Voorbeelden van het gebruik van Certains pilotes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Certains pilotes de prendre cela comme une préoccupation mineure.
Sommige chauffeurs nemen dit als een kleine zorg.Allocations uniques à certains pilotes chômeurs indemnisés.
Certains pilotes sont encore réservistes pour la Luftwaffe.
Een aantal van deze toestellen vliegen nog voor de Russische luchtmacht.Également, si vous avez désactivé certains pilotes, iTunes ne fonctionne pas.
Ook, als u hebt uitgeschakeld bepaalde bestuurders, iTunes kan niet werken.Certains pilotes sont également disponible gratuitement, mais sous des licences restrictives.
Sommige drivers worden wel kosteloos uitgegeven, maar hebben beperkende licenties.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
meilleur pilotele pilote automatique
autres pilotesnouveau pilotederniers pilotespilote professionnel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pour une place de parking gratuite, certains pilotes sont prêts à se battre jusqu'à la mort.
Voor een gratis parkeerplaats, sommige chauffeurs zijn bereid te vechten tot de dood.Certains pilotes ne peuvent pas prendre autant de risques que d'autres sans faire d'erreurs.
Sommige rijders kunnen meer risico's nemen dan andere, zonder dat het gevolg heeft.Vous ne serez peut-êtrepas en mesure d'extraire certains pilotes d'imprimante sans les installer.
Mogelijk kunt u sommige printerstuurprogramma's niet uitpakken zonder te te installeren.Certains pilotes Uber dorment dans les parcs de stationnement entre les concerts de conduite.
Ce fut le cas en pré-finale où je termine 18e enperdant beaucoup de temps derrière certains pilotes.
Dat was het geval in de prefinale, waar ik 18de werd doordatik veel tijd verloor achter enkele coureurs.Mais, certains pilotes de périphériques peuvent ne pas détecter par Windows 10.
Afin de résoudre cette« souris Apple ne fonctionne pas'problème,vous devez installer certains pilotes sur votre PC Windows.
Om dit op te lossen ‘Apple Mouse werkt niet' kwestie,moet je een aantal stuurprogramma's op uw Windows-pc te installeren.Pour certains pilotes qui réponse est oui, mais pour d'autres, cette réponse est manifestement pas.
Voor een aantal bestuurders dat antwoord is ja, maar voor anderen die antwoord is duidelijk nee.Et peut-être ce qui paraîtle plus inexplicable c'était que certains pilotes ont raconté avoir volé à travers les OVNIs, Comme s'ils n'avaient pas de masse.
En misschien nogwel mysterieuzer was dat sommige piloten meldden dat ze recht door de UFO's heenvlogen.Pour certains pilotes comme Mika Häkkinen,"Gagner Monaco est mieux que de gagner le Championnat du Monde".
Voor sommige coureurs als Mika Häkkinen,"Het winnen van Monaco is beter dan het winnen van de World Championship".La vitesse à laquelle un pilote peut conduire n'estpas la même dans chaque situation, certains pilotes peuvent être mieux que d'autres en fonction des conditions.
De snelheid waarmee hij kan rijden isniet dezelfde in elke situatie, en sommige rijders zijn mogelijks beter dan andere afhankelijk van de wedstrijdcondities.Par exemple, certains pilotes pour l'adaptateur WLAN d'Atheros peuvent provoquer des pings plus élevés avec les téléchargements.
Bijvoorbeeld sommige drivers voor Atheros WLAN-adapters kunnen leiden tot hoge pings bij downloads.OCTOBRE 2002.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 mars 2002octroyant une allocation unique à certains pilotes chômeurs indemnisés.
OKTOBER 2002.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 maart 2002 tottoekenning van een eenmalige toelage aan sommige uitkeringsgerechtigde werkloze piloten.Certains pilotes auront d'ailleurs un emploi du temps très chargé durant le week-end puisqu'ils seront aussi en lice en BTCS.
