Voorbeelden van het gebruik van Casanova in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel Casanova!
Wat een casanova.Les conquêtes de casanova.
Oui, Casanova, c'est mon t-shirt préféré.
Aussi romantique que ton… Casanova cubain?
Zo romantisch als, je Cubaanse cassanova?Les conducteurs qui n'a pas le temps ou l'envie de la haute mer, que son âme, même dans une croisière romantique sur le Rhin, la Moselle, laisser le Neckar Sarre,ou balancer sur le MS Casanova.
Bestuurders die geen tijd of zin om de volle zee, Moge zijn ziel zelfs in een romantische boottocht op de Rijn, de Moezel, laat de Neckar rivier Saar,of bengelen op de MS Casanova.
Hé Santiago, calme toi avec Casanova cinq petites minutes, ok?
Santiago, kun je even vijf minuten ophouden met de Casanova zijn?Il n'y pasd'évènements récent pour l'équipe Casanova H.
Er zijn geen recente evenementen voor Casanova H.Je veux vous présenter Giacomo Casanova… un aventurier italien dont on a beaucoup parlé!
Ik stel u voor aan Giacomo Casanova, een veelbesproken Italiaans avonturier!Lci l'argent Patou.Envoyez une fourgonnette rue Casanova.
Stuur een politiebusje naar hotel Casanova.Calle de Sepúlveda-la rue à partir de laquelle commence Calle Casanova, est un endroit où l'on trouve quelques petits cafés et boutiques.
Calle de Sepúlveda- de straat van Calle Casanova af, is een plaats waar veel kleine cafés en winkels gevonden worden.En attente du prochain adversaire de Hernan Casanova.
We wachten nog op Hernan Casanova's tegenstander voor de komende wedstrijd.Il est situé dans l'arrondissement de S. Polo,où Giacomo Casanova a vécu, qui est une localité intéressante et vivante avec beaucoup de magasins et de bars à vin typique(auberge).
Het is gelegen in de wijk van San Polo,waar Giacomo Casanova ooit hebben geleefd, dat is een interessant en levendig dorp met veel winkels en typische wijnlokalen(osteria).Il y a aussi tous lesmatchs à venir de Hernan Casanova.
Hier staan ook denog te spelen wedstrijden van Hernan Casanova.
Je sors de l'autoroute à casanova lerrone, Tom Tom, téléphone s4 avec cartes mises à jour prévues pour la ferme et me fait aller les routes hallucinatoires dans les montagnes où il n'y avait pas:.
Ik ga uit van de snelweg naar Casanova Lerrone, Tom Tom, telefoon S4 met bijgewerkte kaarten gepland voor de boerderij en maakt me gaan hallucinerende wegen in de bergen waar er niet was:.J'habite la zone russe, mais je suis au Casanova tous les soirs.
Ik woon in de Russische zone, maar ben elke avond in 'Casanova.Casanova di Larniano a cinq appartements, avec 2 à 5 couchages, tous aménagés en style rustique toscan, avec sols à carreaux en terre cuite, plafonds réalisés avec des poutres en bois et meubles classiques.
Casanova di Larniano beschikt over vijf appartementen, met 2 tot 5 slaapplaatsen, in typische Toscaanse stijl, met bakstenen vloer, rustiek plafond met houten balken en klassieke meubels.Les femmes courent toutes après Giacomo, le faux Casanova.
Zulke wolven worden casanovawolven genoemd, naar Giacomo Casanova.L'hôtel H10 Casanova à Barcelone est ce qu'on appelle un hôtel quatre étoiles« supérieur»- il n'y a peut-être pas tous les équipements d'un hôtel cinq étoiles, mais il offre certainement le style et le glamour.
H10 Casanova Hotel Barcelona is wat ook wel bekend staat als een'superieur' viersterrenhotel- het biedt wellicht niet alle voorzieningen van een vijfsterrenhotel maar het biedt absoluut stijl en glamour.Et si c'est pour ça que vous êtes venu,allez rue Casanova.
Als je voor iets anders in Cependant tous ne sont pas fréquentés que par des étudiants ou par la communauté gay(des rues commeVillarroel, Casanova et Consell de Cent ont beaucoup d'endroits très populaires auprès de la communauté gay).
