Voorbeelden van het gebruik van Casale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Casale aurait dû être prise.
Casale hadden we moeten veroveren.Doté d'un jardin, le Casale la Rosa di Certaldo est situé à Fiano.
Casale la Rosa di Certaldo ligt in Fiano en beschikt over een tuin.Casale, appartements et piscines guéri dans une belle région.
Casale, appartementen en zwembaden gehard in een prachtige omgeving.L'aspect que nos clients préferent de Casale Il Caggio c'est la cuisine.
Wat de gasten van Casale Il Caggio het meest waarderen is de keuken.Je gere Casale degli Olmi depuis 2004 avec ma compagne.
Ik beheer de Casale degli Olmi sinds 2004 met mijn partner.
Un autre bel endroit dans les Langhe avec beaucoup de bâtiments etde vues à découvrir est certainement Casale Monferrato.
Een andere mooie plek in de Langhe met vele gebouwen enuitzichten is zeker Casale Monferrato.Casale du XVIIIe siècle au milieu d'une propriété d'environ 12 hectares.
Casale van de achttiende eeuw in het midden van een terrein van circa 12 hectare.Nous avons passé une semaine merveilleuse dans la belle Casale de Campitelle, les invités d'Alexandre et Rudy.
We brachten een heerlijke week in het prachtige Casale van Campitelle, gasten van Alexander en Rudy.Casale dans le territoire de Suvereto et entouré d'un parc de 20 hectares.
Casale plaats op het grondgebied van Suvereto en wordt omringd door een 20 hectare groot park.Notre seul critère léger, mais espoir constructif,est que les indications pour Casale Balletaro sur le site web doivent être un peu plus claires.
Onze enige lichte maar hopelijk constructieve kritiek is datCasale est complètement entouré de verdure et offre des sentiers naturels dans la campagne sicilienne,….
Casale is volledig omringd door groen en biedt natuurroutes op het Siciliaanse platteland.La chambre était confortable, les petits déjeuners étaient excellents etcomportaient les propres produits de Casale et la maison est joliment décorée et impeccablement propre.
De kamer was comfortabel, ontbijt was uitstekend enbevatte de eigen producten van het Casale en Casale dans une situation exceptionnelle dans le centre de la vallée de l'Arno, aux portes du Chianti.
Casale in een prachtige locatie in het centrum van de Arno vallei, aan de poorten van Chianti.
Perché sur une colline surplombant le Val di Cecina,à quelques kilomètres de la côte, Casale Marittimo se trouve dans la caractéristique Maremme Pisana.
De Casale Marittimo ligt op Un bijou dans la campagne Casale à seulement 5 minutes en voiture de la sortie Casale ouest.
Een juweel op het platteland Casale op slechts 5 minuten rijden van de afslag Casale west.L'ancienne demeure de la Maison de Nemours, redécouverte aujourd'hui dans toute sa splendeur dans un lieu plein de charme,à quelques kilomètres de Casale(AL), nichée dans les collines verdoyantes du Monferrato.
De oude residentie van het Huis van Nemours, is vandaag in al zijn pracht herontdekt op een plek vol charme,op enkele kilometers van Casale(AL), genesteld in de groene heuvels van Monferrato.Casale est immergé dans 10 000 mètres de parc avec plus de 150 arbres séculiers et plus de 200 variétés de plantes.
Casale is ondergedompeld in 10.000 meter park met meer dan 150 seculiere bomen en meer dan 200 soorten planten.En remontant la côte étrusque,sur les collines entre la mer et le Casale Marittimo, la ferme offre des logements situés entre la campagne et la campagne, des plats typiques toscans et la piscine.
Op de Etruskische kust,op de heuvels tussen de zee en Casale Marittimo, biedt de boerderij accommodatie gelegen tussen het platteland en het platteland, typische Toscaanse gerechten en een zwembad.Casale Cremasco-Vidolasco est une commune italienne de la province de Crémone dans la région Lombardie en Italie.
Casale Cremasco- Vidolasco is een gemeente in de Italiaanse provincie Cremona( regio Lombardije) en telt inwoners 2001.Si vous voulez un endroit calme dans la campagne, où vous pourrez vous détendre et peut-être prendre une leçon de balade à cheval ou à cheval, le tout assaisonné avec unecuisine de bonne maison, Casale Talevi est le bon endroit.
