Wat Betekent CASANOVA in het Frans - Frans Vertaling

• casanova

Voorbeelden van het gebruik van Casanova in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar is onze Casanova.
Hé, voici le Casanova!

Casanova, de meid boven.
Le charmeur avec la fille en haut.

Omdat het een casanova is.
Parce que c'est un joueur.

Casanova wordt pas over 145 jaar geboren.
C'est bon, encore 145 ans avant la naissance de Casanova.

De familie werd in 1985 beschreven door Casanova.
Il a été décrit en 1856 par Rosenhauer.

Een casanova zou voordeel kunnen halen uit deze tijd alleen met Andrea.
Un joueur se doit de prendre l'avantage de cet aparté avec Andrea.

Noem jij dat"niets"… Toen ik deze casanova zag en je het hof wilde maken?
Tu appelles ça rien quand je vois ce Casanova te faire l'amour violemment?

Een Texas casanova genaamd Colonel Waterson Bixby… en 'n echte rokkenjager.
Un Casanova texan du nom de Col. Watterson Bixby.- Et un pigeon pour les femmes.

Maar zij geeft hem een tik alsof ze haar eer verdedigt tegen die lompe casanova.
Mais elle lui donne une tape, comme pour défendre son honneur face à ce vil séducteur.

Dit appartement is gelegen in Casanova straat in de centrale wijk van Antiga Esquerra de l'Eixample.
Cet appartement est situé dans la rue de Casanova dans le quartier Central d'Antiga Esquerra de l'Eixample.

Zijn laatste filmrol was die van een oude markies in de historische komedie Le Retour de Casanova 1992.
Il tient son dernier rôle à l'écran en 1992, dans le film Le Retour de Casanova.

Casanova di Larniano is vanuit Florence bereikbaar via de snelweg Florence-Siëna, afrit Poggibonsi Noord, richting San Gimignano.
De Florence, vous pouvez arriver à Casanova di Larniano par la voie rapide Firenze-Siena, sortie Poggibonsi Nord, direction San Gimignano.

En voor het kleine bedrag van $1… kun je een fles meenemen met vloeibare Lothario… gedistilleerde Don Juan, koolzuurhoudende Casanova.
Et pour la modique somme d'un dollar, vous avez une bouteille d'eau-de-vie de Valentino, la liqueur de Don Juan, le Casanova effervescent.

Het is gelegen in de wijk van San Polo, waar Giacomo Casanova ooit hebben geleefd, dat is een interessant en levendig dorp met veel winkels en typische wijnlokalen(osteria).
Il est situé dans l'arrondissement de S. Polo, où Giacomo Casanova a vécu, qui est une localité intéressante et vivante avec beaucoup de magasins et de bars à vin typique(auberge).

Het hotel wordt omgeven door kunstwerken en een buitengewone culturele sfeer. Het hotel was vroeger het thuis van Mozart en Casanova in Praag.
Doté de chefs d'œuvre artistiques et exhalant une ambiance culturelle hors du commun, l'hôtel était autrefois la résidence de Mozart et de Casanova lorsqu'ils séjournaient à Prague.

Ik ga uit van de snelweg naar Casanova Lerrone, Tom Tom, telefoon S4 met bijgewerkte kaarten gepland voor de boerderij en maakt me gaan hallucinerende wegen in de bergen waar er niet was:.
Je sors de l'autoroute à casanova lerrone, Tom Tom, téléphone s4 avec cartes mises à jour prévues pour la ferme et me fait aller les routes hallucinatoires dans les montagnes où il n'y avait pas:.

Waar te zien: Alle festivals Barcelona, evenals de ochtend van Catalonië National Day(11 september), normaal gesproken bij het Monument een Rafael de Casanova.
Où voir: Tous les festivals de Barcelone, ainsi que le matin de la fête nationale(11 Septembre) de Catalogne, normalement au Monument une Rafael de Casanova.

Casanova di Larniano beschikt over vijf appartementen, met 2 tot 5 slaapplaatsen, in typische Toscaanse stijl, met bakstenen vloer, rustiek plafond met houten balken en klassieke meubels.
Casanova di Larniano a cinq appartements, avec 2 à 5 couchages, tous aménagés en style rustique toscan, avec sols à carreaux en terre cuite, plafonds réalisés avec des poutres en bois et meubles classiques.

Een kleine snack bestel je voor de lunch of het diner in het hotel, maar voor een uitgebreide kaart ga je naar het huisrestaurant Casanova op de Zeedijk aan het strand.
Vous pourrez commander un petit snack pour votre déjeuner ou votre dîner à l'hôtel, mais vous pourrez également choisir un plat de la carte du restaurant Casanova sur la digue le long de la plage.

H10 Casanova Hotel Barcelona is wat ook wel bekend staat als een'superieur' viersterrenhotel- het biedt wellicht niet alle voorzieningen van een vijfsterrenhotel maar het biedt absoluut stijl en glamour.
L'hôtel H10 Casanova à Barcelone est ce qu'on appelle un hôtel quatre étoiles« supérieur»- il n'y a peut-être pas tous les équipements d'un hôtel cinq étoiles, mais il offre certainement le style et le glamour.

