Wat Betekent CES ARTISANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ambachtslieden
• deze kunstenaars

Voorbeelden van het gebruik van Ces artisans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces artisans ne sont pas morts en vain.
Die kunstenaars zijn niet voor niets gestorven.

BirdnClay emploie seulement les personnes les plus qualifiées parmi tous ces artisans expérimentés.
BirdnClay telt alleen de meest gekwalificeerde mensen bij al deze ervaren ambachtslieden.

Ces artisans sont les étudiants zélés des circuits mentaux de l'Esprit Infini.
Deze kunstenaars bestuderen ijverig de bewustzijnscircuits van de Oneindige Geest.

Comme je voudrais savoir dépeindre le travail exquis de ces artisans uniques!
Ik zou heel graag willen dat ik het uitgelezen werk van deze unieke kunstenaars voor u zou kunnen afschilderen!

Ces artisans créera pour vous des potions, parchemins, armures et même des armes.
Deze ambachtslieden zullen maken voor het maken van toverdrankjes, rollen, armor en zelfs wapens.

Alors que la dynastie des Qing n'existe plus, mais la dynastie de l'impact de ces artisans imperceptible.
Terwijl de Qing-dynastie niet meer bestaat, maar de dynastie van de impact van deze ambachtslieden waarneembaar.

Ces artisans soutiennent leurs familles tout en perpétue la tradition de fabrication artisanale.
Deze ambachtslieden steunen hun gezinnen bij de uitvoering op de traditie van handcrafting.

Former de bonnes relations de travail avec ces artisans est essentiel pour tout cinéaste cherchant à capturer les images dans sa tête.
Het vormen van goede werkrelaties met deze vakmensen en vrouwen is essentieel voor elke filmmaker die op zoek is naar de beelden in zijn hoofd.

Ces artisans ne s'occupent ni de l'art de se parer ni de la technique d'embellissement des créatures.
Deze kunstenaars houden zich niet bezig met de kunsten van zelfversiering of de techniek van schepsel-verfraaiing.

Répétant les mêmes gestes depuis parfois mille ans, se transmettant jalousement leurs secrets de fabrication de génération en génération, ces artisans de la Sérénissime restent les détenteurs d'une part de ce rêve vénitien qui fait la beauté tant du Carnaval que de la Ville de Venise.
Herhaling van dezelfde gebaren aangezien soms duizend jaar, worden doorgegeven angstvallig hun bedrijfsgeheimen van generatie op generatie, deze ambachtslui van Venetië blijven de eigenaren van een deel van deze droom Venetiaanse Dit is zowel de schoonheid van de stad als Carnaval van Venetië.

Ces artisans proposent des spécialités régionales incroyables qui sont difficiles à trouver ailleurs dans le monde.
Die vaklieden leveren ongelooflijke regionale producten die je moeilijk elders in de wereld zult vinden.

Quand ils sont ainsi affectés, ces artisans travaillent temporairement sous la supervision des anges planétaires du progrès.
Wanneer zij zo worden aangesteld, werken deze kunstenaars tijdelijk onder de supervisie van de planetaire engelen der vooruitgang.

Ces artisans créent leurs symphonies variées pour l'édification et le plaisir des enfants de lumière qui progressent.
Deze kunstenaars scheppen hun gevarieerde symfonieën ter stichting en verrukking van de voortgaande kinderen van het licht.

D'une part, l'exploiteur de ces artisans était un petit patron; et, d'autre part, tout le monde espérait devenir un jour petit patron.
Aan de ene kant was de uitbuiter van deze handwerkers een kleine zelfstandige, aan de andere kant hoopten zij allen tenslotte zelf kleine zelfstandigen te worden.

Ces artisans ont peut-être vendu produits directement à partir de leurs locaux, mais aussi préparé des biens en vente les jours de marché.
Deze ambachtslieden kunnen goederen rechtstreeks uit hun lokalen hebben verkocht, maar ook bereid goederen te koop op marktdagen.

Le corps enseignant originel de ces artisans fut jadis désigné par l'Esprit Infini en collaboration avec les Sept Maitres Esprits. Il se composait alors de sept-mille instructeurs de Havona, mille pour chacune des sept divisions d'artisans.
Het oorspronkelijke lerarenkorps van deze kunstenaars is eens aangesteld door de Oneindige Geest in samenwerking met de Zeven Meester-Geesten, en bestond uit zevenduizend instructeurs uit Havona, duizend voor elk van de zeven afdelingen van kunstenaars..

Ces artisans intéressants et efficaces s'occupent de toutes les espèces d'énergies: physiques, mentales et spirituelles.
Deze interessante, opmerkelijke kunstenaars houden zich bezig met elke soort energie: fysische energie, bewustzijnsenergie en geestelijke energie.

Cependant, il ya ces artisans qui sont capables de pénétrer dans les profondeurs de différentes versions payantes de jeux gratuits pour les filles sur les animaux.
Echter, er zijn zulke vakmensen die in staat zijn om in de diepten van verschillende betaalde versies van gratis spelletjes voor meisjes over dieren.

Ces artisans proviennent de familles ayant hérité de ce savoir-faire et qui partagent l'engagement constant de l'entreprise envers les plus hauts standards.
Deze ambachtslieden komen uit families met lange ervaring en deskundigheid, die de inzet van het bedrijf voor het voldoen aan de hoogste normen delen.

Ces artisans, de l'origine à la variété, de l'artisanat à l'emballage, à l'élaboration de l'artisanat, est vraiment le délicieux chocolat qui contient l'artisanat.
Deze ambachtslieden, van de oorsprong tot de variëteit, van het ambacht tot de verpakking, tot de uitwerking van het vakmanschap, is echt de heerlijke chocolade die het vakmanschap bevat.

