Voorbeelden van het gebruik van Cavalry in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le 13 octobre 1861, il estpromu colonel du 1st North Carolina Cavalry.
En juillet,il devient commandant dans le 6th Virginia Cavalry(en), devenant son colonel en novembre.
In juli werd hijmajoor bij het 6e regiment cavalerie van Virginia en in november werd hij kolonel.Parmi les prisonniers, on trouve le colonel PennockHuey du 8th Pennsylvania Cavalry.
Toch hadden ze verschillende gevangenen verloren waaronder kolonel PennockHuey van het 8th Pennsylvania Cavalry.Le colonel unioniste JohnMcNeil du 2nd Missouri Cavalry et ses troupes, totalisant environ 1 000 hommes.
De Noordelijke kolonel JohnMcNeil van de 2nd Missouri Cavalry had ongeveer 1.000 soldaten onder zijn bevel.Mon père s'est entraîné avec des gens comme vous. Il surpassaient l'U.S. Cavalry dans l'Utah.
Vader onderwees de overwonnen mannen van de U.S. cavalerie in Utah.Une partie rencontre rapidement lespiquets du 7th Virginia Cavalry de Jones et se retire lorsque d'autres confédérés arrivent.
Eén colonne botste op devoorposten van de 7th Virginia Cavalry en trok zich snel terug toen de vijand versterking kreeg.Les 32nd et 33rd Pennsylvania Volunteer Militia, la batterie d'artillerie de la milice de Landis's Philadelphia, etune compagnie du 1st New York Cavalry forment la force de Smith.
Deze militietroepen bestonden uit de 32nd en 33rd Pennsylvania Volunteer Militia, de Philadelphia militia artillery batteryvan Landis en een compagnie van de 1st New York Cavalry.Néanmoins à 14 heures, ils se rendent au commandant George W.Rue du 9th Kentucky Cavalry près de West Point, Ohio à a peu près de 8 miles au nord-est de Salineville.
Uiteindelijk gaven ze zich rond 14.00u over aan majoor George W.Rue van de 9th Kentucky Cavalry bij West Point, Ohio.William a fait ses études à l'école Ludgrove, Eton College, et l'Université de St Andrews, après quoi il a été commandée à Sandhurst dans le Blues andRoyals régiment de la Household Cavalry.
William werd opgeleid bij Ludgrove School, Eton College, en de Universiteit van St Andrews, waarna hij in opdracht van Sandhurst in het Blues andRoyals regiment van de Household Cavalry.L'artillerie légère du Colorado de McLain,soutenue par le 15th Kansas Cavalry ouvre le feu sur les rebelles.
De McLain's Colorado Light Artillery enhet 15th Kansas Cavalry openden het vuur op de Zuidelijken.Le 17 juin 1863,le 1st Rhode Island Cavalry Regiment isolé du colonel Alfred N. Duffié(en) est attaqué par les brigades de Thomas T. Munford(en) et Beverly H Robertson.
Op 17 juni werd de noordelijke,geïsoleerde 1st Rhode Island Cavalry Regiment onder leiding van kolonel Alfred Napoleon Duffié aangevallen door de brigades van Thomas T. Munford en Beverly Robertson.La garnison de l'Union est défendue par huitcompagnies du 7th Illinois Cavalry Regiment et deux mortiers.
Het Noordelijke garnizoen bestond uit acht compagnies entwee houwitsers van de 7th Illinois Cavalry Regiment.Colston recule sous la pression du 5th Pennsylvania Cavalry, le 1st District of Columbia Cavalry, et le 11th Pennsylvania Cavalry commence à le flanquer.
Colston werd verplicht zich terug te trekken toen hij omsingeld dreigde te worden door de 5de Pennsylvania Cavalry, de 1ste district of Columbia Cavalry en de 11e Pennsylvania Cavalry.Le matin du 6 juin 1863, le colonel de l'Union Hermann Lieb(en) avec l'African Brigade etdeux compagnies du 10th Illinois Cavalry font une reconnaissance vers Richmond.
In de ochtend van 6 juni verkenden kolonel Hermann Lieb met zijn African brigade entwee compagnies van de 10th Illinois Cavalry de regio rond Richmond.Butler prend avec lui les régiment du 4th etle 5th South Carolina Cavalry de sa propre brigade(en laissant derrière le 6th South Carolina, qu'il considère trop inexpérimenté) et la petite brigade du brigadier général Martin W. Gary.
Butler na de 4th en5th South Carolina Cavalry regiments van zijn eigen brigade mee aangevuld met de kleine brigade van brigadegeneraal Martin W. Gary.Tôt le 22 novembre, un détachement de cavalerie confédérée sous le commandement du major général Joseph Wheelerattaque le 9th Pennsylvania Cavalry sur la route de Gordon, tuant un homme.
In de vroege ochtend van 22 november 1864 viel een detachement van Zuidelijke cavalerie aangevoerd doorgeneraal-majoor Joseph Wheeler de 9th Pennsylvania Cavalry aan op de Gordon Road.Kautz lance une attaque pour sonderl'ennemi avec le 5th Pennsylvania Cavalry contre les miliciens, puis s'arrête et ordonne à ses hommes de mettre pied à terre.
