Wat Betekent CES STANDARDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze standaarden
• deze normen

Voorbeelden van het gebruik van Ces standards in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais d'où proviennent ces standards?
Maar waar komen die standaarden vandaan?

Le Ministre peut adopter ces standards ou des modifications de ceux-ci.
De Minister kan die standaarden of wijzigingen daaraan aannemen.

Identification des priorités dans l'adoption de ces standards.
Vaststelling van prioriteiten bij het aan nemen van deze standaarden;

Ces standards sont facilement compréhensibles et applicables à travers le monde.
Deze standaarden zijn gemakkelijk te begrijpen en wereldwijd toepasbaar.

Nous n'arrivons pas toujours à atteindre ces standards mais c'est ce à quoi nous aspirons.
We slagen er niet altijd in om die normen te halen, maar dat is hetgeen waar we naar streven.

Ces standards se sont révélés durables, interopérables, pro-compétitifs et transparents.
Deze standaarden moeten bewezen duurzaam, interoperabel, pro-competitief en transparant zijn.

Les autorités mettant à disposition des Avis à la batellerie sont tenues d'utiliser ces standards.
De autoriteiten die Berichten aan scheepvaart beschikbaar stellen, zijn verplicht deze standaarden toe te passen.

Cependant, ces standards doivent être définis de telle manière à éviter toute interprétation abusive.
Deze normen moeten echter zodanig worden vastgesteld dat misbruik wordt voorkomen.

C'est seulement lorsque la liberté religieuse sera garantie et lorsque ces standards seront respectés, que nous pourrons considérer le Viêt-nam comme un partenaire.
Alleen als de godsdienstvrijheid gegarandeerd wordt, en alleen als aan deze normen wordt voldaan, kan Vietnam onze partner worden.

Ces standards de qualité constituent le cadre dans lequel tous les bois feuillus américains sont commercialisés.
Deze standaard kwaliteitsklassen vormen het kader waarbinnen al het American loofhout wordt verhandeld.

On y apprend néanmoins qu'un nouveau standard en matière de règles opérationnelles pour les équipes(le« cahier des charges») sera implémenté, pour garantir que tous les coureurs soient correctement soutenus et supervisés et qu'en 2014 déjà, huit formations ont mis en œuvre ces standards à titre d'essai.
We lezen er echter wel dat een nieuwe standaard met operationele regels voor de ploegen(de« cahier des charges») ingevoerd zal worden, om zo te garanderen dat alle renners goed worden begeleid en ondersteund en dat in 2014 al, acht ploegen deze standaard bij wijze van test hebben toegepast.

Ces standards ont été développés, non pas par Washington, mais par des gouverneurs républicains et démocrates à travers le pays.
Deze normen waren niet door Washington ontwikkeld, maar door Republikeinse en Democratische gouverneurs in het hele land.

Estime que, compte tenu du rôle essentiel que remplit l'évaluation des risques dans le contrôle interne, le rapport de la Commission sur l'application de ces standards[13] est aussi inquiétant qu'insatisfaisant; invite, dans ce contexte, la Commission à accorder la priorité tant à la réalisation de cette évaluation des risques qu'aux autres éléments du système de contrôle interne; escompte que les standards de contrôle interne seront appliqués rapidement et de manière généralisée[14];
Acht, gelet op de doorslaggevende rol van de risico-evaluatie op het gebied van de interne controle, de verslaglegging van de Commissie over de uitvoering van deze norm zowel verontrustend als onbevredigend[ 13]; verzoekt derhalve de Commissie meer prioriteit te geven aan de tenuitvoerlegging van zowel de risico-evaluaties als de overige elementen van het systeem van interne controle; vertrouwt op een snelle algemene toepassing van de normen voor interne controle[ 14];

Ces standards forment un langage commun de ebusiness, alignant les processus entre les partners de chaîne d'approvisionnement sur une base globale.
Deze standaarden vormen een gemeenschappelijke e-business taal, die processen tussen partners in de aanvoerketen op wereldwijde basis op één lijn zet.

En lançant des fureteurs qui ne supportent pas ces standards de façon uniforme, les fabricants de ces fureteurs nuisent aux développeurs Web, aux entreprises qui les emploient et aux usagers de l'Internet.
Door browsers uit te brengen die niet op een uniforme manier deze standaarden ondersteunen benadelen de browsermakers zowel Webontwikkelaars, bedrijven als gebruikers.

Ces standards permettent de s'assurer que tout le monde a accès aux informations fournies, tout en rendant le développement de sites Web plus rapide et plus plaisant.
Deze standaarden helpen om te verzekeren dat iedereen toegang heeft tot de informatie die we geven, en ze maken web ontwikkeling ook nog eens sneller en leuker.

Ces standards font références à des aspects structurels, des éléments du processus et des standards de résultat à différents niveaux(intervention, service et système) de la réduction de la demande de drogues.
Deze standaarden verwijzen naar structurele aspecten, procescomponenten en uitkomst standaarden op verschillende niveaus(interventie, organisatie en systeem) van de behandeling, schadebeperking en preventie van drugproblemen.

