Voorbeelden van het gebruik van Caries in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peter a deux caries.
Vous avez des caries dans deux molaires.
Je hebt twee kiezen met gaatjes.Abby, tout le monde a des caries.
Abby, iedereen krijgt gaatjes.Les caries entraînent des aladies cardiaques, Hanna.
Il n'a ni cavités ni caries.
Hij heeft geen gaatjes of ander tandbederf.
Mensen vertalen ook
Serait bon contre les caries dans les dents.
Zou goed zijn tegen gaatjes in de tanden.Quelques mots sur la croissance des caries.
Een paar woorden over de groei van gaatjes.En conséquence, les caries sont formées.
Als gevolg hiervan worden cariës gevormd.C'est pourquoi les chiens n'ont pas de caries.
Daarom kunnen honden ook geen gaatjes krijgen in hun tanden.Caries avec l'ozone reconnu comme le plus indolore.
Cariës behandeling met ozon erkend als de meest pijnloos.Contribue à prévenir les caries entre les dents.
Helpt gaatjes tussen de tanden te voorkomen.Une bouche& des dents saines:le Matcha prévient les caries.
Een gezonde mond& tanden:Matcha voorkomt caries.Les caries sont faciles à réparer notre réparation de pneus.
Gaatjes zijn goed te repareren met ons reparatieband.
Le Matcha d'Amanprana sousforme de superaliment prévient les caries.
Superfood Matcha van amanprana voorkomt caries.Elle a quatre caries de plus depuis sa dernière visite chez le dentiste.
Ze heeft alweer vier nieuw gaatjes in haar gebit.Après cela,le patient rentre à la maison et oublie les caries.
Daarna gaat de patiënt naar huis en vergeet hij cariës.Pour le traitement des caries avec de l'ozone, un appareil spécial.
Voor cariës behandeling met ozon, een speciale inrichting.Par la suite,le patient rentre chez lui et oublie caries.
Daarna wordt depatiënt naar huis gaat en vergeet over cariës.L'huile buccale combat les caries grâce à son action antibactérienne.
Mondolie gaat cariës tegen dankzij de anti-microbiële werking.Mackey révèle que son père est mort de caries.
Mr. Mackey was toen boos op hem omdat zijn vader was doodgegaan aan tandbederf.Je n'ai rien dit sur les caries, le diabète juvénile, la mort prématurée.
Om maar te zwijgen over tandrot, jeugddiabetes, vroege sterfte.Parfois, la douleur dans l'oreille découle des caries banales.
Soms is Presque toujours caries traitement est non sans plombages dentaires.
Tooth vullen bijna altijd cariës behandeling is niet zonder tandvullingen.Le fluor renforce l'émail et protège les dents contre les caries.
Fluoride versterkt het tandglazuur en beschermt de tanden tegen gaatjes.Manque de vitamine D, caries, résidus métalliques. Du cuivre dans vos cicatrices?
Vitamine D-tekort, tandbederf, metaalresten, koper in je littekens?Vos dents peuvent donc être plus vulnérables aux caries, surtout la nuit.
Hierdoor kunnen uw tanden gevoelig zijn voor gaatjes, vooral 's nachts.Caries affecte non seulement permanent, mais le lait également des dents des enfants.
Cariës beïnvloedt niet alleen permanent, maar ook melktanden kinderen.La réglisse favorise la digestion ettue les bactéries qui provoquent les caries.
Zoethout bevordert de spijsvertering en doodt bacteriën die gaatjes veroorzaken.Une lésion superficielle exposée caries tissu à l'intérieur de l'émail des dents.
Een oppervlakkige cariës laesie blootgesteld weefsel in het tandglazuur.Caries précoces peut être réversible grâce à la reminéralisation, mais une fois que la matrice protéique s'effondre, la lésion est irréversible.
Vroege cariës kunnen reversibel zijn door middel van re-mineralisatie, maar zodra de proteïnematrix stort, de laesie is onomkeerbaar.
