Voorbeelden van het gebruik van Ce cauchemar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce cauchemar?
Die nachtmerrie?Qui a fait ce cauchemar?
Van wie is deze nachtmerrie?Ce cauchemar.
C'est quoi ce cauchemar?
Wat is dit voor nachtmerrie?Ce cauchemar est terminé.
Die nachtmerrie is voorbij.
Vous pouvez mettre fin à ce cauchemar.
U kunt een eind aan die nachtmerrie maken.Ce cauchemar affecte aussi Scott.
Deze nachtmerrie heeft ook een invloed op Scott.Crystal Lake, là où ce cauchemar a commencé.
Kristalmeer, waar zijn nachtmerrie begon.Quand ce cauchemar sera terminé, on partira loin d'ici.
Je ne sais pas pourquoi ce cauchemar est tombé?
Ik weet niet waarom deze nachtmerrie kwam?J'ai vécu ce cauchemar plus longtemps que toi, Sarah.
Ik woon al veel langer dan jij in deze nachtmerrie, Sarah.Vous m'avez tant aidée durant ce cauchemar.
Jullie waren zo lief voor me tijdens die nachtmerrie.Mais tu peux quitter ce cauchemar si tu me laisses t'aider.
Maar wel uit deze nachtmerrie als ik je help.
Je t'en prie, Seigneur, réveille-moi de ce cauchemar!
Maak me alstublieft wakker uit deze nachtmerrie.Toute cette histoire, ce cauchemar, c'est à cause de lui.
Dit alles, deze hel… Alles is zijn schuld.Je vais foutre le feu à tout.Et mettre fin à ce cauchemar.
Ik brand de hele boel plat enmaak een eind aan deze nachtmerrie.S'il l'avait été, ce cauchemar n'aurait jamais commencé.
Had hij wel gestorven dan was deze nachtmerrie er niet.C'est la seule… La seule chose positive de ce cauchemar.
Dat is het enige… het enige goede wat uit deze nachtmerrie voortkomt.Il a dû faire ce cauchemar récurrent où il rate un repas.
Hij had zeker weer die nachtmerrie… dat hij een maaltijd mist.Pour qu'il nous enferme pendant que ce cauchemar se réveille?
Zodat hij ons kan opsluiten, terwijl die nachtmerrie ontwaakt?Je croyais ce cauchemar terminé quand le radar a été trouvé.
Ik dacht dat de nachtmerrie over was toen Vous pourrez aller où vous voulez,mais mettez fin à ce cauchemar.
U kunt gaan waarheen u wilt,maar maak een eind aan deze hel.Il y a d'autres gens dans ce cauchemar qui vont souffrir.
Er zijn nog meer mensen in die nachtmerrie. Si j'arrive à le voir, c'est que je peux sortir de ce cauchemar.
Als ik jou zie… kan ik misschien ontsnappen aan deze nachtmerrie.Tu vas être seul.Réellement seul… Dans ce cauchemar qui va durer pour toujours.
Je staat alleen in deze nachtmerrie die eeuwig zal duren.Je suppose que nous nous sommes épargnés le stress de ce cauchemar.
Ik denk dat we ons de stress van zo'n nachtmerries bespaard hebben.Tu dois savoir que pendant tout ce cauchemar… Mes sentiments pour toi.
Zelfs tijdens deze nachtmerrie waren m'n gevoelens voor jou oprecht.Tu es le seul qui sais ce que j'ai traversé, ce cauchemar.
Jij bent de enige Tu verras peut-être de quoi je parle, et ce cauchemar prendra fin.
Misschien zie je waarover ik het heb en eindigt deze nachtmerrie.Et dire que ces doigts innocents etdélicats ont pondu ce cauchemar.
En deze broze,blanke vingertjes hebben die nachtmerrie neergepend.
