Wat Betekent CE PUBLIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit publiek
• deze doelgroep

Voorbeelden van het gebruik van Ce public in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Écoute ce public vidéo!
Luister naar dat publiek.

Ce public n'achète rien.
Die mensen kopen geen albums.

Écoute ce public vidéo.
Luister dan naar dat publiek.

Mais quelle est la valeur de ce public?
Maar wat is de waarde van dit publiek?

Tu vois ce public juste en face?
Kijk, zie je dat publiek daar?

Son travail est trop osé pour ce public.
Zijn werk is te heftig voor dat publiek.

Ce public va s'en sortir, je pense.
Met dit publiek komt het in orde, denk ik.

Avec les cinq premiers rangs de ce public.
Met de eerste vijf rijen van dit publiek.

Avec ce public, tu as intérêt à être bien.
Met zo'n publiek, schatje, verpruts 't niet.

Mais on l'avait écrit exprès pour ce public.
We hadden het voor dit publiek geschreven.

Si ce public-là ne rit pas je ne saurai quoi penser.
Als dit publiek niet lacht… dan weet ik het niet meer.

Il m'a assuré que tout le monde dans ce public connaissait à peu près les détails.
Verzekerde hij mij dat iedereen in dit publiek de details wel kent….

Pour ce faire, il veut satisfaire aux besoins et aux attentes de ce public.
Het wil daarbij aan de behoeftes en verwachtingen van dat publiek voldoen.

Ce public aime vraiment Denekin, cet enfant du pays qui a réussi.
Jee, het publiek is echt dol op Denekin, de jongen van hier die het gemaakt heeft.

Mais l'idée est née cette année de créer une plateforme afin d'attirer ce public.
Dit jaar echter werd beslist om voor deze doelgroep een platform te creëren.

Je pense que ce public en particulier, peut comprendre l'importance de l'individualité.
Ik denk dat dit publiek in het bijzonder het belang van individualiteit kan begrijpen.

Quand je t'ai vu avec ton matos pourri devant ce public… j'ai trouvé que ça clochait.
Toen zag ik jou daar met je verrotte spullen voor al dat publiek en dat leek me niks.

Cela implique la création d'un modèle de client initial, puis l'élaboration de stratégies de meilleures façons de vendre à ce public.
Het gaat om het creëren van een eerste klant model en vervolgens strategievorming betere manieren om te verkopen aan dat publiek.

Mieux: Twitter permet de circonscrire ce public en fonction de la localisation géographique, des intérêts et du sexe.
En wat meer is: Twitter laat toe om dat publiek te targeten volgens geografische locatie, interesses en geslacht.

Le personnel du musée a été sensibilisé à l'accueil et à l'intégration selon les activités ou les prestations proposées pour ce public.
Het personeel van het museum is getraind voor de ontvangst en de integratie in de diverse activiteiten die voor dit publiek bestemd zijn.

Nous pouvons dire que le jeu a été conçu spécifiquement pour ce public, qui a été rempli avec toutes les subtilités de l'esprit du football.
We kunnen zeggen dat de game speciaal is ontworpen voor dit publiek, dat was gevuld met alle subtiliteiten van het voetbal geest.

Ce public est attiré par les prix peu élevés du logement et l'alimentation et la multitude de distractions, pour les enfants, ainsi que pour les adultes.
Dit publiku lage kosten bekoren van de behuizing en voeden en de menigte van vermaken, voor kinderen alsmede voor volwassene een of anders.

Quand j'en ai parlé à Kevin Kelly, il m'a assuré que tout le monde dans ce public connaissait à peu près les détails du dilemme du prisonnier.
Toen ik er met Kevin Kelly over sprak… verzekerde hij mij dat iedereen in dit publiek de details wel kent… van het dilemma van de gevangene.

Possibilités: Personne dans le marché international est actuellement à la vente de votre marque, de sorte que vous pouvez offrir quelque chose de complètement nouveau pour ce public.
Mogelijkheden: Niemand in de internationale markt is momenteel de verkoop van uw merk, zo kunt u bieden iets compleet nieuw voor deze doelgroep.

