Wat Betekent STANDARDS OUVERTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• open standaarden
• van open standaarden
• open standaard

Voorbeelden van het gebruik van Standards ouverts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce que les Standards Ouverts?
Wat is een Open Standaard?

Notre action Standards Ouverts Les Standards Ouverts sont le socle de la coopération dans le monde moderne.
Ons werk Open Standaarden Open Standaarden vormen de basis van samenwerking in de hedendaagse samenleving.

Qu'est-ce que les« Standards Ouverts»?
Wat zijn'Open Standaarden'?

Alors que les spécifications étaient disponibles, les versions d'Adobe n'ont jamais été soumises à l'ISO ni reconnues comme standards ouverts.
Hoewel er specificaties beschikbaar zijn, zijn Adobe's eigen versies van PDF nooit aangemeld bij ISO, of erkend als open standaard.

Mauvaise prise en charge standards ouverts.
Slechte ondersteuning van open standaarden.

C'est aujourd'hui le Document Freedom Day, une journée internationale destinée à célébrer et faire connaître les standards ouverts.
Vandaag is het Document Vrijheidsdag, de internationale dag om het bestaan van Open Standaarden te vieren en het bewustzijn erover te vergroten.

Mais pourquoi les Standards Ouverts sont-il si importants?
Maar waarom zijn open standaarden zo belangrijk?

La FSFE promeut la liberté de choix et protège les Standards Ouverts.
De FSFE promoot vrije keuze en beschermt Open Standaarden.

J'apprécie les logiciels libres, les standards ouverts et les jolies interfaces utilisateur.
Ik hou van vrije software, open standaarden en goeie user interfaces.

Exigeons qu'il soit accessible à tous, avec des standards ouverts.
En eisen het toegankelijk is voor iedereen, met open standaarden.

Si Microsoft avait utilisé des standards Ouverts dés 1975 lors de sa création, ce problème n'existerait pas.
Als Microsoft, al van toen het bedrijf werd opgericht in 1975, steeds Open Standaarden had gebruikt, zou dit probleem vandaag niet bestaan.

L'outil aurait une version open source, en plus de standards ouverts.
Zouden we een open-source versie hebben naast open standaarden.

Le logiciel intégré du groupe KUKA utilise des standards ouverts, garantit la compatibilité avec des tiers et est extrêmement convivial.
De geïntegreerde software van de KUKA Groep maakt gebruik van open standaards, zorgt voor compatibiliteit met derden en is extreem gebruiksvriendelijk.

Exigeons un réseau ouvert à tous, avec des standards ouverts.
Eisen dat de vermazing open is voor iedereen, met open standaarden;

Les standards ouverts en Europe: la Commission Européenne a publié la nouvelle version du Cadre Européen d'Interopérabilité(EIF, European Interoperability Framework).
Open Standaarden in Europa: De Europese Commissie heeft een nieuwe versie van het European Interoperability Framework(EIF) gepubliceerd.

Toutes ses variantes approuvées par l'ISO sont reconnues comme standards ouverts et publiés en tant que ISO 15930:.
Elk van de op het moment ISO erkende varianten voldoen als open standaard en zijn gepubliceerd onder ISO 15930:.

Travaux de la FSFE au sein des organisations des Nations Unies(OMPI et IGF), de l'Union Européenne(Brevets logiciels et IPRED2), et pour le soutien des Standards Ouverts.
FSFE's werk voor de VN(WIPO en IGF), EU niveau(Softwarepatenten en IPRED2) en voor het ondersteunen van Open Standaarden.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les Logiciels Libres et les Standards Ouverts, les liens suivants vous seront utiles:.
Als u meer te weten wilt komen over vrije software en open standaarden, dan kunnen de volgende links u daarbij helpen:.

L'adoption stricte de standards ouverts dans l'informatique du secteur public permet une compétition juste entre les candidats aux marchés publics.
Strikt vasthouden aan open standaarden in de informatie- en communicatietechnologie(ICT) binnen de publieke sector maakt eerlijkere competitie tussen aanbesteders mogelijk.

