Wat Betekent CES AJUSTEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze aanpassingen
• zijn deze veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Ces ajustements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Heureusement, ces ajustements sont simples.
Gelukkig, deze veranderingen zijn gemakkelijk.

Ces ajustements ont été pris en compte dans le DOCUP définitif.
Deze aanpassingen zijn in de definitieve EPD's meegenomen.

Heureusement, ces ajustements sont simples.
Gelukkig, deze wijzigingen zijn ongecompliceerd.

Ces ajustements posent trois défis majeurs en matière de politique économique.
Deze aanpassingskosten betekenen drie belangrijke uitdagingen voor het beleid.

Les bonnes nouvelles sont, ces ajustements ne sont pas compliqués.
Gelukkig zijn deze veranderingen zijn niet moeilijk.

Ces ajustements pourraient entrer en vigueur rapidement, dans le cadre de MEDIA Plus.
Deze aanpassingen kunnen snel in werking treden in het kader van MEDIA Plus.

Nous ne savons pas encore quand ces ajustements auront lieu.
Wij weten nog niet wanneer deze aanpassingen zullen plaatsvinden.

Ces ajustements dans la zone euro se sont avérés plus importants et plus fréquents que prévu.
Dergelijke aanpassingen binnen het eurogebied zijn omvangrijker en komen vaker voor dan verwacht.

Les Verts veilleront à ce que ces ajustements soient effectivement mis en œuvre.
We zullen er als groenen op toezien dat deze aanpassingen in de praktijk worden omgezet.

Ces ajustements doivent être compensés par une réduction correspondante du plafond de paiement de l'année n-1.
Tegenover dergelijke herschikkingen moet een corresponderende verlaging van het betalingsplafond voor jaar n-1 staan.

Ils peuvent alors utiliser le rapport de Portfolio X-Ray ® pour partager les résultats de ces ajustements avec leurs clients.
Vervolgens kunnen ze het rapport Portfolio X-Ray ® gebruiken om de resultaten van deze aanpassingen te delen met hun cliënten.

Heureusement, ces ajustements ne sont pas difficiles.
Gelukkig zijn deze aanpassingen zijn eenvoudig.

Ces ajustements doivent être effectuées sur une base individuelle pour chaque équivalent d'organe avant de commencer l'expérience MOC.
Deze aanpassingen moeten worden uitgevoerd op individuele basis voor elk orgaan gelijke voordat het MOC experiment.

Vu l'étendue des conséquences possibles de ces ajustements, il importe que le CES soit consulté sur les propositions de ce genre.
Vanwege de mogelijk vergaande gevolgen van zulke aanpassingen, zou het ESC hierover moeten worden geraadpleegd.

Ces ajustements mai être à peine perceptible pour un observateur, mais ils peuvent dire tout ce qu'il faut pour votre pratique.
Deze aanpassingen kunnen worden nauwelijks merkbaar aan een waarnemer, maar ze kan betekenen alles voor uw praktijk.

Le secrétariat communique aux parties les propositions visant ces ajustements au moins six mois avant la réunion des parties à laquelle lesdites propositions seront présentées pour adoption.
Voorstellen voor zulke aanpassingen worden ten minste zes maanden vóór de bijeenkomst van de partijen waarop zij ter aanneming worden voorgelegd door het Secretariaat aan de partijen medegedeeld.

Ces ajustements doivent être poursuivis jusqu'à ce que le poids cible déterminé au début du traitement soit atteint.
Deze aanpassingen dienen door te gaan totdat het streefgewicht is bereikt dat werd vastgesteld aan het begin van de behandeling.

Heureusement, ces ajustements ne sont pas difficiles.
Gelukkig zijn deze aanpassingen zijn niet moeilijk.

Ces ajustements sont tous sur la façon dont le carburant se combine avec l'air et plus précisément € â"l'oxygène de l'air.
Deze aanpassingen zijn allemaal over de manier waarop de brandstof combineert met de lucht en nauwkeuriger â €"de zuurstof in die lucht.

Heureusement, ces ajustements ne sont pas compliqués.
Gelukkig zijn deze veranderingen zijn ongecompliceerd.