Kautz startte met de vijfde Pennsylvania Cavalry een verkennende aanval tegen de militie, maar hield dan halt en beval zijn mannen om af te stijgen.Gardant le passage de la rivière à Hartsville, la 39th brigade, du XIV Corps de l'armée du Cumberland, comprenant le 106th Ohio Infantry, le 108th Ohio Infantry, le104th Illinois Infantry, et le 2nd Indiana Cavalry.
De oversteekplaats werd verdedigd door de 39th Brigade van het XIV Corps, Army of the Cumberland en bestond uit de 106th Ohio Infantry, de 108th Ohio, de 104th Illinois,en de 2nd Indiana Cavalry samen ongeveer 1.000 soldaten.Peu avant 10 heures du matin, le 30 juin 1863,l'arrière-garde du 18th Pennsylvania Cavalry rencontre des confédérés à environ cinq kilomètres(trois miles) au sud-ouest de Hanover à Gitt's Mill.
Rond 10.00u op 30 juni botste deachterhoede van de 18th Pennsylvania Cavalry op Zuidelijke verkenners op ongeveer 5 km van Hanover bij Gitt's Mill.Il sert brièvement en tant que second lieutenant dans le first United States Mounted Rifleman,avant d'être transféré dans le 2nd U.S. Cavalry sous les ordres du colonel Albert Sidney Johnston.
Hij diende kort als tweede luitenant in de First Unitede States Mounted Rifleman waarna hij overgeplaatstTôt ce matin même, le colonel Munford mène les 2nd(en)et 3rd Virginia Cavalry vers l'est dans la vallée de Loudoun(en) à partir d'Upperville par Middleburg et d'Aldie dans les montagnes Bull Run(en) pour une mission de reconnaissance et de fourrage.
In de vroege ochtend van 17 juni leidde kolonel Munford de 2nd Virginia Cavalry en de 3rd Virginia Cavalry in oostelijke richting door Loudoun Valley via Upperville en Middleburg naar Aldie om een verkenningsopdracht uit te voeren.Les Home Guards retraitent dans la ville avec de lourdes pertes, mais à ce moment Beauregard a été en mesure d'acheminer des renforts de Richmond pour faire face: le 4th North Carolina Cavalry, une partie du 7th Confederate States Cavalry de la ligne de Bermuda Hundred, et une batterie d'artillerie.
De Home Guards trokken zich terug in de stad met zware verliezen, maar ondertussen had Beauregard genoeg tijd gehad om versterkingen uit Richmond te hulp te laten komen: de 4de North Carolina Cavalry, onderdeel van de 7 CS Cavalry van de Bermuda Hundred Line, en een artilleriebatterij.Tard dans la nuit, Miles envoie le capitaine CharlesRussell du 1st Maryland Cavalry avec neuf hommes pour s'infiltrer dans les lignes ennemies et donner un message à McClellan, ou tout autre général qu'il pourra trouver, pour l'informer que la ville assiégée ne pourra tenir que 48 heures.
In de late avond stuurde Miles kapitein CharlesRussell van de 1st Maryland Cavalry met negen cavaleristen langs de vijandelijke linies om aan McClellan de boodschap over te brengen dat het garnizoen het maximaal 48 uur kon volhouden.Tôt dans la matinée, le colonel Duffié, un officier né en France, emmène les 280 hommes du1st Rhode Island Cavalry(en) vers l'ouest à partir du campement de l'armée du Potomac près de Centreville.
In de vroege ochtend van 17 juni vertrok kolonel Duffié, van Franse origine, met 280 soldaten van het1st Rhode Island Cavalry in westelijke richting vanuit Centreville, het Noordelijke kampement.Les troupes de l'Union se compose de la brigade de Philips, comprenant un détachement du 1st Iowa Cavalry, et les 1st, 4th et 7th Missouri State Militia Cavalry; et la brigade de Benteen, qui se compose du 10th Missouri Cavalry, du 4th Iowa Cavalry et du 3rd Iowa Cavalry, auxquels s'ajoutent deux compagnies du 7th Indiana Cavalry combiné avec un détachement du 4th Missouri Cavalry.
De Noordelijke troepen bestonden uit Philips' brigade met drie regimenten van de Missouri State Militia Cavalry en Benteens brigade met de 10th Missouri Cavalry, de 4th Iowa Cavalry en de 3rd Iowa Cavalry versterkt met twee compagnieën van de 7th Indiana Cavalry en 4th Missouri Cavalry of 2.600 soldaten.Après avoir ordonné à ses ingénieurs de commencer à reconstruire le pont,Jackson envoie le 2nd Virginia Cavalry du colonel Thomas T. Munford traverser le marais et capturer quelques canons de l'Union abandonnés lors du bombardement.
Terwijl de genie de brug heropbouwde, stuurde Jackson kolonel Thomas T.Munfords 2nd Virginia Cavalry over het moeras om achtergelaten vijandelijke kanonnen te veroveren.