Als u een plaats in het rustige platteland, waar u kunt ontspannen en misschien neem een? ?paard te rijden of rijles willen,gekruid met een goede thuis koken, Casale Talevi is de juiste plaats.B&B Le Casale di Monserrato est un Bed& Breakfast qui s'est ouvert récemment, mais son histoire est particulièrement longue et intéressante.
B&B"Il Casale di Monserrato" is een recente geopende Bed& Breakfast, maar haar geschiedenis is werkelijk lang en interessant.Les clients devraient être prévenus du grand nombre de chiens,non seulement dans le Casale, mais aussi dans les propriétés environnantes, ce qui entraîne beaucoup d'aboiements nocturnes et nuit au sommeil et j'aime les chiens!
Gasten moeten worden gewaarschuwd voor het grote aantal honden,niet alleen in de Casale, maar ook in de omliggende woningen, die leiden tot veel blaffen in de nacht en verstoorde slaap en ik hou van honden!Casale est complètement entouré de verdure et offre des sentiers naturels dans la campagne sicilienne, mais aussi sur les rives de la rivière San Bartolomeo.
Casale is volledig omringd door groen en biedt natuurroutes op het Siciliaanse platteland, maar ook aan de oevers van de rivier de San Bartolomeo.Je suis retourné une heure mais déjà je pense quand il sera la prochaine fois que vous pouvez«revenir à trouver et Francesco Federico,parce que vous allez à Casale Ripalta et« un peu comme aller visiter des amis.
Ik keerde terug een uur, maar al:'Ik ben het denken over wanneer het zal zijn' de volgende keer dat je kunt'terug te vinden enFrancesco Federico, omdat je naar Casale Ripalta en 'een beetje' als het gaan om vrienden te bezoeken.Le Casale del Cotone se trouve dans le cadre paisible et pittoresque de la province de Sienne, où vous pourrez admirer les collines typiques de la région.
Il Casale del Cotone biedt een rustige omgeving in de provincie Siena, waar u kunt genieten van de typische, glooiende heuvels en een pittoreske sfeer.Les scènes de la deuxième environnement rappelle des mosaïques dechasse de la Villa del Casale à Piazza Armerina, mais avec un plus de chiffres stylisés et à deux dimensions, l'ampleur est incertaine, ce qui rend l'effet de très différent.
De schermen van de tweede omgeving die doet denken aan de jachtmozaïeken van de Villa del Casale in Piazza Armerina, maar met een meer gestileerde en twee-dimensionale figuren, de omvang onzeker is, waardoor het effect van sterk verschillend.Divertissement Agritourisme Casale Leto -Tenuta San Giovanni répond Bonjour Hein et Marly sont venus par hasard, mais c'était immédiatement une sympathie mutuelle, vous êtes deux personnes exceptionnelles et pleines de joie, vous vous souviendrez toujours, un câlin Angelo et Loredana.
Agriturismo Casale Leto -Tenuta San Giovanni reageert Goedemorgen Hein en Marly zijn toevallig gekomen, maar het was onmiddellijk wederzijds sympathie, jij bent twee zonne uitzonderlijke mensen en vol plezier, je zult altijd onthouden, een knuffel Angelo en Loredana.Le Monferrato offre tellement, du centre de Casale, avec la cathédrale et la synagogue du XVIe siècle, le Sacro Monte di Crea, avec le parc naturel et le sanctuaire, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
De Monferrato biedt zo veel, van het centrum van Casale, met de kathedraal en de zestiende-eeuwse synagoge, de Sacro Monte di Crea, met het natuurpark en het Heiligdom, een UNESCO World Heritage Site.Nous avons passé des vacances charmantes, Casale Giuncheto est un endroit très calme et magnifique dans les collines, très propre, le point de départ idéal pour explorer la région, avec un site spectaculaire pour une piscine.
We hadden een heerlijke vakantie, Casale Giuncheto is een zeer rustige en mooie plek in de heuvels, zeer schoon, het ideale vertrekpunt voor het verkennen van de regio, met een spectaculaire plek voor een zwembad.À proximité, les villages de Guardistallo, Casale et Bolgheri méritent une attention particulière, aussi bien pour le paysage que pour la gastronomie tout comme le Golfe de Baratti avec ses sites archéologiques étrusques.
In de onmiddellijke omgeving verdienen de dorpen Guardistallo, Casale en Bolgheri bijzondere aandacht, zowel voor het landschap als voor de gastronomie. Laten we ook de Golf van Baratti niet vergeten, waar u interessante archeologische sites uit de tijd van de Etrusken aantreft.
