Voorbeelden van het gebruik van Ces stations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a 16 de ces stations sur chaque pont.
Er zijn zestig van deze tech-stations op elk dek.Ces stations sont alors qualifiées de« stations fantômes».
Deze plaatsen worden aangeduid als"sterlocaties.Grandvalira Andorre est le plus grand de ces stations, à la fois en Andorre ainsi que dans les Pyrénées.
Grandvalira Andorra is de grootste van deze resorts, zowel in Andorra als in de Pyreneeën.Dans ces stations, vous trouverez toujours des fêtards, alcoolisés tard dans la nuit et de la musique forte.
In deze resorts wordt tot laat in de nacht gedronken, gefeest en klinkt harde muziek.Une grande partie de la population de Gran Tarajaltravaille dans l'industrie touristique de ces stations, dans l'agriculture ou dans la pêche.
Een groot deel van de bevolking van Gran Tarajalwerken in de toeristische sector van deze stations, in de landbouw of visserij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
central stationcélèbre station balnéaire
la station de radio
station météo
une station de radio
stations radio
stations terriennes
belle station balnéaire
station est disponible
la nouvelle station
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stations de base
centre de la stationstation de télévision
stations de pompage
station de musculation
station de charge
station de taxi
station de montagne
station de golf
station de recherche
Meer
Une de ces stations se trouve certainement à proximité de chez vous.
Ongetwijfeld bevindt een van deze installaties zich ook bij u in de buurt.Tous les points de charge publique à courantcontinu sont dotés de leur propre câble. Ainsi, vous n'avez pas besoin d'équipement particulier pour utiliser ces stations.
Alle openbare snellaadpunten met gelijkstroom zijnuitgerust met eigen kabels, zodat u voor deze laadstations geen extra apparatuur nodig hebt.La version SD de ces stations n'ont pas été une partie de la proposition.
SD-versies van deze zenders geen deel uitmaakte van de software voorstel.Au cours de l'été, il a mis sur pied en Catalogne stations d'agir comme des points de triangulation et à l'automne, il a utilisé le cercle de Borda répéter deprendre des observations précises de ces stations.
Tijdens de zomer hij opgericht Ces stations sont beaucoup moins fréquentées que les postes de police du centre-ville de Barcelone.
Indication de la source sonore prépondérante pour chacune de ces stations: trafic aérien(aéroport), trafic routier(axes routiers) ou trafic ferroviaire(voies ferrées).
Vermelding van de dominante geluidsbron voor elk van deze stations: luchtverkeer(luchthaven), wegverkeer(wegen) of spoorwegverkeer(spoorwegen).Ces stations sont facilement accessibles en bus, métro, ou même à pied de la plupart des appartements au centre de Barcelone.
Deze stations zijn gemakkelijk bereikbaar met de bus, metro of zelfs te voet van het meest centrale appartementen in Barcelona.Cependant, vu les coûts élevés d'installation et d'entretien de ces stations, les réseaux radiométriques nationaux ne comptent généralement qu'un nombre limité de stations. .
Echter, gezien de hoge installatie- en onderhoudskosten van dergelijke stations, beschikken de nationale stralingsnetwerken vaak slechts over een erg beperkt aantal Ces stations sont situées dans un environnement serein, entouré de paysages pittoresques, des forêts et de plages de sable côtières.
Deze resorts bevinden zich in een serene omgeving, omringd door schilderachtige landschappen van bossen en kust zandstranden.Aujourd'hui, toutes les installations de traitement au-dessus de 5 000 équivalents habitants ont le traitement tertiaire,et les rejets de ces stations n'ont aucun impact sur la qualité des eaux de baignade.
Momenteel wordt in alle zuiveringsinstallaties met een capaciteit van meer dan 5 000 inwonerequivalent tertiaire zuivering toegepast,en de lozingen uit deze installaties zijn niet meer van invloed op de kwaliteit van het zwemwater.Toutes ces stations pour les abonnés de Canal Digitaal est toujours fourni avec le système satellite Astra à la position 19,2 ° E au format MPEG-2/ SD.
Al deze stations voor abonnees van Canal Digitaal is nog voorzien van de Astra satellietsysteem op positie 19,2 ° E MPEG-2/ SD.Compléments indispensables des satellites d'observation qui offrent unecartographie globale de l'atmosphère, ces stations font partie du réseau mondial de détection des changements de la composition atmosphérique(NDACC), sous les auspices de l'OMM.
