Voorbeelden van het gebruik van Ces abeilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ces abeilles.
Over die bijen.Revenons à ces abeilles.
Over die bijen.Et ces abeilles sont fascinantes.
En deze bijen zijn fascinerend.Tu aimes ces abeilles.
Je houdt van deze bijen.Ces abeilles mangeraient le plastique?
Volgens u eten bijen plastic?Que font ces abeilles ici?
Wat doen die bijen hier?Ces abeilles sont l'affaire de tous.
Deze bijen gaan ons allemaal aan.A quoi servent ces abeilles?
Ces abeilles ont construit Betty's bees.
Die bijen bouwden Betty's Bees op.Dieu avait mis ces abeilles là pour une raison.
God creëerde die bijen met een reden.Ces abeilles testent un nouveau casque.
Deze bijen testen een nieuwe helm technologie.J'ai grandi avec plusieurs générations de ces abeilles.
Ik groeide op met generaties van die bijen.Wat deze bijen doen, is wachten.Ces abeilles, ce sont de petits ordinateurs, d'accord?
Deze bijen zijn kleine computers, oké?Elle doit bien commander ces abeilles depuis quelque part.
Ze bestuurt die bijen op afstand ergens vandaan.Ces abeilles passent la majoritéde leur cycle de vie.
Deze bijen zitten het grootste deel van hun levenscyclus.Si l'homme que nous cherchons nourrit ces abeilles, il va forcement devoir venir ici.
Als de man die we zoeken deze bijen voedt, zal hij hier uiteindelijk moeten komen.Ces abeilles sont plus grosses qu'une Buick et deux fois plus laides.
Deze bijen zijn groter dan de meeste buicks en twee maal zo lelijk.Après quelques recherches, j'ai appris que ces abeilles parasitaient souvent les papillons.
Ik heb het later opgezocht… en het schijnt dat bijen vaak parasiteren op pagevlinders.En fait, ces abeilles sont très venimeuses, mais difficiles à contrarier.
Deze bijen hebben een buitengewoon giftige angel. Maar het is moeilijk ze kwaad te maken.Outre leur action essentielle dans la préservation des écosystèmes, ces abeilles produisent un miel exquis que les familles pourront commercialiser.
Naast de cruciale taak die ze verrichten om de ecosystemen te behouden, produceren deze bijen ook een uitzonderlijke honing die de families kunnen verkopen.Ces abeilles propagent mieux le pollen, avec plus de précision et plus souvent que d'autres espèces d'abeilles.
Deze bijen verspreiden het stuifmeel beter, nauwkeuriger en vaker dan andere bijensoorten.Il ne s'est pas trouvé ici par hasard,juste au moment où… ces abeilles attaquaient le complexe! Et ce n'est pas par hasard… que sa liste de personnel et de matériel était prête!
Ik geloof niet Donc, ces abeilles ne traînent pas loin du trou, et elles attendent que la mère s'envole, elles vont dans le trou, mangent l'œuf, et pondent leur propre œuf.
Nu, deze bijen hangen rond bij dat hol, tot de moeder wegvliegt. Dan gaan ze naar binnen, eten het ei op, en leggen hun eigen ei daar.Pas avec toutes ces abeilles volant dans toute la pièce.
Niet met al die bijen Supposons que ces abeilles… utilisent le plastique pour isoler leurs ruches.
Stelt u zich eens voor dat deze bijen… plastic gebruiken om hun korven te isoleren.En se nourrissant de nectar, ces abeilles se frottent involontairement contre les étamines, et se chargent de pollen qu'elles transportent de fleur en fleur.
Tijdens het voeden, strijken deze bijen over de meeldraden vol stuifmeel… die ze van bloem tot bloem dragen.Cette abeille m'a volé ma vie!
Die bij leeft mijn leven!Comment tu connais le nom de cette abeille?
Hoe ken je de naam van die bij?Et cette abeille, sans doute, pensait avoir décidé, Je vais vers ce pommier, je me dirige vers cette fleur, Je vais récupérer le nectar et je m'en vais.
Die bij ging er waarschijnlijk van uit dat ze had beslist om voor díe appelboom te kiezen, díe bloesem, nectar pakken en wegwezen.