Desalniettemin zijn niet alle bars gericht op een studentikoos publiek, of op een exclusief gay publiek(straten zoalsVillarroel, Casanova en Consell de Cent hebben veel plekken die populair zijn bij de homo gemeenschap).Le graphique de performance& forme de Hernan Casanova sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.
Hernan Casanova prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.Dans une lettre, il vous dit de téléphoner à sonami Joseph… au cabaret Casanova… où se retrouvaient ses amis.
In een brief vraagt hij u om zijnvriend Joseph te bellen in' Casanova', waar Limes vrienden vaak samenkwamen.Au dix-huitième siècle,l'esprit italien aux yeux de Giacomo Casanova, le chocolat est«gagner le cœur d'une femme, un aliment important doit lui gagner l'estomac», écrivait-il dans son journal:«l'entrée de l'agréable procédé».
In de achttiendeeeuw is de chocolade van Italië, Giacomo Casanova,'winnaar in het hart van een vrouw, een belangrijk voedsel moet haar maag winnen', schreef hij in zijn dagboek:'de ingang van het aangename proces'.Vous pourrez commander un petit snack pour votre déjeuner ou votre dîner à l'hôtel, mais vous pourrez également choisir unplat de la carte du restaurant Casanova sur la digue le long de la plage.
Een kleine snack bestel je voor de lunch of het diner in het hotel, maar voor een uitgebreidekaart ga je naar het huisrestaurant Casanova op de Zeedijk aan het strand.L'agritourisme- agriturismo Casanova di Pescille est une typique ferme toscane en pierre qui date du XIXème siècle. Il est situé à 2 km. de San Gimignano, ville célèbre dans le monde entier pour ses tours, le bourg médiéval et ses chefs d'ouvre artistiques.
Het agritoerisme- Agriturismo Casanova di Pescille is een typische Toscaanse stenen boerderij uit de 19e eeuw en ligt op 2 km afstand van San gimignano, het stadje met de wereldberoemde torens, de middeleeuwse burcht en vele artistieke meesterwerken.La route commence à Villanova d'Albenga puis Stellanello, en passant par Garlenda, où il y a des terrains de golf etun centre équestre, et Casanova Lerrone où vous pourrez faire des excursions intéressantes entre les forêts de pins et d'oliviers.
De route begint bij Villanova d'Albenga post in Stellanello, door middel van Garlenda,waar zijn de golfbanen en manege, en Casanova Lerrone waar u interessante excursies kunt maken tussen de dennenbossen en olijfgaarden.Le miel Casanova de Pescille possède vingt ruches et nos amies abeilles produisent le miel, nectar naturel doux et parfumé qui est la récompense que les plantes donnent aux abeilles pour leur précieux travail de pollinisation et qui leur permet de se reproduire.
Casanova di Pescille heeft twintig bijenkasten en onze bijenvrienden produceren honing, een natuurlijk zoete en smaakvolle nectar die de planten geven aan de bijen als dank voor hun prestigieuze bestuivingwerk waardoor de planten zich kunnen vermenigvuldigen.Précieuse, délicate, bizarre, changeante, elle est en train de devenir, de simple aliment, un vrai plaisir et de conquérir le même charme que le vin: il s'agit de l'huile extravierge IGP Toscane produite par les1200 oliviers du domaine Casanova di Pescille.
Waardevol, delicaat, bizar, veranderlijk: zij is van een eenvoudig voedingsmiddel tot een genot verheerlijkt en verkrijgt dezelfde aanzien als wijn: dat is de Toscaanse extravergine olijfolie IGP geproduceerd door de1200 olijfbomen van het boerenbedrijf Casanova di Pescille.Il dissèque, cette fois, les mythes de Don Giovanni,Don Juan et Casanova, incarnations du séducteur libertin et impie, en interrogeant la virilité de ce début de siècle. C'est la fêlure entre la construction sociale de la masculinité et les difficultés que l'homme éprouve à en honorer les codes qui est ici auscultée.
Danser en choreograaf Claudio Bernardo ontleedt ditmaal de mythes van Don Giovanni,Don Juan en Casanova, die verpersoonlijkingen zijn van de libertijnse en goddeloze verleider, door vragen te stellen bij de viriliteit aan het begin van deze nieuwe eeuw.Ce graphique peut vous aider àparier sur les matchs de Hernan Casanova, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdensweddenschappen op wedstrijden van Hernan Casanova, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