Début décembre, Karsten était à nouveau au Parlement, cette fois à l'occasion d'un atelier sur les Standards Ouverts pour l'approvisionnement des TIC(en anglais).
Begin december was Karsten opnieuw in het parlement, deze keer op een workshop over"Open Standaarden voor ICT-inkoop".

Les Standards Ouverts dans la pratique En théorie, les définitions de L'Union Européenne ou du Parlement danois devraient suffire pour définir un Standard Ouvert.
Open Standaarden in praktijk In theorie moeten de definities van de Europese Unie en het Deense parlement volstaan om een Open Standaard te definiëren.

Consortium Groupe Khronos, spécialisée dans la création de standards ouverts dédiés à l'industrie graphique, a récemment lancé MoltenVK pour macOS et iOS.
Consortium Khronos Group, gespecialiseerd in het creëren van open standaarden gewijd aan de grafische industrie, onlangs gelanceerd MoltenVK voor macOS en iOS.

Chaque année depuis 2008, les gens qui se soucient d'une société de la libre information célèbrent la Document Freedom Day afin de sensibiliser aux standards ouverts.
Elk jaar sinds 2008 vieren mensen die geven om een vrije informatie-maatschappij Document Vrijheidsdag om het bewustzijn te vergroten over Open Standaarden.

François Roelants du Vivier concernant l'usage de standards ouverts et de logiciels libres dans les administrations régionales de la Région de Bruxelles-Capitale.
Françoise Schepmans en de heer François Roelants du Vivier betreffende het gebruik van open standaarden en vrije software in de gewestelijke besturen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Au-delà du seul domaine informatique professionnel(et de la sphère professionnelle) la lutte pour le Logiciel libre s'est étendue à l'adoption de lois sur les standards ouverts.
De strijd voor Vrije Software is verder gegaan dan het gebied van de computerindustrie en gaat nu ook over het aannemen van wetten over Open Standaarden.

Si vous avez des questions ou souhaitez plus d'informations sur les logiciels libres et les standards ouverts en général, nous restons à votre disposition pour vous offrir notre aide.
Als u vragen heeft, of meer wilt weten over vrije software en open standaarden in het algemeen, dan zijn wij geheel en al beschikbaar om u volledige ondersteuning te bieden.

Chaque année depuis 2008, les personnes qui se sentent concernées par une société de l'information libre célèbrent la Journée de Libération des Documents(JLD) pour améliorer la connaissance des Standards Ouverts.
Ieder jaar sinds 2008 vieren mensen die geven om een vrije informatiesamenleving Document Vrijheidsdag om het bewustzijn te vergroten over Open Standaarden.

L'échange d'expérience dans l'utilisation de standards ouverts et de logiciels open source parmi les administrations doit être encouragé, notamment par les programmes communautaires adéquats.
De uitwisseling van ervaringen bij het gebruik van open normen en open source tussen overheidsdiensten moet worden bevorderd, onder andere via de relevante EU-programma's.

Deux fois moins âgée que la FSFE, notre campagne de Libération des Documents, célébrée pour la première fois en 2008 en réaction à l'adoption du standard OOXML de Microsoft, s'est ensuite transformée en une journée annuelle pour célébrer les standards ouverts.
Half zo oud als de FSFE is onze Document Vrijheidsdag-campagne, die voor het eerst in 2008 gevierd werd om het aannemen van Microsoft's OOXML standaard tegen te gaan. Daarna veranderde zij in een jaarlijkse dag voor het vieren van Open Standaarden.

Je tiens à préciser que l'usage de standards ouverts est capital pour la sécurité informatique, et il est important que des programmes basés sur ces standards participent à Modinis dont le budget représente 25 millions d'euros.
Ik wil erop wijzen dat het gebruik van open standaarden essentieel is voor de beveiliging van informatie. Ook is het belangrijk dat op deze standaarden gebaseerde programma's worden betrokken bij MODINIS, waarvoor het budget 25 miljoen euro bedraagt.