Ces artisans andites ne se trouvèrent nullement dépaysés, en ce sens qu'ils étaient entièrement habitués à la vie fluviale, aux inondations, aux irrigations et aux saisons sèches.
Deze Anditische handwerkslieden voelden zich geheel thuis omdat zij terdege vertrouwd waren met het leven in een riviergebied, aan de overstromingen, de bevloeiingen en de droge seizoenen.

L'expertise de ces artisans, alliée à l'expérience, leur permet de produire les plus beaux embellissements pour répondre aux besoins de la génération élégante et à la mode d'aujourd'hui.
De expertise van deze ambachtslieden in combinatie met de ervaring stelt hen in staat om de mooiste verfraaiingen te produceren om te voldoen aan de behoeften van de stijlvolle en modieuze generatie van vandaag.

Ces artisans travaillent le métal et fabriquent sous vos yeux toutes sortes dâ objets dont des plateaux ciselés, des lanternes, des théières et tous les ustensiles de cuisine fort appréciés des Casablancais.
Deze ambachtslieden bewerken het metaal en maken waar u bij staat alle mogelijke voorwerpen waaronder geciseleerde plateaus, lampen, theepotten en keukengerei, dat hoog aangeslagen wordt door de bewoners van Casablanca.

Ces artisans sont doués de talents si variés que, s'ils œuvrent en masse, ils sont capables de réinterpréter un âge. En collaboration avec les ministres séraphiques, ils peuvent effectivement dépeindre les valeurs éternelles du monde spirituel aux mortels du temps qui les voient.
Zo veelzijdig zijn deze kunstenaars dat zij, wanneer zij en masse functioneren, in staat zijn een heel tijdperk opnieuw in scène te zetten, en in samenwerking met de serafijnse dienaren kunnen zij de eeuwige waarden van de geest-wereld daadwerkelijk uitbeelden voor het oog van de sterfelijke zieners in de tijd.

Ces artisans sont répandus dans tout le grand univers- sur les mondes-sièges des superunivers, des univers locaux, des constellations et des systèmes, ainsi que sur toutes les sphères ancrées dans la lumière et la vie; mais leur principal domaine d'activité se trouve dans les constellations, et spécialement sur les 770 mondes qui entourent chacune de leurs sphères-sièges.
Deze kunstenaars zijn door het hele groot universum verspreid- zij worden aangetroffen op de hoofdkwartierwerelden van de superuniversa, de plaatselijke universa, de constellaties en stelsels, en ook op alle werelden die bestendigd zijn in licht en leven. Hun belangrijkste activiteiten vinden echter plaats in de constellaties, en vooral op de zevenhonderdzeventig werelden die iedere hoofdkwartierwereld omringen.

Tout comme pour cet artisan, développer vos compétences peut se faire de manières très variées.
Net als bij deze ambachtsman kunt u uw bekwaamheden op heel uiteenlopende manieren ontwikkelen.

Cet artisan réalise des travaux sur mesure aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur plan de travail pour cuisine, escaliers,….
Deze ambachtsman maakt stukken op maat voor zowel binnenshuis als buitenshuis(keukenvlakken, trappen,…).

Cet artisan va créer sur mesure toute une série de réalisations destinées aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du bâtiment(tablettes de cuisines, escaliers,…).
Deze ambachtsman maakt stukken op maat voor zowel binnenshuis als buitenshuis(keukenvlakken, trappen,…).

Cet artisan va créer sur mesure toute une série de réalisations destinées aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du bâtiment(tablettes de cuisines, escaliers,…).
De steenhouwer vertrekt vanaf het onbewerkte product. Deze ambachtsman maakt stukken op maat voor zowel binnenshuis als buitenshuis(keukenvlakken, trappen,…).

Cependant, simple autodétermination pour célébrer sa vie, et avec un peu d'aide de crochet, Cet artisan a réussi à appris à apprécier les petites choses.
Echter, via pure zelfbeschikking te vieren haar leven, en met een beetje hulp van haak, Deze crafter heeft geleerd om te genieten van de kleine dingen kunnen.

Hoe "ces artisans" te gebruiken in een Frans zin

Ces artisans sont dans une démarche responsable.

D'ailleurs, ces artisans vendaient beaucoup à crédit.

Ces artisans sont inscrits sur notre annuaire.

Ces artisans chauffagistes sont des professionnels du métier.

Ces artisans façadiers respectent une charte de qualité.

Alors un peu d'indulgence pour ces artisans nippons.

Ce sont ces artisans qui fabriquent les archers.

Ces artisans sont rigoureux et maîtrisent leurs savoir-faire.

Ces artisans confectionnaient des vêtements et des chaussures.

Ces artisans dynamisent beaucoup l'art de la facture.

Hoe "deze kunstenaars, deze ambachtslieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kunstenaars hebben een gemeenschappelijke noemer.

Deze kunstenaars zijn inmiddels allemaal overleden.

Wat hebben deze kunstenaars met huid?

Deze ambachtslieden zullen je daarom ook vaak tapijten proberen te verkopen!

Deze ambachtslieden krijgen de door hen gevraagde prijs.

Deze ambachtslieden werken met grondstoffen uit onze steengroeven.

Voorheen werkten deze ambachtslieden in de commerciële leerindustrie.

Deze kunstenaars zijn zelf ook aanwezig.

Deze ambachtslieden werken normale werkuren en krijgen hiervoor goed betaald.

Deze kunstenaars maakten naam als maniëristen.