Wat Betekent CENTRIFUGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• centrifugeer
• centrifugeren

Voorbeelden van het gebruik van Centrifuger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Centrifuger l'échantillon à 1400 xg pendant 10 min à 4 ° C.
Centrifugeer monster bij 1400 g gedurende 10 min bij 4 ° C.

Laver culot cellulaire à nouveau avec 10 ml de GDF et centrifuger comme ci-dessus.
Was celpellet opnieuw met 10 ml SFM en centrifuge zoals hierboven.

Centrifuger surnageants à 13800 xg pendant 10 min à 4 ° C.
Centrifugeer supernatanten bij 13.800 xg gedurende 10 min bij 4 ° C.

Combinez l'homogénat avec le filtrat et centrifuger pendant 15 min à 600g.
Combineer de homogenaat met het filtraat en centrifugeer gedurende 15 minuten bij 600g.

Centrifuger à 370 g pendant 5 min et jetez soigneusement surnageant.
Centrifugeer bij 370 xg gedurende 5 minuten en zorgvuldig gooi supernatant.

Eviter la contamination par le culot et centrifuger à nouveau pendant 15 min à 8500G.
Voorkom besmetting door de pellet en centrifuge opnieuw gedurende 15 minuten bij 8500g.

Centrifuger le sang total à 250 g pendant 10 min à température ambiante.
Centrifugeer de volbloed bij 250 xg gedurende 10 min bij kamertemperatuur.

Laver 3 fois avec de la solution saline et centrifuger à 2.000 t/min pendant 5 min. 3.
Driemaal wassen met zoutoploseing en centrifugeren gedurende 5 minuten bij 2000 r.p.m. 3.

Centrifuger une nouvelle fois pendant 5 minutes à 4 000 tours/minute;
Centrifugeer nogmaals gedurende vijf minuten bij 4 000 omwentelingen per minuut;

Transfert homogénat à un tube de 1,5 ml et centrifuger à 300 g pendant 5 min à 4 ° C.
Overdracht homogenaat een 1,5 ml buis en centrifugeer bij 300 xg gedurende 5 minuten bij 4 ° C.

Centrifuger à 400 g pendant 12 min à température ambiante après avoir placé un contrepoids approprié.
Centrifugeren bij 400 xg gedurende 12 min bij RT na het plaatsen van een passend tegenwicht.

Diluer les deux fractions collectées à l'étape 3.5 avec 10 ml d'isolation moyen et centrifuger à 6300 xg pendant 10 min à 4 ° C.
Verdun beide fracties in stap 3.5 met 10 ml isolatiemedium en centrifugeer bij 6300 g gedurende 10 min bij 4 ° C.

Si nécessaire, centrifuger le mélange pour séparer les phases.
Indien noodzakelijk, moet het mengsel worden gecentrifugeerd om de fasen te scheiden.

Jeter le surnageant, resuspendre le culot dans du tampon remise en suspension(un tampon isotonique de choix) et centrifuger à nouveau.
Verwijder het supernatant, resuspendeer de pellet in mengen Buffer(een isotone buffer naar keuze) en centrifugeer opnieuw.

Pour obtenir PPP, centrifuger une partie du PRP obtenu ci-dessus à 1500 g pendant 10 min.
PPP verkrijgen centrifugeren een gedeelte van de PRP hierboven verkregen bij 1500 xg gedurende 10 minuten.

Aujourd'hui marque appareils THOMAS- nettoyants domestiques, semi-stationnaire et à vide, et centrifuger pour la filature de lin- une bonne performance dans le monde.
Vandaag is apparaten THOMAS- binnenlandse, semi-stationaire en stofzuigers, en centrifuge voor het spinnen linnen- een goed tonen in de wereld.

Centrifuger le mélange maître qPCR pendant 2 min à 20 800 g à température ambiante pour éliminer les bulles.
Centrifugeer de qPCR master mix voor 2 min bij 20.800 xg bij kamertemperatuur om eventuele luchtbellen te verwijderen.

Transférer dans un nouveau tube Falcon de 15 ml et centrifuger à 710 xg pendant 10 min à 4 ° C. Cela se traduit par une pastille de noyaux et les débris cellulaires.
Naar een vers 15 ml falcon-buis en centrifugeer bij 710 xg gedurende 10 min bij 4 ° C. Dit resulteert in een pellet van kernen en celafval.