Ces standards ne concernant pas les clients particuliers, l'Eurosystème attend des prestataires de services qu'ils proposent à ceux-ci les mêmes accès aux instruments SEPA que ceux dont ils disposaient pour les anciens instruments de paiement comme la banque en ligne.
Aangezien particuliere klanten niet onder deze standaarden vallen, verwacht het Eurosysteem dat aanbieders deze klanten SEPA-betaalproducten via hetzelfde type toegangskanalen aanbieden als die voor de« oude» betaalproducten.

La qualité de ces standards sera particulièrement importante dans le cadre des évaluations ex ante qui sont confiées aux États membres(article 46, paragraphes 2 et 3) et qui doivent entre autres identifier la valeur ajoutée communautaire des programmes opérationnels.
De kwaliteit van die normen zal bijzonder belangrijk zijn bij de voorafgaande evaluaties die worden toevertrouwd aan de lidstaten( artikel 46, leden 2 en 3) en die onder meer de toegevoegde communautaire waarde van de operationele programma's moeten vaststellen.

Ces standards ont été crées par le W3C(à l'exception du ECMAScript) avec l'intention de créer une balance entre le besoins des designers d'avoir des caractéristiques de présentations sophistiquées d'une part, et la volonté de rendre le Web accessible au plus grand nombre de fureteurs(et autres logiciels) et d'environnements d'autre part.
Deze standaarden zijn ontwikkeld door het W3C(ECMAScript uitgezonderd) met de intentie om een goede afweging te maken tussen enerzijds de behoeftes van ontwikkelaars voor een geavanceerde verzameling van presentatie- en interactieve mogelijkheden en anderzijds het verlangen om het Web toegankelijk te maken voor een zo groot mogelijk aantal browsers(en andere client-produkten) en omgevingen.

Ce standard sera également mise en œuvre dans les futurs produits Pepperl+Fuchs.
Deze standaard zal ook in Pepperl+Fuchs' toekomstige producten worden geïntegreerd.

Ce standard correspond aux préscriptions pour la construction de l'an 2005.
Deze standaard voldoet aan de bouwvoorschriften van 2005.

Ce standard est indépendant des matériels et des systèmes d'exploitation.
Deze standaard is niet afhankelijk van architecturen en besturingssystemen.

C'est pour cette raison que des extensions ont été ajoutées à ce standard.
Daarom zijn er uitbreidingen gemaakt voor deze standaard.

Ce standard est géré par la fondation OpenID.
De openEHR-specificatie wordt onderhouden door de openEHR Foundation.

Ce standard peut être retracé jusqu'au Club Master, le dispositif qui rend l'opération uniforme et la manipulation plus rapide.
Deze standaard kan men herleiden tot de Club Master, het toestel dat de bediening uniform en de afhandeling sneller maakt.

Ce standard comporte des éléments de sécurité alimentaire, environnementaux et de qualité technologique et a été reconnu par l'AFSCA le 24/7/2006.
Deze standaard bevat zowel elementen van voedselveiligheid, leefmilieu en technologische kwaliteit werd erkend door het FAVV op 24/7/2006.

Ce standard détermine, entre autres, les exigences de sécurité pour l'exploitation des pompes sur les circuits d'huile chaude.
Deze norm bepaalt, naast tal van andere zaken, veiligheidsvoorschriften in verband met het gebruik van pompen in circuits met hete olie.

Ce standard fixe les prescriptions techniques uniformes nécessaires pour assurer la sécurité des bateaux de la navigation intérieure.
Deze standaard legt de technische voorschriften vast die noodzakelijk zijn om de veiligheid van de binnenschepen te waarborgen.

Ce standard ne permet pas seulement de programmer facilement du HTML dynamique, mais il facilitera l'adaptation aux futures technologies d'Internet.
Deze standaard maakt het niet alleen makkelijker om dynamische HTML te programmeren, maar het maakt ook de aanpassingen aan toekomstige Internettechnologie minder lastig.

Hoe "ces standards" te gebruiken in een Frans zin

Apprendre ce que c'est ces standards la aussi.

Ces standards sont bien sûr en pleine évolution.

Comment s'y retrouver dans tous ces standards ?

Transformant ainsi ces standards en produits quasiment spécifiques.

Ces standards influencent leur compétitivité et leur productivité.

Ces standards facilitent la réalisation de site internet.

Ces standards sont suffisants pour la plupart des utilisateurs.

Mais nous, en Afrique, devons-nous adopter ces standards ?

Comment avez-vous travaillé avec ces standards de jazz ?

Ces standards peuvent varier en forme, taille et contenance.

Hoe "deze standaarden, deze normen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze standaarden worden doorlopend uitgebreid en uitgewerkt.

Deze standaarden zijn naar hen vernoemd.

Gebruik deze standaarden voor rechtlijnige marketing 2.

Provinciale Staten stellen deze normen vast.

Deze normen kunnen ook verhoogd worden.

Deze normen zijn nog niet vastgesteld.

Deze standaarden zijn niet rechtstreeks bindend.

Wat houden deze normen eigenlijk in?

Deze normen bestaan ook voor auto's.

een van deze standaarden zijn de werkinstructies.