Wat Betekent CAVALRY in het Frans - Frans Vertaling

• cavalry
• de cavalerie

Voorbeelden van het gebruik van Cavalry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik verwacht een lang artikel in de Cavalry Journal.
Nous aurons un bel article dans le Journal de la Cavalerie.

Cavalry division aangevoerd door brigadegeneraal Judson Kilpatrick.
Division de cavalerie du brigadier-général Judson Kilpatrick.

Noordelijken(450 mannen) 4 compagnieën van de 1st Missouri Cavalry Maj.
Armée de l'Union(450 hommes) 4e compagnies, 1er Missouri de Cavalerie Maj.

De rest van het Cavalry Corps met Rooney Lee's Division onder aanvoering van generaal-majoor W.H.F.
Le reste du corps de cavalerie- la division de Rooney Lee, commandée par le major général W.H.F.

De McLain's Colorado Light Artillery en het 15th Kansas Cavalry openden het vuur op de Zuidelijken.
L'artillerie légère du Colorado de McLain, soutenue par le 15th Kansas Cavalry ouvre le feu sur les rebelles.

Cavalry Corps aangevoerd door generaal-majoor J. E. B. Stuart met de divisies van generaal-majoors Wade Hampton, Fitzhugh Lee en W. H. F.
Le Corps de Cavalerie du major-général J.E.B. Stuart, comprenant les divisions des majors-généraux Wade Hampton, Fitzhugh Lee et W.H.F.

De gevechten ophouden wanneer het licht Cavalry Brigade verplaatst naar Krim om te gaan met Rusland.
Le combat s'arrête lorsque la cavalerie de la brigade légère déplacé en Crimée pour faire face à la Russie.

Het Noordelijke garnizoen bestond uit acht compagnies en twee houwitsers van de 7th Illinois Cavalry Regiment.
La garnison de l'Union est défendue par huit compagnies du 7th Illinois Cavalry Regiment et deux mortiers.

De Noordelijke kolonel John McNeil van de 2nd Missouri Cavalry had ongeveer 1.000 soldaten onder zijn bevel.
Le colonel unioniste John McNeil du 2nd Missouri Cavalry et ses troupes, totalisant environ 1 000 hommes.

In maart 1855 werd McClellan gepromoveerd tot kapitein en toegewezen aan de 1st U.S. Cavalry regiment.
En mars 1855, McClellan est promu au grade de capitaine et affecté au 1er régiment de cavalerie des États-Unis.

Cavalry Corps aangevoerd door generaal-majoor Philip H. Sheridan bestaande uit de divisies van de brigadegeneraals Alfred T. A. Torbert, David McM.
Le Corps de Cavalerie commandé par le major-général Philip H. Sheridan, comprenant les divisions des brigadiers-généraux Alfred T.A. Torbert, David McM.

De M1 Combat Car was een tankette die gebruikt werd door de U.S. Cavalry in de jaren dertig van de 20e eeuw.
Le M1 Combat Car était un char léger utilisé par la cavalerie des États-Unis à la fin des années 1930.

Kautz startte met de vijfde Pennsylvania Cavalry een verkennende aanval tegen de militie, maar hield dan halt en beval zijn mannen om af te stijgen.
Kautz lance une attaque pour sonder l'ennemi avec le 5th Pennsylvania Cavalry contre les miliciens, puis s'arrête et ordonne à ses hommes de mettre pied à terre.

Uiteindelijk gaven ze zich rond 14.00u over aan majoor George W. Rue van de 9th Kentucky Cavalry bij West Point, Ohio.
Néanmoins à 14 heures, ils se rendent au commandant George W. Rue du 9th Kentucky Cavalry près de West Point, Ohio à a peu près de 8 miles au nord-est de Salineville.

De Cavalry Corps van het Zuidelijke Army of Northern Virginia had na de dood van generaal-majoor J.E.B. Stuart in mei nog geen formele bevelhebber.
Le corps de cavalerie de l'armée de Virginie du Nord confédérée est sans commandant formel, à la suite de la mort du major général J.E.B. Stuart en mai.

