Wat Betekent CES AJOUTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze toevoegingen
• deze aanvullingen

Voorbeelden van het gebruik van Ces ajouts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Souvent, ces ajouts sont à la charge de l'accordéon.
Vaak gingen deze aanvullingen ten koste van de accordeon.

Pour les fabricants de"Quake" et de"Marathon", ces ajouts font partie d'une stratégie de marketing:.
Voor de producenten van'Quake' en'Marathon' maken deze toevoegingen deel uit van de marketingstrategie:.

Ces ajouts ne feront pas de mal à quelqu'un, ils l'aideront même.
Deze toevoegingen zullen niemand kwaad doen, ze zullen zelfs helpen.

Il est possible que dans le cas de vol ou d'un accident que ces ajouts ne sont pas couverts par votre assurance de toute façon de.
Het is mogelijk dat in het geval van diefstal of een ongeval dat deze toevoegingen worden niet gedekt door uw verzekering toch.

Avec ces ajouts, Gmail prend soin de tous mes besoins de communication.
Met deze toevoegingen, Gmail verzorgt al mijn communicatie behoeften.

Les fabricants comme Lenovo comprennent leurs propres outils de services publics et est tombé sous captures écran le cadre de ces ajouts.
Fabrikanten als Lenovo beschikken over een eigen nut instrumenten en screenshotting is gedaald onder de paraplu van deze toevoegingen.

Ces ajouts seront publiés sur le site web du magazine concerné.
Deze toevoegingen zullen gepubliceerd worden op de website van het desbetreffende magazine.

La Commission européenne et le Conseil estiment cependant que ces ajouts sortent du domaine d'application de la proposition de la Commission.
De Europese Commissie en de Raad zijn echter van mening dat deze toevoegingen buiten het toepassingsgebied van het Commissievoorstel vallen.

Ces ajouts doublent presque le nombre de jeux disponibles sur l'Oculus Quest. Il….
Deze toevoegingen verdubbelen bijna het aantal games dat beschikbaar is op de Oculus Quest. Het….

Sous réserve de ces ajouts, le Bureau approuve le procès-verbal de la 600e réunion du Bureau.
Onder voorbehoud van deze aanvullingen keurt het bureau de notulen van de 600e bureauvergadering goed.

Ces ajouts sont raisonnables, et c'est pourquoi j'ai voté en faveur de la conclusion de cet accord.
Deze aanvullingen zijn zinvol en daarom heb ik met het sluiten van de overeenkomst ingestemd.

L'influence de ces ajouts sur la productivité, sur l'oxydation de l'aggloméré ainsi que sur les besoins en combustible a également été étudiée.
De invloed van deze toevoegingen op de produktiviteit, de oxydatie van de sinter en de brandstofbehoeften is eveneens bestudeerd.

Ces ajouts sont conformes aux amendements du Parlement européen et la Commission les approuve.
Deze toevoegingen zijn in lijn met de amendementen van het Europees Parlement en de Commissie juicht hen toe.

Ces ajouts doivent aussi être communiqués par écrit au Bureau provincial visé au§ 1er, au plus tard le 31 mai.
Deze toevoegingen moeten ook schriftelijk meegedeeld worden ten laatste op 31 mei bij het in§ 1 vermelde Provinciaal Bureau.

Ces ajouts sont généralement utilisés sur ces limousines que soient capables de gérer une forte capacité de la population.
Deze nieuwe toevoegingen worden meestal gebruikt voor deze limousines die kunnen omgaan met een hoge capaciteit van mensen.

Avec ces ajouts, il est prévu que 75% des besoins de l'île sera couvert par les perspectives d'avenir de 100% autonomie énergétique.
Met deze toevoegingen wordt verwacht dat 75% van de behoeften van het eiland zal worden bedekt met toekomstperspectieven voor 100% energie-autonomie.

Ces ajouts portent sur l'égalité de rémunération(article 4) et les régimes professionnels de retraite spécifiquement destinés à des fonctionnaires publics(article 6) 20.
Deze toevoegingen hebben betrekking op gelijke beloning( artikel 4) en pensioenregelingen voor ambtenaren artikel 6.

Ces ajouts ont été pris en considération et se reflètent désormais dans la définition d'un« taux débiteur fixe»(c'est-à-dire non variable), à l'article 3, point k.
Deze toevoegingen zijn in aanmerking genomen en zij zijn nu opgenomen in de definitie van" vaste debetrentevoet"( nl. niet variabel) in artikel 3, onder k.

Ces ajouts tiennent comptent de la réalité des études de troisième cycle et du travail universitaire et permettent l'établissement de ponts avec des programmes communautaires de recherche.
Deze toevoegingen geven de realiteit van postuniversitaire studies en academische werkzaamheden weer en maken het mogelijk aan te sluiten op communautaire onderzoeksprogramma's.

