Wat Betekent CES NOMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze namen
• die namen
• deze benamingen
• deze naam
• deze titels

Voorbeelden van het gebruik van Ces noms in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi ces noms?
En waarom die namen?

De ces noms étaient des femmes.
Van die namen waren vrouwen.

Quels sont ces noms?
Wat zijn die namen?

Ces noms te disent-ils quelque chose?
Zeggen deze namen je wat?

N'utilise pas ces noms.
Gebruik die namen niet.

Ces noms étaient entièrement inconnus.
Die namen waren geheel onbekend.

Et si un de ces noms.
Wat als een van die namen.

Ces noms sur ton sac, tous faux.
Die namen in jouw tas zijn allemaal nep.

Regardez-moi ces noms!
Kijk eens naar die namen.

Mais ces noms… ce sont des gens!
Maar deze namen… ze zijn mensen!

Tu dois me donner ces noms, Paige.
Geef me die namen, Paige.

Ces noms sont censés signifier quelque chose pour nous?
Moeten die namen ons iets zeggen?

Je veux ces noms demain.
Ik wil die namen morgen.

Tu portes tous ces noms?
Je gaat door al die namen?

Ces noms ne sont que le sommet de l'iceberg.
Deze namen zijn slechts het topje van de ijsberg.

Lâche-moi, j'ai pas inventé ces noms.
Ik verzin die namen niet.

Qu'est-ce que tous ces noms ont en commun?
Wat hebben al deze namen gemeen?

J'arrive pas à retenir tous ces noms.
Ik onthou die namen niet.

Ces noms ont été adoptés de différentes façons.
Deze naam wordt op verschillende manieren verklaard.

Je n'oublierai jamais ces noms!
Ik zou die namen nooit vergeten!

J'espère que ces noms résisteront à l'examen.
Ik hoop dat deze namen het onderzoek zullen doorstaan.

Garcia passe en revue ces noms.
Garcia bekijkt die namen opnieuw.

Avec tous ces noms, tous ces… tous ces enfants!
Met al die namen, al die kinderen!

Je vous remercie de nous avoir donné ces noms.
Ik waardeer het dat je ons die namen hebt gegeven.

C'est un de ces noms qui peut être soit l'un soit l'autre.
Het is een van die namen, die beide kan zijn.

Vous pouvez vérifier parmi ces noms, si l'icône est présente.
U kunt controleren onder die namen als uw pictogram aanwezig is.

Recoupe ces noms avec la base de données des criminels d'Interpol.
Vergelijk die namen met de criminele databank van Interpol.

James, donne nous ces noms et personne n'aura a le savoir.
James, geef ons wat namen en niemand hoeft het te weten.

Ces noms devraient être modifiés et tronqués à 64 caractères.
Die namen zouden aangepast moeten worden en ingekort tot 64 tekens.

Ces noms et numéros doivent être répertoriés dans votre application Contacts.
Die namen en nummers moeten in uw Contacten-app worden vermeld.

Hoe "ces noms" te gebruiken in een Frans zin

Pour certains, ces noms n’évoquent rien.

Tous ces noms sont marqués juste...

Ces noms français subirent quelques modifications.

Ils écoutèrent ces noms avec stupeur.

Ces noms désignent essentiellement des communes.

Ces noms nous sont bien connus.

Ces noms vous parlent sans doute.

Ces noms sont classés par année.

Oula, tous ces noms m'font peur...

Mais ces noms deviennent ici signifiants.

Hoe "die namen, deze namen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die namen zijn echt leuk hè!

Ook deze namen worden binnenkort bekendgemaakt.

Hier komen deze namen uit voort.

Deze namen worden hieronder fonetisch weergegeven.

Bij die namen blijft het niet.

Huizen die namen hebben gekregen bijvoorbeeld..

Verscheidene van die namen zijn Grieks.

Maar waar komen deze namen vandaan?

Die namen wij voor onze rekening.

Niemand anders mag die namen gebruiken.