Wat Betekent CES STAGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze stages

Voorbeelden van het gebruik van Ces stages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces stages sont non rémunérés.
Zulke stages zijn onbezoldigd.

La Commission soutiendra, compte tenu de ses possibilités budgétaires, un certain nombre de ces stages.
Voor zover haar budgettaire mogelijkheden het toestaan zal de Commissie een aantal van deze stages financieel steunen.

Ces stages mettent l'accent sur un tutorat et un suivi soignés.
Bij die stage gaat het vooral om begeleiding en follow-up.

Les formations professionnelles obligatoires après l'obtention du diplôme pour les médecins, les avocats et d'autres professions du même type ne sont pas concernées, car ces stages sont généralement très réglementés.
Verplichte postdoctorale beroepsopleiding van artsen, juristen, leerkrachten en dergelijke zijn hiervan vrijgesteld omdat deze stages meestal sterk gereglementeerd zijn.

Ces stages couvrent tous les secteurs professionnels et de nombreux métiers.
Deze stages omvatten alle professionele sectoren en beroepssoorten.

Actuellement ce programme consiste en une action pilote touchant à peine 2500 jeunes, mais déjà, à ce niveau, se pose le problème de l'enveloppe financière et de la validation de ces stages.
Momenteel bestaat dit programma uit een modelactie waarbij nauwelijks 2500 jongeren zijn betrokken, maar ook op dit niveau is er al het probleem van de financiële ruimte en van de erkenning van deze stages.

Ces stages sont assurés par l'hôtelier lui-même ou par un prestataire extérieur.
Deze stages worden verzekerd door de hotelhouder zelf of door een externe dienstverlener.

Bon nombre de ces stages«bas de gamme» sont utilisés par les employeurs pour remplacer des emplois de premier échelon.
Veel van deze stages van lage kwaliteit worden door werkgevers gebruikt om instroombanen te vervangen.

Ces stages portent sur les aspects du travail clinique pertinents du point de vue de la médecine générale.
Deze stages omvatten de aspecten van het klinisch werk relevant voor de huisartsgeneeskunde.

Conditions de Participation Ces stages sont accessibles à tout artiste, étudiant en art, designer, infographiste, vidéaste, programmeur, enseignant, hobbyiste curieux, sans emploi actif….
Deze workshops zijn toegankelijk voor kunstenaars, kunststudenten, vormgevers, grafische vormgevers, videokunstenaars, programmeurs, leerkrachten, nieuwsgierige hobbyisten, actieve werklozen enz.

Ces stages ne sont autorisés qu'au terme d'au moins un an de stage en psychiatrie aiguë;
Deze stages worden enkel toegestaan na ten minste één jaar stage in de acute psychiatrie;

Eternit reconnaît l'importance de ces stages et veut investir dans de jeunes talents pour contribuer de cette façon à leur développement professionnel et à l'amélioration de leurs compétences techniques.
Eternit erkent het belang van deze stages en wil investeren in jong potentieel om op deze manier bij te dragen aan hun professionele en vaktechnische ontwikkeling.

Ces stages permettent l'acquisition de solides connaissances sur le fonctionne ment des institutions européennes.
Tijdens deze stages kan een grondige ken nis van de werking van de Europese instellingen worden verworven.

Ces stages sont mis en oeuvre par l'Agence nationale pour l'emploi(ANPE) en concertation avec les entreprises.
Deze stages worden georganiseerd door het" Agence nationale pour l'emploi"( ANPE), in overleg met het bedrijfsleven.

Ces stages devraient permettre d'éviter les discordances entre les Douze dans l'application des«lois européennes».
Deze stages moeten tussen de Twaalf een gemis aan overeenstemming over de toepassing van de Europese wetten voorkomen.

Ces stages sont organisés principalement dans'les domaines de l'agriculture, de l'industrie, du commerce et du tourisme.
Deze stages worden voornamelijk georganiseerd op het gebied van de landbouw, de industrie, de handel en het toerisme.

Ces stages offrent une réelle opportunité de mettre en pratique les acquis théoriques et de découvrir le monde de l'entreprise.
Deze stages vormen een echte buitenkans om theoretische kennis toe te passen in de praktijk en de bedrijfswereld te ontdekken.

Ces stages sont répartis sur une durée qui ne peut excéder 20 jours sur l'ensemble des périodes de vacances citées à l'alinéa 1er;
Die stages worden verdeeld over een periode die geen 20 dagen mag overschrijden over het geheel van de vakantieperiodes bedoeld in het 1ste lid;

Ces stages ont lieu dans différents secteurs afin que l'élève acquière une gamme d'expériences qui pourront servir de base à son choix professionnel.
Deze stages vinden in verschillende sectoren plaats zodat de leerlingen uiteenlopende ervaringen kunnen opdoen waarop zij hun beroepskeuzen kunnen baseren.27.