Ze zijn een onmisbare aanvulling op onze observatiesatellieten, die de atmosfeerwereldwijd in kaart brengen. Deze stations maken deel uit van het wereldwijde netwerk voor het opsporen van veranderingen in de samenstelling van de atmosfeer(NDACC), onder auspiciën van de WMO.Dans ces stations, vous n'avez pas besoin de valider votre billet lorsque vous montez dans le tram car vous l'avez déjà fait à la barrière avant d'entrer.
Op deze stations hoeft u uw kaartje niet af te stempelen als u op de tram stapt, omdat u dit al bij het toegangshek gedaan heeft.Ces stations sont disponibles pour les membres de la plate-forme Cyfrowy Polsat et nc+, ainsi que les réseaux câblés et IPTV- INEA, Toya, UPC Pologne.
Deze zenders zijn beschikbaar voor abonnees van Cyfrowy Polsat platform en nc +, evenals kabel en IPTV-netwerken- INEA, Toya, UPC Polen.Ces stations sont codées système Irdeto(CAID 0653 et 0D97), Conax(CAID 0B02), Nagra(CAID 1815) et disponible uniquement aux abonnés de UPC SRD.
Deze stations zijn gecodeerd systeem Irdeto(CAID 0653 en 0D97), Ofeliab(CAID 0B02), Nagra(CAID 1815) en alleen beschikbaar voor abonnees van UPC DTH.Ces stations vont commencer la diffusion 10 de juin de cette année et de montrer tous les matches du championnat d'Europe, qui passe en France.
Deze stations zullen beginnen met uitzenden 10 In juni van dit jaar en zal alle wedstrijden van het Europees kampioenschap, die vindt plaats in Frankrijk.Ces stations sont situées à la surface ou dans des locaux spécialement désignés, et l'éjecteur fixé aux deux tubes est descendu dans un puits ou d'un forage.
Deze stations bevinden zich op het oppervlak of in speciaal aangewezen vestigingen en de ejector aan de twee pijpen wordt neergelaten in een boorgat of put.Ces stations sont d'ailleurs équipées d'un dispositif lumineux clignotant et de pictogrammes, afin d'attirer l'attention des voyageurs sur cet espace.
Deze stations zijn trouwens uitgerust met knipperlichten onder de perronrand en pictogrammen die de aandacht van de reizigers vestigen op Ces stations peuvent écouter tout le monde sur une fréquence différente en multiplex DVB-S2, Ainsi, leur diffusion peut être prise que sur les nouveaux récepteurs.
Deze stations kunnen luisteren naar iedereen op een andere frequentie in DVB-S2 multiplex, Dus, hun uitzending kan worden genomen slechts over nieuwe ontvangers.Malheureusement ces stations avec un nouveau transpondeur codé le système Viaccess et sont disponibles uniquement pour les abonnés à la face active de la carte FranSat.
Helaas zijn de stations met Ces stations satisfont aux exigences techniques et opérationnelles précisées dans le Manuel opérationnel pour la surveillance sismologique et l'échange international de données sismologiques.
Deze stations voldoen aan de technische en operationele eisen vermeld in de handleiding voor seismologische metingen en de internationale uitwisseling van seismologische gegevens.Ces stations satisfont aux exigences techniques et opérationnelles précisées dans le Manuel opérationnel pour la surveillance des infrasons et l'échange international de données infrasonores.
Deze stations voldoen aan de technische en operationele eisen vermeld in de handleiding voor infrageluidmetingen en de internationale uitwisseling van gegevens van infrageluidmetingen.Une de ces stations serait située près sur la côte près de Orfordness et Bawdsey Research Station fut érigé là pour servir de centre principal de recherche sur le radar.
Een van die stations werd aan de kust bij Orfordness geplaatst, waardoor het Bawdsey Research Ces stations font la promotion de leurs services à péage en soulignant la haute qualité du son, la couverture de l'ensemble du pays et la grande variété des programmes musicaux, sportifs et d'informations sans message publicitaire.
Deze stations promoten hun betaaldiensten door nadruk te leggen op een hoge audiokwaliteit, hun uitgestrekt bereik en de grote verscheidenheid aan vrij te kiezen commerciële muziek-, sport- en nieuwsprogramma's.Ces stations font partie du réseau mondial de détection des changements de la composition atmosphérique(NDACC), élément majeur du programme de Veille de l'atmosphère globale(VAG) coordonné par l'Organisation météorologique mondiale(OMM).
Deze stations maken deel uit van het Network for Detection of Atmospheric Composition Change(NDACC), een netwerk onder de verantwoordelijkheid van de World Meteorological Organisation(WMO) en de United Nations Environment Programme(UNEP).