In de ochtend van 6 juni verkenden kolonel Hermann Lieb met zijn African brigade en twee compagnies van de 10th Illinois Cavalry de regio rond Richmond.
Le matin du 6 juin 1863, le colonel de l'Union Hermann Lieb(en) avec l'African Brigade et deux compagnies du 10th Illinois Cavalry font une reconnaissance vers Richmond.

Sheridans Third Cavalry Division aangevoerd door brigadegeneraal James H. Wilson bleef achter in Cold Harbor bij het Army of the Potomac.
La troisième division de Sheridan, commandée par le brigadier général James H. Wilson, reste à Cold Harbour avec l'armée du Potomac, sous la supervision de commandant de l'armée.

Rond 10.00u op 30 juni botste de achterhoede van de 18th Pennsylvania Cavalry op Zuidelijke verkenners op ongeveer 5 km van Hanover bij Gitt's Mill.
Peu avant 10 heures du matin, le 30 juin 1863, l'arrière-garde du 18th Pennsylvania Cavalry rencontre des confédérés à environ cinq kilomètres(trois miles) au sud-ouest de Hanover à Gitt's Mill.

Elke 23 de abril la Iglesia celebra la Fiesta de San Jorge, de heilige paus Francisco, Jorge Mario Bergoglio, wie het is ook de patroonheilige van wapens Cavalry Army Argentinië.
Chaque 23 Avril, l'Eglise célèbre la fête de San Jorge, le saint pape Francisco, Jorge Mario Bergoglio, qui est aussi Patron des armes de cavalerie Armée Argentine.

Op 17 juni werd de noordelijke, geïsoleerde 1st Rhode Island Cavalry Regiment onder leiding van kolonel Alfred Napoleon Duffié aangevallen door de brigades van Thomas T. Munford en Beverly Robertson.
Le 17 juin 1863, le 1st Rhode Island Cavalry Regiment isolé du colonel Alfred N. Duffié(en) est attaqué par les brigades de Thomas T. Munford(en) et Beverly H Robertson.

Deze militietroepen bestonden uit de 32nd en 33rd Pennsylvania Volunteer Militia, de Philadelphia militia artillery battery van Landis en een compagnie van de 1st New York Cavalry.
Les 32nd et 33rd Pennsylvania Volunteer Militia, la batterie d'artillerie de la milice de Landis's Philadelphia, et une compagnie du 1st New York Cavalry forment la force de Smith.

Colston werd verplicht zich terug te trekken toen hij omsingeld dreigde te worden door de 5de Pennsylvania Cavalry, de 1ste district of Columbia Cavalry en de 11e Pennsylvania Cavalry.
Colston recule sous la pression du 5th Pennsylvania Cavalry, le 1st District of Columbia Cavalry, et le 11th Pennsylvania Cavalry commence à le flanquer.

William werd opgeleid bij Ludgrove School, Eton College, en de Universiteit van St Andrews, waarna hij in opdracht van Sandhurst in het Blues and Royals regiment van de Household Cavalry.
William a fait ses études à l'école Ludgrove, Eton College, et l'Université de St Andrews, après quoi il a été commandée à Sandhurst dans le Blues and Royals régiment de la Household Cavalry.

Butler na de 4th en 5th South Carolina Cavalry regiments van zijn eigen brigade mee aangevuld met de kleine brigade van brigadegeneraal Martin W. Gary.
Butler prend avec lui les régiment du 4th et le 5th South Carolina Cavalry de sa propre brigade(en laissant derrière le 6th South Carolina, qu'il considère trop inexpérimenté) et la petite brigade du brigadier général Martin W. Gary.

In de vroege ochtend van 22 november 1864 viel een detachement van Zuidelijke cavalerie aangevoerd door generaal-majoor Joseph Wheeler de 9th Pennsylvania Cavalry aan op de Gordon Road.
Tôt le 22 novembre, un détachement de cavalerie confédérée sous le commandement du major général Joseph Wheeler attaque le 9th Pennsylvania Cavalry sur la route de Gordon, tuant un homme.

