Voorbeelden van het gebruik van Caputo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et pas Caputo.
Niet Mr Caputo.Caputo veut que je note.
Mr Caputo wil aantekeningen.Chucky est vivant, et il a tué Caputo.
Chucky leeft echt en heeft Eddie Caputo gedood.Caputo, il faut que je vous parle.
Mr Caputo, ik moet met u praten.Il faut avoir une clé. Caputo et Piscatella les ont.
Caputo a parlé d'une école ou un truc comme ça.
Caputo zei dat het 'n school is.Mais assurez-vous que M. Caputo sache qu'on se touchait.
Maar vertel Mr Caputo dat we elkaar aanraakten.Caputo, vous avez appris pour hier soir?
Mr Caputo, hebt u het gehoord van gisteravond?Le droit que nous a donné Norma, peu importe ce que dit Caputo.
Dat recht heeft Norma ons gegeven, wat Caputo ook zegt.Caputo veut que tous ses dossiers soient rangés.
Mr Caputo wil dat ik al z'n bestanden orden.Écrit"Payer à l'Ordre de William Caputo" et tu signes.
Schrijf 'uitbetalen aan William Caputo' en dan je naam.Caputo voulait que je vienne aux nouvelles pour l'Internet.
Mr Caputo wil weten hoe het met het internet zit.Cela a été créé par Steve Caputo idée de la Loterie de l'Oregon.
Dit werd gemaakt door Steve Caputo idee van de Oregon Loterij.Caputo te laissera peut-être faire un appel tout à l'heure.
Maar misschien mag je van Caputo straks wel bellen.Tu sais, Nicky… Imagine que Caputo ne croie pas que c'est à Vee?
Weet je, Nicky… wat als Caputo niet gelooft dat dit van Vee is?Caputo va parler de sa conduite à plusieurs détenues.
Mr Caputo wil met een aantal gevangenen over haar gedrag praten.Tu prends cette boîte et tu l'apportes à Caputo, il sera reconnaissant.
Je pakt die doos, breng hem naar Caputo, hij zal je dankbaar zijn.Caputo, excusez-moi, mais je dois dire ce qui me préoccupe.
Mr. Caputo, het spijt me, maar ik moet zeggen wat me dwars zit.Elle était dans une boîte de choux.J'ai apporté ça droit chez Caputo.
De pillen zaten in een doos met kool,ik bracht ze direct naar Caputo.Caputo, Raffaele Francesco, né à Charleroi le 29 juillet 1967.
Caputo, Raffaele Francesco, geboren te Charleroi op 29 juli 1967.C'est un duo avecle chanteur du groupe Life of Agony, Keith Caputo.
Deze single is opgenomen met zanger Keith Caputo van de Band Life of Agony.Caputo, cependant hap pour relancer la question dans la prochaine arene.
Caputo echter hap om herleven de vraag in de komende areen.Vous êtes entrées de force. M. Caputo, mes filles peuvent-elles se servir de la salle de bains du bloc B?
Je stormde net binnen heer Caputo, kan mijn mensen gebruiken de B-Dorm badkamer?Caputo m'a cuisiné sur les relations inappropriées pendant 5h aujourd'hui.
Caputo heeft me vandaag vijf uur doorgezaagd over ongepaste relaties.Pour celles qui l'ignorent, je suis M. Caputo, directeur des activités humaines à Litchfield.
Voor wie het nog niet weet: ik ben Mr Caputo manager menselijke activiteiten hier bij Litchfield.Caputo, je dois me plaindre à propos des champignons dans les douches espagnoles.
Meneer Caputo, ik heb een klacht over schimmel in de Spaanse douches.Et après, elle a payé un superavocat qui a appelé Caputo, et il a magouillé en coulisses, mais je n'y comprends rien à tout ça.
En daarna betaalde ze een dure advocaat die Caputo belde en nog iets met achterdeurpolitiek wat ik niet helemaal begrijp.Eddie Caputo, le complice de Charles Lee Ray… vient de s'échapper du poste de police de Michigan Avenue.
Eddie Caputo, vermeend handlanger van Charles Lee Ray… is net uit de gevangenis ontsnapt.Vous avez dit que vous avez trouvé la drogue dans les choux avant que le camion pénètre l'enceinte de la prison et quevous l'avez apportée vous-même chez Caputo.
Jij zegt zojuist dat je de drugs in de kool vond voordat de truck het terrein opging,en jij bracht ze naar Caputo.Caputo croit qu'un agent correctionnel a publié des photos sur Internet, mais je crois que c'est trop stupide, même pour un A.C.
Caputo denkt dat een bewaker foto's van binnen op het internet zet, maar ik denk dat die onzin zelfs voor een bewaker te stom is.