Voyez-vous, si on considère le monde et même juste ce public, la plupart d'entre nous se sentent concernés par les bâtiments. Rien de ce qu'on appellerait l'architecture, d'accord?
Als je denkt aan de wereld, of zelfs alleen maar dit publiek, dan zijn de meesten van ons betrokken bij gebouwen, maar niet echt bij architectuur, toch?

À vrai dire, la mise en valeur de station thermale de Koktebelja a repoussé de la Maison le poète notamment ce public, pour qui Voloshin entreprenait tout"яËюbюs°э".
Waarheid, vakantieoord beheersende Koktebelya ottesnila van Het huis van dichter namelijk die publiku, in behalf van welk Voloshin zateval alle de"promoushn".

Nous ne savons pas la date exacte de ce public date de sortie[mais] il est[encore] extrêmement peu probable que quelqu'un copie des polices à partir d'une version bêta de l'environnement pour utilisation dans les documents officiels,” a déclaré un représentant pour LucasFonts.
We weten niet de exacte datum voor dit publieke release datum[maar] het is[nog] het uiterst onwaarschijnlijk dat er iemand zou kopie lettertypen van een beta-omgeving te gebruiken in officiële documenten,” zei een vertegenwoordiger van LucasFonts.

Lors de la dernière photographie de la situation en 2017, 48% des chercheurs d'emplois handicapés étaient au travail, un résultat au-delà des attentes prévisionnelles des autorités pour ce public spécifique.
Bij de vorige stand van zaken in 2017 was 48% van de werkzoekenden met een handicap aan het werk, een resultaat dat de verwachtingen van de autoriteiten voor deze doelgroep ruim overschreed.

Ce public, l'ONB le rencontre dans des salles de concerts à travers toute la Belgique, au cours des tournées à l'étranger, et en particulier dans la prestigieuse salle du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles où l'orchestre offre ses propres séries de concerts en collaboration avec BOZAR MUSIC.
Dat publiek ontmoet het NOB in concertzalen over heel België, tijdens buitenlandse tournees, en vooral ook in de schitterende concertzaal van het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten waar het eigen concertreeksen aanbiedt in samenwerking met BOZAR MUSIC.

Ils se sont engagés, et il Sworm Leur mort toute la communauté des hommes et de mystère Ce public ne sera jamais allusion et tenter d'exploiter certains phénomènes d'études répertoriées par aucune discipline graves et fondamentales scientifiques telles que Microsoft physique, la chimie, les mathématiques, la biologie, la médecine, la botanique, ou l'un de leurs sous-branches ou domaines interdisciplinaires.
Zij verbonden zich ertoe, en hij Sworm Hun dood de hele gemeenschap van mannen en mysterie Dat publiek zal nooit hint en proberen om wat onderzoek verschijnselen opgenomen door een ernstig en fundamenteel wetenschappelijk disciplines, zoals Microsoft natuurkunde, scheikunde, wiskunde, biologie, geneeskunde, plantkunde te exploiteren, of een van hun sub-takken of interdisciplinaire domeinen.

Hoe "ce public" te gebruiken in een Frans zin

Ce public vient voir nos spectacles puis disparait.

Gérard Houllier : Ce public est absolument fantastique.

C’est qu’il est exigeant, ce public de "Roland".

Quant à ce public d’étrangers (selon l’artiste lui-même...

Ensemble, réalisons davantage d'actions pour ce public !

Les avocats sont très minoritaires dans ce public

Président Peggi Sullivan invite ce public dans assister.

Laissez ce public construire vos buzz pour vous.

Quelle beauté, quelle harmonie chez ce public select.

Ce public hétérogène c’est vraiment particulier aux RMLLd.

Hoe "dit publiek, deze doelgroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit publiek omvat mogelijk mensen die aarzelen.

Wat kan dit publiek met jouw verhaal?

dit publiek heeft zoveel goeie collumns.

Vaak was dit publiek vaste klant.

Wat verwacht deze doelgroep van jou?

Dit publiek was duidelijk links georiënteerd.

Deze doelgroep wordt een leer-werk-traject aangeboden.

Daarvoor willen we dit publiek ook bedanken.

Ook deze doelgroep verdient gelijke kansen.

Hoe moet dit publiek worden bereikt?