In de vroege ochtend van 17 juni vertrok kolonel Duffié, van Franse origine, met 280 soldaten van het 1st Rhode Island Cavalry in westelijke richting vanuit Centreville, het Noordelijke kampement.
Tôt dans la matinée, le colonel Duffié, un officier né en France, emmène les 280 hommes du 1st Rhode Island Cavalry(en) vers l'ouest à partir du campement de l'armée du Potomac près de Centreville.

De oversteekplaats werd verdedigd door de 39th Brigade van het XIV Corps, Army of the Cumberland en bestond uit de 106th Ohio Infantry, de 108th Ohio, de 104th Illinois, en de 2nd Indiana Cavalry samen ongeveer 1.000 soldaten.
Gardant le passage de la rivière à Hartsville, la 39th brigade, du XIV Corps de l'armée du Cumberland, comprenant le 106th Ohio Infantry, le 108th Ohio Infantry, le 104th Illinois Infantry, et le 2nd Indiana Cavalry.

Terwijl de genie de brug heropbouwde, stuurde Jackson kolonel Thomas T. Munfords 2nd Virginia Cavalry over het moeras om achtergelaten vijandelijke kanonnen te veroveren.
Après avoir ordonné à ses ingénieurs de commencer à reconstruire le pont, Jackson envoie le 2nd Virginia Cavalry du colonel Thomas T. Munford traverser le marais et capturer quelques canons de l'Union abandonnés lors du bombardement.

Tijdens de slag op 28 maart gaf Slough persoonlijk het bevel aan negen compagnieën van de 1st Colorado, een detachement van de 1st, 2nd en3th Cavalry Regiment en twee batterijen artillerie.
Durant les combats du 28, Slough commande en personne 9 compagnies du 1st Colorado Volunteers, un détachement des 2e et 3e régiments de cavalerie US ainsi que 2 batteries d'artillerie.

Stoneman stelde zijn aanvalsmacht samen uit de eenheden onder leiding van de brigadegeneraals Alvan Cullem Gillem en Stephen Burbridge waaronder de 5th United States Colored Cavalry en 6th United States Colored Cavalry die de eerste aanval op Saltville uitvoerden.
Stoneman utilise des troupes sous le commandement des généraux Alvan Gillem et Stephen Burbridge, dont les 5e et 6e régiments de couleur américains de cavalerie, qui ont tous deux participé à la précédente tentative de destruction des salines lors de la première bataille de Saltville.

Hoe "cavalry" te gebruiken in een Nederlands zin

Overigens is Stop The Cavalry helemaal geen kerstliedje.

Cavalry Corps onder leiding van generaal-majoor Philip H.

Cavalry Scout 1951 | Western Verenigde Staten 1951.

Model 1860 Light Cavalry War Replica champagnesabel kopen?

Model 1860 Light Cavalry War Replica champagnesabel graveren!

Wil je Ghosts of the 7th Cavalry kijken?

Cavalry Corps onder aanvoering van generaal-majoor Philip H.

Cavalry Red Horse bij Kaffee Riékelt Rijksweg 184.

Julie Elven)1 (3:47) The Cavalry Breaks Through (feat.

French epaulets foreign legion, silver embroided cavalry units.

Hoe "cavalry" te gebruiken in een Frans zin

Je vais donc poursuivre mes recherches coté 106th Cavalry Regiment US.

Companies of infantry, artillery, cavalry stationed here.

Le Cavalry twill : un pantalon historique à l’origine utilisé pour l’équitation.

L’US Cavalry est de retour avec la…

French Army Cavalry A, francais pour Bolt Action de Warlord Games!

Basée dans la 1st Cavalry Division, à Fort Hood au Texas.

Cavalry rendue bien plus efficace grâce aux scouts apaches.

Malgré ses efforts, l'US Cavalry menée par le Lt.

James Gregg, le héros de East Cavalry Field.

et puis c'est surtout la 1st cavalry divisionnnnnnnn