Centrifuger à 13 000 g pendant 3 min et retirez les homologues non revêtues dans le surnageant par aspiration.
Centrifugeer bij 13.000 xg gedurende 3 minuten en verwijder de niet-gecoate tegenhangers in het supernatant door aspiratie.

Jeter le surnageant de la fraction lourde obtenue à l'étape 3.6, remettre en suspension le culot avec un autre moyen d'isolation 10 ml et centrifuger à nouveau, comme à l'étape 3.6.
Verwijder het supernatant van de zware fractie verkregen in stap 3.6, resuspendeer de pellet met nog eens 10 ml isolatiemedium en centrifugeer weer als punt 3.6.

Centrifuger le sang à 300 xg pendant 10 min à température ambiante(TA) dans une centrifugeuse avec un rotor swing-out.
Centrifugeer het bloed bij 300 xg gedurende 10 minuten bij kamertemperatuur(RT) in een centrifuge met een swing-out rotor.

POORTLAND forme son propre personnel durant une période minimale d'environ 2 ans durant lesquels le nouveau collaborateur se perfectionnera tant dans le domaine du travail du métal en général(scier, fraiser, tourner, plier, couper, centrifuger) que dans celui des différentes techniques de soudure.
POORTLAND leidt zijn eigen medewerkers op gedurende een periode van minimum 2 jaar, waarbij de nieuwe medewerker in zowel algemene metaalbewerking, zoals zagen, frezen, draaien, plooien, kappen, centrifugeren als verschillende lastechnieken wordt vervolmaakt.

Centrifuger brièvement le tube(300 xg) pour assurer les anticorps et les cellules sont dans le fond du tube et non pas collées sur le côté du tube.
Centrifugeer de buizen kort(300 xg) zorgen antilichamen en cellen op de bodem van de buis en niet vast aan de zijkant van de buis.

KRM 50 pour 0,2 ml dans la suspension de rate à 20$. a Préparation: broyage de 10 g de rate au broyeur"Turmix" en présence de 20 ml du mélange éther-acétone à parties égales. b On laisse la suspension toute la nuit à+ 4° C en agitation magnétique, c Centrifuger à 2000 t/min pendant 15 minutes.
Ml van een 20 $ -miltsuspensie dient 10~6 HAD 50 te bevatten. a Bereiding: 10 g milt met de" Turmix" fijnmaken in 20 ml van het ether-acetonmengsel( gelijke delen). b De suspensie gedurende de nacht bij een temperatuur van + 4° C magnetisch roeren. c Centrifugeren gedurende I5 minuten bij 2000 r.p.m.

Centrifuger les échantillons de TCA à 3000 xg pendant 5 minutes pour séparer les protéines intactes(pastille) à partir de la protéine dégradée ou 125I fraction(surnageant).
Centrifugeer TCA monsters bij 3000 xg gedurende 5 minuten aan intacte eiwit(pellet) scheiden van het gedegradeerde eiwit of 125I fractie(supernatant).

Centrifuger immédiatement la plaque 1536 multipuits scellé à 2000 g pendant 3 min à température ambiante pour recueillir tous les réactifs au fond de chaque puits.
Centrifugeer Onmiddellijk de afgedichte 1536 multiwell plaat bij 2000 xg gedurende 3 min bij kamertemperatuur om alle reagentia te verzamelen op de bodem van elk putje.

Centrifuger les cellules HepaRG à 150 g pendant 5 min, retirez surnageant, resuspendre le culot cellulaire dans 1 ml de milieu de culture de cellules HepaRG, et compter les cellules.
Centrifugeer HepaRG cellen bij 150 g gedurende 5 minuten, verwijder supernatant, resuspendeer de celpellet in 1 ml HepaRG celkweekmedium, en tellen cellen.

Centrifuger l'échantillon transféré une seconde fois à 3000 xg pendant 15 min à température ambiante. La couche supérieure(surnageant) est considéré plasma pauvre en plaquettes(PPP) d would est transférée dans un nouveau tube.
Centrifugeer het monster overgebracht nogmaals op 3000 xg gedurende 15 min bij RT De toplaag(supernatant) wordt beschouwd bloedplaatjes arm plasma(PPP) eend overgebracht naar een nieuwe buis.

Instructions de reconstitution Centrifugez la fiole avant l'ouverture.
Reconstructieinstructies Centrifugeer het flesje voorafgaand aan het openen.