Ces ajustements se font dans les deux cas proportionnellement au nombre de séances organisées et à l'écart avec la moyenne prescrite.
Deze aanpassingen gebeuren in beide gevallen verhoudingsgewijs met het aantal georganiseerde zittingen en de afwijking van het te behalen gemiddelde.

Les conséquences sociales de ces ajustements nous préoccupent et me préoccupent personnellement, au moins autant qu'elles ne préoccupent le Parlement.
De sociale gevolgen van deze aanpassingen zijn voor ons allen reden tot bezorgdheid, voor mij net zo goed als voor de meest bezorgde afgevaardigde van dit Parlement.

Ces ajustements n'imposeront pas de contraintes disproportionnées, et nous avons également tenu compte d'un délai de mise en œuvre approprié.
Deze aanpassingen zouden vervolgens niet onevenredig bezwarend mogen zijn, en er is ook terdege rekening gehouden met een goede implementeringstermijn.

Ces ajustements déplacent efficacement le contenu des pages vers la droite et créent plus d'espace pour la perforation du côté gauche de la page.
Deze aanpassingen schuiven de pagina-inhoud effectief naar rechts en zorgen voor meer lege ruimte voor de perforatie aan de linkerzijde van de pagina.

Ces ajustements ont été établis sur la base d'informations vérifiées et correspondent à une estimation raisonnable de la valeur de marché des différences.
Deze aanpassingen worden vastgesteld op basis van gecontroleerde gegevens en stemmen overeen met een redelijke schatting van de marktwaarde van de verschillen.

Ces ajustements ne doivent toutefois pas nuire à la stabilité des marchés et tenir compte de la vulnérabilité des petits producteurs laitiers et des régions.
Deze aanpassingen mogen de stabiliteit van de markten niet in gevaar brengen en moeten rekening houden met de kwetsbare positie van kleine melkveehouders en regio's.

Ces ajustements ont eu pour objectif d'adapter le mieux possible le programme aux besoins de l'industrie européenne et de maximiser ses effets structurants.
Deze aanpassingen hadden tot doel het programma zo goed mogelijk aan te passen aan de behoeften van de Europese industrie en de structurerende effecten daarvan te maximaliseren.

Si ces ajustements se révèlent nécessaires, le montant des aides ou les conditions de leur octroi sont modifiés en fonction d'une décision de la Commission.
Indien dergelijke aanpassingen noodzakelijk blijken, wordt het bedrag van de steun of worden de voorwaarden voor de verlening daarvan gewijzigd op grond van een besluit van de Commissie.

Ces ajustements peuvent consister à réduire ou élargir les zones actuellement couvertes par les programmes ou le nombre de programmes de coopération transfrontalière, mais aussi à permettre des chevauchements géographiques.
Deze aanpassingen kunnen inhouden dat bestaande programmagebieden of het aantal programma's voor grensoverschrijdende samenwerking worden verkleind of vergroot, maar kunnen geografische overlappingen mogelijk maken.

Hoe "ces ajustements" te gebruiken in een Frans zin

Ces ajustements ne comportent pas… Voir plus →

Lorsqu’ils sont mineurs, ces ajustements sont généralement gratuits.

Ces ajustements permettent de consommer moins de combustible.

Parmi ces ajustements on trouve les échelles d’équivalence.

Ces ajustements permettront également de construire pour l’avenir.

Ces ajustements se font en moins d’une minute.

Dans l’immédiat, ces ajustements permettent d’assurer la rentrée.

Tous ces ajustements sont modifiables via différents commutateurs.

Ces ajustements seront validés par les deux parties.

Ces ajustements sont enregistrés sous forme d'historique consultable.

Hoe "zijn deze veranderingen, deze aanpassingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemiddeld genomen zijn deze veranderingen klein.

Deze aanpassingen vergen meestal meer tijd.

Producten zijn deze veranderingen die van.

Mogelijk dat deze aanpassingen hieronder vallen.

Zijn deze veranderingen dan niet relevant?

Gelukkig zijn deze veranderingen veelal positief.

Deze aanpassingen worden hier bekend gemaakt.

Gelukkig zijn deze veranderingen zijn eenvoudig.

Deze aanpassingen hebben wij inmiddels doorgevoerd.

Het zijn deze veranderingen die o.m.