Bepaalde piloten staan trouwens voor een uitermate druk weekend, want ze komen ook nog in actie in de BTCS.Un pilote n'estpas seulement sur la piste, certains pilotes ont d'autres compétences qui font d'eux un meilleur investissement.
Een Certains pilotes cascadeurs sont talentueux, mais d'autres sont juste vraiment très bien à survivre à l'accident de voiture massif.
Sommige stunt chauffeurs zijn getalenteerd, maar anderen zijn gewoon echt geweldig op het overleven van de massale autowrak.Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 13 mars 2002octroyant une allocation unique à certains pilotes chômeurs indemnisés, sont apportées les modifications suivantes.
In artikel 2 van het koninklijk besluit van 13 maart 2002 tottoekenning van een eenmalige toelage aan sommige uitkeringsgerechtigde werkloze piloten, worden de volgende wijzigingen aangebracht.Également, certains pilotes utilisent encore pour identifier les pièges OC de vitesse, même si les détecteurs de radar ont en grande partie pris en charge cette tâche.
Ook, sommige chauffeurs nog steeds gebruik van CB"s snelheidscontroles te identificeren, hoewel radar detectors grotendeels hebben overgenomen die taak.Une conséquence directe du Belcar Umbrella, qui regroupe plusieurs disciplines des Belcar Series lors d'un même week-end,est que certains pilotes participent à des compétitions différentes et prennent donc le départ plusieurs fois sur un même week-end.
Een rechtstreeks gevolg van de Belcar Umbrella, waardoor verschillende disciplines van de Belcar Series in hetzelfde weekend plaatsvinden,is het feit dat sommige piloten ook meermaals aan de start komen.Certains pilotes sont meilleurs que d'autres pour trouver les réglages idéaux, vous aurez besoin d'expérimenter un peu pour savoir comment trouver la meilleure configuration.
Sommige rijders zijn beter dan andere om de perfecte afstelling te vinden, dus hier zal je moeten experimenteren om de beste afstelling te vinden.Je remercie monsieur le commissaire de la lumière qu'il a jetée sur cettequestion qui préoccupe tant certains pilotes de l'Union qui ont reçu leur formation dans des pays autres que ceux où ils désirent exercer leur profession: cas préoccupant, comme il l'a indiqué lui-même, que celui des pilotes espagnols formés au Portugal au nombre de 300 à 400.
Bepaalde piloten van de Unie die hun opleiding hebben genoten in een ander land dan dat waarin zij hun beroep willen uitoefenen, maken zich hier namelijk grote zorgen over. Zoals de commissaris zelf ook opmerkte, is de situatie van de Spaanse Toutefois, certains pilotes seront parfois arrondir à la baisse des tarifs trop- si le total final est de 51 baht, la plupart seront heureux d'accepter 50 baht.
Maar sommige chauffeurs zullen soms beneden afronden tarieven ook- indien het uiteindelijke totale is 51 baht, de meeste zullen gelukkig zijn om 50 baht te accepteren.L'atterrissage, réputé technique par certains pilotes avec un passage très bas au bord des côtes, assure une arrivée spectaculaire et forte en émotions!
De landing, door sommige piloten zeer technisch genoemd, waarbij laag tussen de heuvels gevlogen wordt, zorgt voor een spectaculaire aankomst!Remarque: Certains pilotes de stockage nVidia ne seront pas correctement passer les commandes ATA pour le disque SSD affecter certaines fonctions du médecin de Solid State ™.
Nota: Sommige nVidia storage drivers niet goed ATA commando's doorgeven aan de SSD-schijf die bepaalde functies van de Solid State Doctor ™.Toutefois, il a ajouté que dès quela pression a été appliquée, certains pilotes oublié les fondements de base de la course automobile et de tenter une impossible mouvement en vertu de freins qui cause des frustrations et des dommages-intérêts à d'autres conducteurs.
Maar hij voegde eraan toe dat,zodra de druk werd toegepast, sommige bestuurders vergaten de fundamentele grondslagen van autoraces en probeer het een onmogelijke remmen bewegen onder die leiden tot frustraties en schade aan andere chauffeurs.