Bestuurders die geen tijd of zin om de volle zee, Moge zijn ziel zelfs in een romantische boottocht op de Rijn, de Moezel, laat de Neckar rivier Saar, of bengelen op de MS Casanova.
Les conducteurs qui n'a pas le temps ou l'envie de la haute mer, que son âme, même dans une croisière romantique sur le Rhin, la Moselle, laisser le Neckar Sarre, ou balancer sur le MS Casanova.

Desalniettemin zijn niet alle bars gericht op een studentikoos publiek, of op een exclusief gay publiek(straten zoals Villarroel, Casanova en Consell de Cent hebben veel plekken die populair zijn bij de homo gemeenschap).
Cependant tous ne sont pas fréquentés que par des étudiants ou par la communauté gay(des rues comme Villarroel, Casanova et Consell de Cent ont beaucoup d'endroits très populaires auprès de la communauté gay).

In de achttiende eeuw is de chocolade van Italië, Giacomo Casanova,'winnaar in het hart van een vrouw, een belangrijk voedsel moet haar maag winnen', schreef hij in zijn dagboek:'de ingang van het aangename proces'.
Au dix-huitième siècle, l'esprit italien aux yeux de Giacomo Casanova, le chocolat est«gagner le cœur d'une femme, un aliment important doit lui gagner l'estomac», écrivait-il dans son journal:«l'entrée de l'agréable procédé».

Waardevol, delicaat, bizar, veranderlijk: zij is van een eenvoudig voedingsmiddel tot een genot verheerlijkt en verkrijgt dezelfde aanzien als wijn: dat is de Toscaanse extravergine olijfolie IGP geproduceerd door de 1200 olijfbomen van het boerenbedrijf Casanova di Pescille.
Précieuse, délicate, bizarre, changeante, elle est en train de devenir, de simple aliment, un vrai plaisir et de conquérir le même charme que le vin: il s'agit de l'huile extravierge IGP Toscane produite par les 1200 oliviers du domaine Casanova di Pescille.

Hernan Casanova prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
Le graphique de performance& forme de Hernan Casanova sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.

De route begint bij Villanova d'Albenga post in Stellanello, door middel van Garlenda, waar zijn de golfbanen en manege, en Casanova Lerrone waar u interessante excursies kunt maken tussen de dennenbossen en olijfgaarden.
La route commence à Villanova d'Albenga puis Stellanello, en passant par Garlenda, où il y a des terrains de golf et un centre équestre, et Casanova Lerrone où vous pourrez faire des excursions intéressantes entre les forêts de pins et d'oliviers.

Het agritoerisme- Agriturismo Casanova di Pescille is een typische Toscaanse stenen boerderij uit de 19e eeuw en ligt op 2 km afstand van San gimignano, het stadje met de wereldberoemde torens, de middeleeuwse burcht en vele artistieke meesterwerken.
L'agritourisme- agriturismo Casanova di Pescille est une typique ferme toscane en pierre qui date du XIXème siècle. Il est situé à 2 km. de San Gimignano, ville célèbre dans le monde entier pour ses tours, le bourg médiéval et ses chefs d'ouvre artistiques.

Danser en choreograaf Claudio Bernardo ontleedt ditmaal de mythes van Don Giovanni, Don Juan en Casanova, die verpersoonlijkingen zijn van de libertijnse en goddeloze verleider, door vragen te stellen bij de viriliteit aan het begin van deze nieuwe eeuw.
Il dissèque, cette fois, les mythes de Don Giovanni, Don Juan et Casanova, incarnations du séducteur libertin et impie, en interrogeant la virilité de ce début de siècle. C'est la fêlure entre la construction sociale de la masculinité et les difficultés que l'homme éprouve à en honorer les codes qui est ici auscultée.

Casanova di Pescille heeft twintig bijenkasten en onze bijenvrienden produceren honing, een natuurlijk zoete en smaakvolle nectar die de planten geven aan de bijen als dank voor hun prestigieuze bestuivingwerk waardoor de planten zich kunnen vermenigvuldigen.
Le miel Casanova de Pescille possède vingt ruches et nos amies abeilles produisent le miel, nectar naturel doux et parfumé qui est la récompense que les plantes donnent aux abeilles pour leur précieux travail de pollinisation et qui leur permet de se reproduire.

Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Hernan Casanova, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Hernan Casanova, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.

Hoe "casanova" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zou Casanova geschikt voor zijn.

Casanova voert hem naar zijn huis.

Casanova werd een priester van Venus.

Immers, casanova heeft niets aan jou!

Kwaliteit staat bij Casanova vanzelfsprekend voorop.

Casanova verzoent zich met zijn moeder.

Iedereen wint dus bij Casanova Bootcamp.

Casanova geldt als een exemplarisch levenskunstenaar.

Sabine van Gelderen, Casanova (Sasr.) 197,5.

Brood verdienen Casanova Club every night.

Hoe "casanova" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez acheter un jeu Casanova maintenant.

Vous aimeriez voir ou revoir Casanova '70?

Par Léa Casanova Tinta est la…

Alain Casanova (Lens) Bye bye, Alain.

Qui était donc réellement Giacomo Casanova ?

Dans ce dernier cas, Alain Casanova Prod.

C’est plus un Casanova qu’un Don Juan.

Casanova Connected lance le bâtiment Domotique Ready.

Une situation qu'Alain Casanova ne comprend pas.

Ecoutez Thierry Casanova pour Inseme pà Aiacciu.