Exemples d'utilisation de Ce cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est quoi, ce cauchemar.
Una pesadilla Esto Es.Ce cauchemar ne finira pas.
No es una pesadilla que vaya a terminar.Encore ce cauchemar?
¿volviste a tener esa pesadilla?Ce cauchemar, c'était la vie de Davis.
Esa pesadilla fue la vida de Davis.J'ai encore fait ce cauchemar.
Tuve ese sueño otra vez.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un vrai cauchemarle pire cauchemarpires cauchemarslong cauchemarcauchemar nucléaire
horrible cauchemarle même cauchemarjuste un cauchemarun autre cauchemarvéritable cauchemar
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ce cauchemar le vous avait été réel.
Que la pesadilla que tuviste era real.Quand finira ce cauchemar?
Hay… cuando va a acabar ésta pesadilla.Pas ce cauchemar dans lequel je me suis fais embarqué!
¡No este infierno en el que he estado atrapado!Donc contrôlons ce cauchemar.
Tomemos el control de esta pesadilla.Libérer ce cauchemar est mon rêve le plus cher.
Vous pouvez mettre fin à ce cauchemar.
Uds. tienen el poder para ponerle fin a esa pesadilla.Tant que ce cauchemar durera.
Hasta que el libro de esta pesadilla se cierre.J'espère que nous pourrons nous réveiller de ce cauchemar.
Ojalá los dos pudiéramos despertar de ese sueño.Et si je revis ce cauchemar, Je vais être bloquée.
Y creo que si revivo esa pesadilla, me voy a quedar atascada.Que faut-il que je fasse pour que ce cauchemar s'arrête?
¿Qué debo hacer para poner fin a esta pesadilla?Tu referas pas ce cauchemar, ça n'arrive jamais, impossible.
No vas a soñar lo mismo dos veces. No pasa nunca.-Es imposible.Je peux t'aider, John,mais pas en prolongeant ce cauchemar.
Puedo ayudarte John… Y no prolongar ésta pesadilla.On a vécu ce cauchemar et je refuse de le revivre une nouvelle fois.
Hemos vivido esa pesadilla, y Me niego a vivir de nuevo.On récupère le tableau… on quitte ce cauchemar.
Tenemos que recuperar la pintura, para escapar de esta pesadilla rápidamente.On est piégé… dans ce cauchemar dont on ne cesse de se réveiller.
Estás atrapado… por esa pesadilla en la que sigues despertando.Je suis sûr que Maurice et vous résoudrez ce cauchemar plus tard.
Sin dudas, tú y Maurice hablarán sobre esa pesadilla, luego.Alors vous pourrez fuir ce cauchemar dans lequel vous vous trouvez.
Así podrás escapar de esta pesadilla en la que te has metido tú solito.Une issue s'offrait à moi pour mettre un terme à ce cauchemar.
Había encontrado una salida. Podía acabar con aquella pesadilla.Votre rêve, ou plutôt ce cauchemar, n'a aucune chance.
Su sueño, o cualquier clase de pesadilla que sea, no tiene la menor posibilidad.Tu es le seul qui sais ce que j'ai traversé, ce cauchemar.
Tú eres el único que sabe por lo que pasé, esa pesadilla.Toute cette histoire, ce cauchemar, c'est à cause de lui.
Todo C'est une des seules bonnes choses vécues dans ce cauchemar.
Es una de las pocas cosas buenas… que me han pasado en este infierno.Vous savez ce cauchemar, quand vous êtes à poil devant tous les élèves de l'école?
¿Recuerdas esa pesadilla de cuando… estás enfrente de toda la escuela desnudo?Avec la destruction de Tesla,Andreas a été libéré de ce cauchemar.
Con la destrucción de Tesla,Andreas quedó liberado de esa pesadilla.Je ne trouve aucuneplace pour une autorité supérieure dans ce cauchemar absolu.
No puedo, no puedo encontrar… unlugar para una autoridad superior… en ésta pesadilla.
