Voorbeelden van het gebruik van Cannot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous cannot aller deeper.
Quel que soit le cas, you cannot be in….
Wat het geval ook is, you cannot be in….Vous cannot aller deeper.
De plus, nous avons eul'erreur“Linux Error 12: Cannot allocate memory”.
Ook kwam er de foutmelding“Linux Error 12: Cannot allocate memory”.Cannot soit employé pour améliorer des versions antérieures de Windows.
Au démarrage, j'obtiens l'erreur« A: cannot execute B». Pourquoi?
Tijdens de systeemstart,krijg ik de foutmelding “A: cannot execute B”. Waarom?J'irai seul en cannot sur cette plage, et je leur lirai mon communiqué.
Notez toutefois qu'uneimage prise en charge cannot contenir les éléments suivants.
Een ondersteunde installatiekopie cannot de volgende items bevatten.Cannot be foreseen depending on circumstances Ne peut être prévu en fonction des circonstances.
Cannot be foreseen depending on circumstances Kan niet worden voorzien, afhankelijk van de omstandigheden.Un autre problèmefréquent est le message:"Cannot access file start. txt".
Een ander veelvuldig voorkomend probleemis een fout met het bericht:"Cannot access file start. txt".Employees of the last countries cannot enjoy the Les employés des derniers pays ne peuvent pas profiter de la.
Employees of the last countries cannot enjoy the Medewerkers van de laatste landen kunnen niet genieten van de.La date ou l'heure de fin sont avant la date oul'heure de début@info Date cannot be earlier than start date.
Het eindtijdstip is eerder danhet begintijdstip@info Date cannot be earlier than start date.Co-operatives cannot easily be bought up or closed arbitrarily; les coopératives ne peuvent pas être facilement achetées ou fermées de manière arbitraire;
Co-operatives cannot easily be bought up or closed arbitrarily; coöperaties kunnen niet gemakkelijk willekeurig worden opgekocht of gesloten;Sinon, des erreurs étranges comme“ORA-27102: out of memory” et“Linux Error:12: Cannot allocate memory” risquent d'apparaître.
Anders kunnen er vreemde fouten als “ORA-27102: out of memory” en“Linux Error 12: Cannot allocate memory” optreden.Cannot, presumably it is an extra incentive for the employees to take up on peut supposer que c'est une incitation supplémentaire pour les employés à.
Cannot, presumably it is an extra incentive for the employees to take up kan niet, vermoedelijk is het een extra stimulans voor de werknemers om op te nemen.Lors de l'exécution de la mise à jour via Internet, le téléviseur affiche lemessage Connection status cannot be confirmed.
Tijdens het uitvoeren van de updateprocedure via het internet wordt op het tv-scherm hetbericht Connection status cannot be confirmed.Clearly demonstrated that this cannot be accomplished within the parameters of the existing clairement démontré que cela ne peut pas être accompli dans les paramètres de la.
Clearly demonstrated that this cannot be accomplished within the parameters of the existing duidelijk aangetoond dat dit niet kan worden bereikt binnen de parameters van het bestaande.Dans un cas au moins, API arefusé de remettre les prix des produits Parker à Viho, ainsi qu'il ressort de sa réponse du 19 novembre 1986« sorry, we cannot export…».
Zoals blijkt uit haar antwoord van19 november 1986(»sorry,… we cannot export."), heeft API in ten minste één geval geweigerd om VIHO prijzen voor Parkerprodukten op te geven.This condition gives concrete shape to the principlethat the participation cannot be a Cette condition concrétise le principe selon lequel la participation ne peut être une.
This condition gives concrete shape to the principlethat the participation cannot be a Deze voorwaarde geeft een concrete vorm aan het principe dat de participatie niet een kan zijn.Vérification des produits de sécurité pour leur auto-protection était important, as the security vendors had tounderstand that they cannot operate without DEP and ASLR.
Het controleren van de veiligheid producten voor hun zelfbescherming was belangrijk, als de beveiligingsbedrijven moest begrijpen datze niet kan werken zonder DEP en ASLR.The ownership ofcooperative business shares cannot be unilaterally withdrawn from the La propriété des actions d'entreprise coopérative ne peut être retirée unilatéralement de la société.
The ownership ofcooperative business shares cannot be unilaterally withdrawn from the Het bezit van coöperatieve bedrijfsaandelen kan niet eenzijdig worden onttrokken aan de.Identifiant des données& 160;:«& 160; %1& 160;». Translate this word using only lowercase alphanumeric characters(a… z, 0… 9). Use'_'character instead of spaces. First character should be a… z character.If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Gegevens-identificatie:"%1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters(a… z, 0… 9). Use'_' character instead of spaces. First character should be a… z character.If you cannot use latin characters in your language, use english word.Les messages d'erreurs peuvent ressembler à« Cannot find module» ou« Cannot load module», indiquant habituellement que vous n'avez pas inclus certaines parties dont vous avez besoin.
Foutmeldingen die lijken op 'Cannot find module' of 'Cannot load module' duiden er meestal op dat u tijdens de kernelcompilatie enkele onderdelen niet hebt meegenomen die u wel nodig hebt.Insérer les champs sélectionnés dans le formulaireTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters(a… z, 0… 9). Use'_'character instead of spaces. First character should be a… z character.If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Voeg de geselecteerde velden in op het formulierTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters(a… z, 0… 9). Use'_' character instead of spaces. First character should be a… z character.If you cannot use latin characters in your language, use english word.You cannot use the provided e-mail address Si votre message concerne une réservation regroupant plusieurs passagers, nous vous prions d'inclure les passagers concernés utilisant le bouton« Ajouter un passager».
You cannot use the provided e-mail address Als je bericht in het belang is van verschillende passagiers onder dezelfde boeking, dan kan je de desbetreffende passagiers hieronder toevoegen.While these attributesare default and cannot be deleted, vous pouvez les renommer pour les plus adaptés nom, par exemple"Marque" peut être renommé"Auteur" pour les livres ou les masquer complètement de la devanture.
While these attributesare default and cannot be deleted, u kunt deze naam aan de meer geschikte naam, bijvoorbeeld"Merk" kan hernoemd worden naar"Auteur" voor boeken of verborgen volledig uit de etalage.
