Voorbeelden van het gebruik van Cascadeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je les connais ces cascadeurs.
Ce sont des cascadeurs professionnels qui conduisent.
Nee. Professionele stuntmannen rijden.Il fallait qu'on entraîne des cascadeurs.
We moesten het de stuntmannen leren.Jimmy est comme la plupart des cascadeurs. Il n'a pas peur de grand chose.
Stuntmannen als Jimmy zijn nergens bang voor.Les deux personnages sont des cascadeurs.
De hoofdfiguren zijn zonder twijfel beide schakers.Les cascadeurs entretenaient tous de très bons rapports entre eux.
Van die lijnverdedigers. Die stuntmannen konden het heel goed met elkaar vinden.La première chose, c'est les cascadeurs virtuels.
Chez les adolescents, utiliser des stéroïdes anabolisantspourrait complètement le développement cascadeurs.
Les deux autres sont des cascadeurs au chômage.
De andere twee met de neppe wapen zijn werkloze stuntmannen.Parmi les créateurs du film"Invité de l'avenir" eu plusieurs cascadeurs.
Onder de filmmakers had verschillende stunt.Stunts différents et uniques techniques cascadeurs de voiture d'occasion première fois.
Stunts- Verschillende en unieke auto stunt technieken die worden gebruikt eerste keer.Parmi les créateurs du film"Invité de l'avenir" eu plusieurs cascadeurs.
Onder de makers van de film"Gast van de toekomst" had verschillende stunt.Remplissez tous 18 niveaux difficiles avec3 voitures puissantes cascadeurs, collecter toutes les étoiles et s'amuser.
Voltooi alle 18 uitdagendelevels met 3 krachtige stunt auto's, verzamel alle sterren en plezier.La raison en est que les cascadeurs et les patineurs agressifs utilisent souvent deux types de roues différents sur leurs patins.
De reden hiervoor is dat stunt en agressieve skaters vaak twee verschillende soorten wielen onder hun skates monteren.Mon impression est que privés, sans le savoir,j'ai travaillé que les cascadeurs qui.
Mijn prive indruk is dat, zonder het te weten,heb ik die stunt dat werkte.Le premier spectacle estKing Solomon's Mines dans lequel des cascadeurs américains jouent une scène du célèbre film.
De eerste show wordtKing Solomon's Mines waarin Amerikaanse stuntmannen een scène naspelen van de beroemde film.Certains pilotes cascadeurs sont talentueux, mais d'autres sont juste vraiment très bien à survivre à l'accident de voiture massif.
Sommige stunt chauffeurs zijn getalenteerd, maar anderen zijn gewoon echt geweldig op het overleven van de massale autowrak.Pour répéter les six bras avec l'acteur… on adü attacher trois cascadeurs ensemble avec une ceinture.
Om de acteurs met die zes armen te laten repeteren,moesten we drie stuntmannen aan elkaar vastbinden.Une fois leurs mouvements mémorisés… les cascadeurs se retiraient… et les acteurs se battaient contre des ennemis invisibles… jusqu'à la fin du tournage.
De acteurs onthielden de actie, de stuntmannen vertrokken en de acteurs vochten tegen onzichtbare tegenstanders.Je pense que nous devrions vérifier pour être sur queHomer a… tu sais, des cascadeurs viables dans son canon.
Moto cascadeurs moto cascadeurs Attention à ne pas tomber quand vous conduisez la moto, et ramasser les canettes de gaz le long du chemin.
Stunt motor stunt motor Zorg dat er geen af te vallen wanneer u rijdt de moto, en de blikjes van het gas halen langs de weg.En réalité, c'est juste une présentation colorée,préparée par des cascadeurs professionnels et des acrobates.
In werkelijkheid, het is gewoon een kleurrijke presentatie,bereid door professionele stuntmannen en acrobaten.Nous sommes habitués à voir des cascadeurs faire des actions téméraires, des cascades et des sauts fous, mais nous ne pensons jamais que nous pouvons faire ces actions!
We zijn gewend aan stuntmannen doen roekeloze acties, stunts en gekke sprongen, maar we nooit denken dat we deze acties doen!Un des événements les plus importants qui surgissent dans l'esprit des gens lorsqu'ils débattent sur dessports fanatiques est cascadeurs jeux de vélo.
Een van de belangrijkste gebeurtenissen die zich in de hoofden van mensen bij de behandeling van overname vanfanatieke sport is stunt fiets spelletjes.Plusieurs studios utilisent ce logiciel pour créer des cascadeurs virtuels, et on va les voir à l'écran bientôt, dans de grandes productions.
Verschillende studio's maken nu al gebruik van deze virtuele stuntmannen. Het zal niet lang meer duren voordat ze in enkele grote producties te zien zullen zijn.A l'aide de cascadeurs professionnels, nous avons mis en scène sept accidents de chariot parmi les plus courants et les avons assortis de conseils pour les éviter.
We hebben met behulp van professionele stuntmannen zeven van de meest voorkomende ongevallen met heftrucks nagespeeld, en geven daarbij tips en adviezen hoe u deze ongevallen kunt voorkomen.Description: Presque tout le monde admire la bravoure,de compétences et de pleine conscience de pilotes cascadeurs et à juste titre, comme c'est un des métiers plus dangereux au monde.
Beschrijving: Bijna ieder bewondert de moed,de vaardigheden en de mindfulness van stunt piloten en terecht, want het is een van de meest gevaarlijke banen in de wereld.J'ai passé les 16 dernières années à essayer de donner plus de possibilités aux personnes aveugles ou malvoyantes, et grâce à“Jour noir” j'ai pu améliorer l'accessibilité de l'environnement de travail pourdes acteurs, cascadeurs et figurants aveugles ou malvoyants.
Ik ben al 16 jaar bezig om blinden en slechtzienden betere kansen te geven en dankzij See heb ik de werkomgeving van blinde ofslechtziende acteurs, stuntacteurs en achtergrondacteurs toegankelijker kunnen maken.Pour vous ce sont des petits déplacements agréables,parfois un peu aventureux, cascadeurs, mais quand même agréables et en le faisant vous faites beaucoup de bien à cette planète.
Voor jullie zijn dit kleine aangename verplaatsingen,soms een beetje avontuurlijk, stuntachtig maar toch aangenaam en door ze te doen doet u veel goeds aan deze kleine planeet.Le film d'un cascadeur vendredi a l'auditorium.
STUNTMAN FILM DEZE VRIJDAG IN HET AUDITORIUM.
Synonyms are shown for the word 