Mais beaucoup de ces ajouts et améliorations poussent vraiment sur vous, l'amélioration de gameplay de tant de manières modestes que vous ne sera bientôt plus en mesure de se passer d'eux.".
Maar veel van deze toevoegingen en tweaks echt groeien op u, het verbeteren van de gameplay in zoveel bescheiden manieren die u binnenkort niet kunnen opschieten zonder hen.".

Ces ajouts de performance comprennent moins complexes banques de filtres de données, des protocoles de traitement plus efficaces pour 16 kHz et au-dessus des fréquences audio et un meilleur signal stationnaire ou transitoire efficacité du codage.
Deze prestatie-toevoegingen zijn minder complexe data filter banken, meer doeltreffende behandeling protocollen voor 16 kHz en hoger audio frequenties en betere stationaire of transiënte signaal codering efficiëntie.

Ces ajouts sont rendus possibles par glycosyltransferase à partir d'un donneur réactif de sucre-phosphate, tel que le glucose de diphosphate d'uridine(UDP-glucose), à un groupe d'hydroxyle d'accepteur sur le polysaccharide croissant.
Deze toevoegingen worden gemaakt mogelijk door glycosyltransferase van reactieve een suiker-fosfaat donor, zoals de glucose van het uridinedifosfaat(UDP-Glucose), aan een groep van de acceptorhydroxyl op het het groeien polysaccharide.

Ces ajouts doivent aussi être communiqués par écrit au bureau provincial visé au§ 2, au plus tard à la date limite fixée pour les semis telle que prévue à l'article 4, 1er tiret de l'arrêté royal du 19 décembre 2001.
Deze toevoegingen moeten ook schriftelijk meegedeeld worden bij het in§ 2 vermelde provinciaal bureau ten laatste op de vastgestelde uiterste datum voor de inzaai zoals voorzien in artikel 4, 1e streepje van het koninklijk besluit van 19 december 2001.

Alors que tous ces ajouts peuvent être acceptés par la Commission, l'amendement du Conseil selon lequel l'article 10 s'applique sans préjudice de toutes les règles nationales relatives à la validité de la conclusion des contrats de crédit est plus problématique.
Al deze toevoegingen kunnen worden gesteund door de Commissie, maar het amendement van de Raad dat inhoudt dat artikel 10 geen afbreuk doet aan nationale voorschriften inzake de geldigheid van de sluiting van kredietovereenkomsten, is problematischer.

En dépit de certains médias, ces ajouts exclusivement utilisés par des agents de rettshandhevende locaux pour identifier et éliminer seulement l'utilisation illégale de slots i Commonwealth, et non de l'application des alcools sur la suppression des petits jeux de violation de chance de clubs privés,& quot; Colins en.
Ondanks een aantal berichten in de media, deze toevoegingen die uitsluitend worden gebruikt door de lokale rettshandhevende agenten voor een identificeren en te elimineren alleen het illegale gebruik van speelautomaten i Commonwealth, en niet die van Liquor Controle Handhaving op onderdrukking van kleine kansspelen schending van de prive-clubs,& quot; Colins in.

Alors que cet ajout n'est pas utile;
Dat deze inlassing niet nodig is;

Cet ajout est retiré en 1980.
Deze vernoeming is in 1980 teruggedraaid.

Avid multitaskers apprécieront cet ajout précieux.
Avid multitaskers zeker om deze waardevolle aanvulling waarderen.

Par conséquent, cet ajout ne présente qu'un intérêt limité.
Een dergelijke toevoeging heeft derhalve een beperkte toegevoegde waarde;

Cet ajout est prévu dans l'arrêté royal du 8 mars 2005 modifiant l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés.
Deze toevoeging is voorzien in het koninklijk besluit van 8 maart 2005 tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen.

Hoe "ces ajouts" te gebruiken in een Frans zin

Pas tant, tout ces ajouts sont rarement ultérieur.

Verra-t-on ces ajouts dans le Honda CR-V 2019?

Raw est le meilleur avec ces ajouts savoureux.

les industriels jugent ces ajouts de sucres indispensables.

Le résultat avec ces ajouts artificiels est aléatoire.

Mauvaise nouvelle toutefois, ces ajouts amènent également ...

Ces ajouts étaient ensuite confirmés par les portiers.

Ces ajouts seront accompagnés d'améliorations apportées aux scéna......

Je n’ai pas fait ces ajouts dans Wikivoyage..

Et ces ajouts sont parfois superflus, peu naturels.

Hoe "deze toevoegingen, deze aanvullingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze toevoegingen kunnen ook natuuridentiek zijn.

Deze toevoegingen hebben elk weer andere functie.

Hoe vanzelfsprekend zijn deze toevoegingen eigenlijk?

Deze toevoegingen zullen de brand experience vergroten.

Deze toevoegingen hebben een informatief karakter.

Deze toevoegingen zijn doorgaans afgeleid van siliconen.

Voor deze aanvullingen word je altijd geaccepteerd.

Deze toevoegingen leiden volgens Valbruna c.s.

Deze aanvullingen bieden extra dekking of gemak.

Al deze toevoegingen dragen bij aan energiebesparing.