Voorbeelden van het gebruik van Ce puits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est ce puits?
Ce puits va me manquer.
Ik mis deze bron.Je veux ce puits.
Ik wil die oliebron.Ce puits est condamné.
Die schacht is afgesloten nu.Des donjons comme ce puits.
Kerkers zoals deze put.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce puits ne s'est jamais asséché.
Maar deze put zal nooit uitdrogen.Nous avons examiné ce puits.
We hebben die put onderzocht.On raconte que ce puits est spécial.
Deze bron schijnt bijzonder te zijn.Tu descends au fond de ce puits.
Daal maar even af in deze put.Ce puits fait 30 m. Je vais t'y jeter et t'y laisser pourrir.
Dat gat is 100 meter diep. Ik gooi je erin dan kan je wegrotten.Hodgins a raison.Il serait mieux au fond de ce puits.
Inderdaad, hij ligt liever onder aan die schacht.L'une d'elles doit conduire à ce puits, et au centre du village.
Misschien loopt een daarvan recht naar die bron en in het stadshart.Tous types d'hydrocarbures s'échappent de ce puits.
Er komen allerlei vormen van koolwaterstof uit dat gat.Ce puits, David, s'il est là, peut-on le bloquer?
Deze bron… Als het daarin zit, David… kunnen we hem op een of andere manier opsluiten?Dat verklaart waarom hij in die put zat.CH00ffff}D'autant qu'on ne sait pas si ce puits est stable ou non.
Vooral omdat we geen idee hebben of deze put stabiel is of niet.Ce puits avait-il d'autres branchements que la communication verticale avec la mer?
Had deze put andere vertakkingen dan de loodrechte gemeenschap met de zee?Je veux dire quefaire dormir le petit dans ce puits n'est pas acceptable.
Wat ik probeer tezeggen is dat Kirayoshi niet in deze kuil kan blijven.Ce puits permettait de puiser l'eau de pluie recueillie dans une citerne.
Deze put maakte het mogelijk om het regenwater te putten dat in een regenbak wordt verzameld.Ollie Densmore a signé sonarrêt de mort en gardant ce puits pour lui seul.
Ollie Densmore's dood ingesteld op het houden van die goed voor zichzelf.Ils m'ont descendu dans ce puits, comme si c'était amusant, comme si je jouais à Portal.
Ik heb me voor de lol die put in laten zakken. Alsof ik een videogame speelde.Je n'avais pointencore plongé mon regard dans ce puits insondable où j'allais m'engouffrer.
Ik had nog geenblik geworpen in dien onpeilbaren put, waarin ik zou afdalen.Ce puits d'eau saumâtre, où était abreuvé le bétail, se trouvait dans l'actuel Soline.
Deze put van bitter water, waar het vee te drinken werd gegeven, bevond zich in huidige Soline.Mon agresseur a utilisé l'eau de ce puits pour m'atteindre, ici, au beau milieu de notre domaine.
Mijn aanvaller gebruikte het water uit deze put om mij te bereiken… precies hier in het hart van ons domein.Ce puits situé à 70 mètres de l'Avenida Andalucia, derrière le bureau de poste à Torrox Costa.
Dit goed gelegen 70 meter van de Avenida Andalucia, achter het postkantoor in Torrox Costa.Cependant, si peu quej'eusse hasardé mes regards dans ce puits, je m'étais rendu compte de sa conformation.
Al had ik maareven mijne blikken in dien put laten vallen, nochtans had ik mij vergewist van zijne inrichting.Ce puits joue un élément décoratif et agréable à l'œil les invités et héberge le site.
Deze goed speelt een decoratief element, en een lust voor het oog van de gasten en gastheer is van de website.Sans doute,nous sommes fort tranquilles au fond de ce puits; mais ce calme même a quelque chose d'effrayant.
Het is hier zekerheel rustig op den bodem van dezen put; maar die kalmte zelve heeft iets ontzettends.Ce puits a restauré que peu la ruine a fonctionné comme poteau de surveillance, temple du soleil et endroit de repos pour les chasquis.
Dit goed gerestaureerde gebouw deed dienst als uitkijkpost, tempel van de Zon en rustplaats voor de chasquis.Ce puits, disparu à la fin du XXe siècle, était pour Léon Maître une preuve de l'ancienneté de la chapelle.
Een vennetje dat bekendstond als de Keizerspoel, was aan het begin van de 20e eeuw nog een snoekplekkie en lag in het verlengde van de Keizerswal.