Ces stages contiennent également des défis supplémentaires, comme par exemple récolter toutes les pièces ou battre tous les ennemis avant d'atteindre le drapeau.
Die levels bevatten ook extra uitdagingen, waarbij je bijvoorbeeld alle munten moet verzamelen of alle vijanden moet verslaan voordat je de vlaggenstok bereikt.

Ces stages aident les jeunes adultes à trouver un cheminement de carrière, à tester leurs aptitudes pour certains types de travail et à développer leur CV ou CV.
Deze stageposities helpen jonge volwassenen een carrièrepad te vinden, hun bekwaamheid te testen voor bepaalde soorten werk en hun CV of CV verder te ontwikkelen.

Ces stages sont organisés principalement dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie et du commerce et certains d'entre eux sont liés à l'exécution de projets du FED.
Bij deze stages komen voornamelijk landbouw, industrie en handel aan bod en een deel ervan sluit aan bij de uitvoering van projecten van het EOF.

Ces stages les ont aidées à acquérir une meilleure estime d'elles-mêmes, à faire face aux difficultés dans leur vie et à développer leur capacité à prendre des décisions par elles-mêmes.
Deze cursussen hebben hen geholpen om meer in zichzelf te geloven, om het hoofd te bieden aan de moeilijkheden in hun leven en om zelfstandig beslissingen te kunnen nemen.

Ces stages informent les opérateurs sur les principes du pliage, de la découpe laser et du poinçonnage des tôles, afin qu'ils puissent bénéficier de tout le potentiel de votre matériel LVD.
Deze opleidingen geven de operatoren de basisprincipes van plaatbewerking- plooien, lasersnijden en ponsen- mee, zodat zij het potentieel van uw LVD-machines ten volle kunnen benutten.

L'objectif de ces stages est de faciliter le passage du stagiaire des études à l'emploi en lui fournissant une expérience pratique, des connaissances et des compétences qui complètent son éducation théorique.
Het doel van deze stages is de overgang van onderwijs naar werk van de stagiair te vergemakkelijken door het verstrekken van de praktische ervaring, kennis en vaardigheden die zijn/haar theoretisch onderwijs aanvullen.

Ces stages sont dispensés, d'une part, pendant six mois au moins dans un service hospitalier agréé à cet effet et d'autre part, pendant six mois au moins auprès d'un médecin généraliste agréé comme maître de stage, dans un centre agréé de soins primaires.».
Deze stages vinden plaats gedurende minstens zes maand in een daartoe erkende ziekenhuisdienst en gedurende nog minstens zes maand bij een als stagemeester erkende huisarts in een erkend centrum voor eerstelijnszorg.».

Ces stages, répondant à une exigence très ressentie, permet taient aux femmes une remise à niveau grâce à une connaissance de soi-même, une actualisation des aptitudes, un soutien psychologique, une information sur les forma tions et les métiers offrant des débouchés, une préparation.
Deze stages, waaraan sterke behoefte bestond, gaven de vrouwen de mogelijkheid zich bij te scholen door verwerving van zelfkennis, bijwerking van hun bekwaamheden, psychologische steun, informatie over opleidingen en beroepen met toekomstmogelijkheden, voorbereiding op de arbeidswereld en geïndividualiseerde beroepskeuzevoorlichting.

Ce stage est un vrai remède contre I'insomnie.
Deze cursus is een prima remedie tegen slapeloosheid.

Ce stage est nul.
Deze stage is stom.

Et ce stage?
Hoe is het met de stage?

Hoe "ces stages" te gebruiken in een Frans zin

Tous ces stages représentent des histoires.

Ces stages qui s’étalent Continue Reading

Ces stages sont ouverts toute l’année.

Ces stages sont bien adaptés, clairs.

Ces stages sont sur plusieurs jours.

Ces stages seront encadrés par des...

Alors ces stages vous sont destinés.

Ces stages duraient chacun une semaine.

Ces stages seront proposé ici régulièrement.

Ces stages sont faits pour eux!

Hoe "deze stages" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze stages vinden plaats bij meerdere bakkerijen.

Deze stages verschillen veel van elkaar.

Hoe lang zouden deze stages duren?

Deze stages loop je bij een toepasser.

Deze stages verbeteren ook hun taalvaardigheid.

Studenten kunnen zich op deze stages inschrijven.

Deze stages worden wel zeer gewaardeerd.

Deze stages worden vaak gelopen bij huisartspraktijken.

Deze stages zijn steeds volledig onbezoldigd.

Artiesten voor deze stages volgen snel.