acht meter lengte.Pelez les crevettes, retirez le film du calmar et coupez-le;
Maak de garnalen schoon,verwijder de film van de inktvis en snij deze;C'était un calmar de Humbolt, un jeune, d'environ un mètre de long.
Dat was een Humboldt pijlinktvis, een jonge Humboldt pijlinktvis, ongeveer één meter lang.Nous voyons ici trois mollusques: le poulpe, le calmar et la palourde.
Hier zien we drie weekdieren: de octopus, de pijlinktvis en de mossel.Ce petit calmar s'appelle le tireur à cause de sa capacité à faire ça.
Deze kleine inktvis wordt de vuurschieter genoemd omwille van zijn vermogen om dit te doen.Laisse mes amis le gros poisson etle petit calmar tranquille… ou je te suce les yeux.
Laat mijn vrienden de grote vis ende kleine inktvis met rust, of ik zuig je oogballen eruit.Depuis le calmar est également un poisson appât bien que nous croyons qu'il est approprié d'inclure pêche à la turlutte.
Aangezien inktvis is ook een goed aas vissen we geloven dat het juist om zijn inktvis jigging.Le Royaume-Uni doit bénéficierd'une augmentation du quota pour le calmar autour de la Géorgie du Sud.
Het Verenigd Koninkrijkkrijgt grotere quota's voor pijlinktvis rond South Georgia.Servir le riz avec le calmar dans le centre et avec le vert des oignons plus, Si vous le souhaitez.
Serveer de rijst met Squid in het centrum en de groene uien, Indien gewenst.La Communauté n'est membred'aucune organisation ayant pour tâche de réglementer les activités de pêche au calmar dans le Pacifique nord.
De Gemeenschap is evenwellid van geen enkele organisatie die de visserij op inktvis in de noordelijke Stille Oceaan regelt.Mais si on trouve le calmar, on va emmener Francine en tournée mondiale de conférence.
Alhoewel, als we de inktvis vinden… Zullen Francine en ik op een wereldwijde lezingen tour gaan.Par exemple, cette crevette relâche ses éléments chimiquesbioluminescents dans l'eau de la même manière qu'un calmar ou une pieuvre lâchent un nuage d'encre.
Deze garnaal bijvoorbeeld geeft haar bioluminescente chemischestoffen af in het water net zoals een inktvis of een octopus een inktwolk produceert.Analyse les journaux d'accès calmar et le rapport d'activités de l'utilisateur sur la base définissables par l'utilisateur correspondances de filtres.
Ontleedt inktvis toegang logs en verslag van de activiteiten van gebruikers op basis van de gebruiker te definiëren filter wedstrijden.
