Voorbeelden van het gebruik van Ces ponts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regarde tous ces ponts.
Moet je die bruggen zien.La plupart de ces ponts sont des"panneaux en forme".
De meeste van deze decks worden"gevormde boards" genoemd.Comment peut-on abaisser ces ponts?
Hoe krijgen we die bruggen naar beneden?La plupart de ces ponts sont des"shape boards".
De meeste van deze decks worden"gevormde boards" genoemd.Ces ponts dans notre cas sera 23 d'affilée, comme dans chaque cellule à l'intersection des zones.
Dergelijke bruggen in ons geval zullen 23 in een rij, zoals ze in elke cel op het snijpunt van de zones.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Si on traverse un de ces ponts, on va finir en plein milieu.
Als we één van die bruggen overgaan dan eindigen we er middenin.En Chine, des événements comme affichages de yoga de masse et même des mariages,ont été mis en scène sur ces ponts.
In China, evenementen zoals massa yoga displays en zelfs bruiloften,zijn opgevoerd op een dergelijke bruggen.Tout ces ponts peuvent être fabriqués de différentes manières.
Al deze rolbruggen kunnen op verschillende manieren gemaakt worden.Et puis ils sont reliés par-on peut presque le considérer comme ces ponts entre les deux hélices, et ils se tordent l'un autour de l'autre.
En ze zijn verbonden door-- je zou het bijna kunnen zien alseen soort bruggen tussen de twee spiralen, en ze draaien rond elkaar.Mais entre ces ponts, parfois espacés d'un kilomètre, il faut prendre des risques.
Maar tussen die bruggen door, Les ponts sont sous le contrôle des Chinois,de sorte que le repli du Bataillon, par-dessus ces ponts, devient problématique.
De Et puis ces ponts que vous voyez dans ce dessin dans la double hélice,ce sont ces connexions ici.
En dan die bruggen Je voudrais prier la Commission de faire tout son possible pour quela population voit aussi que ces ponts garantissent l'avenir de l'Europe.
Ik wil de Commissie verzoeken al het mogelijke te doen opdatde bevolking kan zien dat deze bruggen de toekomst van Europa waarborgen.Ces ponts ne sont pas seulement comme un moyen de traverser l'étang, mais aussi se complètent parfaitement dans le paysage.
Dergelijke bruggen zijn niet alleen als een middel om het oversteken van de vijver, maar ook een perfecte aanvulling op het landschap.L'objectif de cette dérogation est de fixer la limite territoriale entre l'Allemagne et la France au milieu de certains ponts transfrontaliers afin de simplifier la perception de la taxe afférente à la construction ouà l'entretien de ces ponts.
Doel van Dans le voisinage de ces ponts sont également produits dans le troisi? me et le plus petit Pantanalských Kingfisher- Petit Kingfisher(peinture Ispidina).
In de omgeving van deze bruggen ook plaatsgevonden in de derde en kleinste Pantanalských Kingfisher- Kleine Kingfisher(Ispidina verf).Dans les ponts à poutres multiples, les calculs ont mis en évidence un problème de résistanceultime et de durée de vie des armatures de répartition des dalles de ces ponts, surtout lorsque leur section est inférieure à 25% de la section des armatures principales.
Bij de balkbruggen hebben de berekeningen uitgewezen dat er een probleem inzake bezwijken enlevensduur bestaat voor de verdeelwapening van de platen van deze bruggen, inzonderheid wanneer de doorsnede ervan kleiner is dan 25% van de doorsnede van de hoofdwapening.Ces ponts sont équipés d'un système d'écoulement efficace dont la capacité permet l'évacuation des eaux de nettoyage et des déchets de poissons.
Deze werkdekken moeten voorzien zijn van een efficiënt afvoersysteem met een voldoende draineringscapaciteit om het waswater en de ingewanden van de vis af te voeren.Un escalier ne reliant que deux ponts peut ne pas être entouré d'unecage dans la mesure où l'un de ces ponts est entouré de cloisons ignifuges avec des portes ignifuges à fermeture automatique ou si des dispositifs de diffusion d'eau appropriés sont installés.
Een trap die slechts twee Ces ponts entre le Nord et le Sud, véritables passerelles entre de nombreux piliers en principe semblables mais concrètement inégaux doivent continuer à exister.
Deze bruggen tussen Noord en Zuid,Les débris de ces ponts, ainsi que des munitions non explosées- il s'agit en l'occurrence de missiles- bloquent la navigation et provoquent de sérieuses perturbations économiques dans les États riverains.
Het puin van deze bruggen, en het gevaar van niet-ontploft oorlogsmateriaal( raketten), verhinderen de schaapvaart, met ernstige economische gevolgen voor de oeverstaten.Si un de ces ponts avait déjà fait l'objet de la part de l'employeur de l'octroi d'un jour de congé, il pourra être pris un autre jour dans le courant de la même année en conformité avec le règlement de travail.
Indien een van deze brugdagen reeds als verlofdag is toegekend door de werkgever, kan die op een andere dag in hetzelfde jaar worden genomen in overeenstemming met het arbeidsreglement.Il n'est pas question que je quitte ce pont.
Ik ga niet bij deze brug vandaan.Nous allons prendre ce pont.
We gaan onder deze brug.Ce pont a vu notre premier baiser.
Op deze brug heb ik je voor het eerst gekust.Si ce pont l'avait pas estropié, je serais jaloux.
Gelukkig is die brug op hem gevallen, anders werd ik nog jaloers.Ce pont est privé d'énergie et pourtant ces moniteurs fonctionnent.
Geen energie op dit hele dek en toch werken de monitors.Ce pont est détruit lors des émeutes de 1834.
Deze luchtbrug is tijdens het oproer van 1848 neergehaald.Ce pont est le plus petit des 3.
De Breitnertoren is de kleinste van de drie.Le budget total pour construire ce pont circulaire est de 11 millions de dollars.
De totale kosten voor dit tracé bedroegen rond de €11 miljoen.
